Share:
  Guess poet | Poets | Poets timeline | Isles | Contacts

Johann Wolfgang von Goethe [1749-1831] DEU
Ranked #47 in the top 380 poets
Votes 91%: 510 up, 52 down

Epic and lyric.

German poet, dramatist and philosopher, was born at Frankfort-on-Main on the 28th of August 1749. He came, on his father’s side, of Thuringian stock, his great-grandfather, Hans Christian Goethe, having been a farrier at Artern-on-the-Unstrut, about the middle of the I7th century. Hans Christian’s son, Friedrich Georg, was brought up to the trade of a tailor, and in this capacity settled in Frankfort in 1686. A second marriage, however, brought him into possession of the Frankfort inn, “Zum Weidenhof,” and he ended his days as a well-to-do innkeeper. His son, Johann Kaspar, the poet’s father (1710—1782), studied law at Leipzig and, after going through the prescribed cours

The best elements in Goethe’s genius came from his mother’s side; of a lively, impulsive disposition, and gifted with remarkable imaginative power, Frau Rat was the ideal mother of a poet; moreover, being hardly eighteen at the time of her son’s birth, she was herself able to be the companion of his childhood. From his father, whose stern, somewhat pedantic nature repelled warmer feelings on the part of the children, Goethe inherited that “holy earnestness” and stability of character which brought him unscathed through temptations and passions, and held the balance to his all too powerful imagination.

Unforgettable is the picture which the poet subsequently drew of his childhood spent in the large house with its many nooks and crannies, in the Grosse Hirschgraben at Frankfort. Books, pictures, objects of art, antiquities, reminiscences of Rat Goethe’s visit to Italy, above all a marionette theatre, kindled the child’s quick intellect and imagination. His training was conducted in its early stages by his father, and was later supplemented by tutors. Meanwhile the varied and picturesque life of Frankfort was in itself an education. In 1759, during the Seven Years’ War, the French, as Maria Theresa’s allies, occupied the town and, much to the irritation of Goethe’s father, who was a stanch partisan of Frederick the Great, a French lieutenant, Count Thoranc, was quartered on the Goethe household. The foreign occupation also led to the establishment of a French troupe of actors, and to their performances the boy, through his grandfather’s influence, had free access. 

Goethe has also recorded his memories of another picturesque event, the coronation of the emperor Joseph II. in the Frankfort Romer or town hall in 1764; but these memories were darkened by being associated in his mind with the tragic denoucement of his first love affair. The object of this passion was a certain Gretchen, who seems to have taken advantage of the boy’s interest in her to further the dishonest ends of one of her friends. The discovery of the affair and the investigation that followed cooled Goethe’s ardour and caused him to turn his attention seriously to the studies which were to prepare him for the university. Meanwhile the literary instinct had begun to show itself; we hear of a novel in letters— a kind of linguistic exercise, in which the characters carved on the correspondence in different languages—of a prose epic on the subject of Joseph, and various religious poems of which one, Die Holienfahrt Chrisli, found its way in a revised form into the poet’s complete works.

In October I765~ Goethe, then a little over sixteen, left Frankfort for Leipzig, where a wider and, in many respects, less provincial life awaited him. He entered upon his university studies with zeal, but his own education in Frankfort had not been the best preparation for the scholastic methods which still dominated the German universities; of his professors, only Gellert seems to have won his interest, and that interest was soon exhausted. The literary beginnings he had made in Frankfort now seemed to him amateurish and trivial; he felt that he had to turn over a new leaf, and, under the guidance of E. W. Behrisch, a genial, original comrade, he learned the art of writing those light Anacreontic lyrics which harmonized with the tone of polite Leipzig society. Artificial as this poetry is, Goethe was, nevertheless, inspired by a real passion in Leipzig, namely, for Anna Katharina Schonkopf, the daughter of a wine-merchant at whose house he dined. She is the “ Annette” after whom the recently discovered collection of lyrics was named, although it must be added that neither these lyrics nor the Neue Lieder, published in 1770, express very directly Goethe’s feelings for Katharina Schonkopf. 

To his Leipzig student-days belong also two small plays in Alexandrines, Die Laune des Verliebten, a pastoral comedy in one act, which reflects the lighter side of the poet’s love affair, and Die Mitschuldigen (published in a revised form, 1769), a more sombre picture, in. which comedy is incongruously mingled with tragedy. In Leipzig Goethe also had time for what remained one of the abiding interests of his life, for art; he regarded A. F. Oeser (1717—1799), the director of the academy of painting in the Pleisseriburg, who had given him lessons in drawing, as the teacher who in Leipzig had influenced him most. His art studies were also furthered by a short visit to Dresden. His stay in Leipzig came, however, to an abrupt conclusion; the distractions of student life proved too much for his strength; a sudden haemorrhage supervened, and he lay long ill, first in Leipzig, and, after it was possible to remove him, at home in Frankfort. These months of slow recovery were a time of serious introspection for Goethe. He still corresponded with his Leipzig friends, but the tone of his letters changed; life had become graver and more earnest for him. He pored over books on occult philosophy; he busied himself with alchemy and astrology. A friend of his mother’s, Susanne Katharina von Klettenberg, who belonged to pietist circles in Frankfort, turned the boy’s thoughts to religious mysticism. 

On his recovery his father resolved that he should complete his legal studies at Strassburg, a city which, although then outside the German empire, was, in respect of language and culture, wholly German. From the first moment Goethe set foot in the narrow streets of the Alsatian capital, in April 1770, the whole current of his thought seemed to change. The Gothic architecture of the Strassburg minster became to him the symbol of a national and German ideal, directly antagonistic to the French tastes and the classical and rationalistic atmosphere that prevailed in Leipzig. The second moment of importance in Goethe’s Strassburg period was his meeting with Herder, who spent some weeks in Strassburg undergoing an operation of the eye. In this thinker, who was his senior by five years, Goethe found the master he sought; Herder taught him the significance of Gothic architecture, revealed to him the charm of nature’s simplicity, and inspired him with enthusiasm for Shakespeare and the Volkslied. Meanwhile Goethe’s legal studies were not neglected, and he found time to add to knowledge of other subjects, notably that of medicine. 

Another factor of importance in Goethe’s Strassburg life was his love for Friederike Brion, the daughter of an Alsatian village pastor in Sesenheim. Even more than Herder’s precept and example, this passion showed Goethe how trivial and artificial had been the Anacreontic and pastoral poetry with which he had occupied himself in. Leipzig; and the lyrics inspired by Friederike, such as Kleine Blumen, kleine Blätter and Wie herrlich leuchtet mir die Natur / mark the beginning of a new epoch in German lyric poetry. The idyll of Sesenheim, as described in /Dichiung und Wahrheil, is one of the most beautiful love-stories in the literature of the world. From the first, however, it was clear that Friederike Erion could never become the wife of the Frankfort patrician’s son; an unhappy ending to the romance was unavoidable, and, as is to be seen in passionate outpourings like the Wanderers Sturmlied, and in the bitter self-accusations of Clavigo, it left deep wounds on the poet’s sensitive soul.

To Strassburg we owe Goethe’s first important drama, Gotz von Berlictingen, or, as it was called in its earliest form, Geschichte Gottfriedens von Berlichingen dramatisiert (not published until 1831). Revised under the now familiar title, it appeared in 1773, after Goethe’s return to Frankfort. In estimating this drama we must bear in mind Goethe’s own Strassburg life, and the turbulent spirit of his own age, rather than the historical facts, which the poet found in the autobiography of his hero published in 1731. The latter supplied only the rough materials; the Gotz von Berlichingen whom Goethe drew, with his lofty ideals of right and wrong, and his enthusiasm for freedom, is a very different personage from the unscrupulous robber-knight of the 16th century, the rough friend of Franz von Sickingen and of the revolting peasants. Still less historical justification is to be found for the vacillating Weisslingen in whom Goethe executed poetic justice on himself as the lover of Friederike, or in the women of the play, the gentle Maria, the heartless Adeiheid. But there is genial, creative power in the very subjectivity of these characters, and a vigorous dramatic life, which is irresistible in its appeal. With Got von Berlichingen, Shakespeare’s art first triumphed on the German stage, and the literary movement known as Sturm und Drang was inaugurated.

Having received his degree in Strassburg, Goethe to Frankfort, and began his initiation into the routine of an advocate’s profession. In the following year, in order to gain insight into another side of his calling, he spent four months at Wetzlar, where the imperial law-courts were established. But Goethe’s professional duties had only a small share in the eventful years which lay between his return from Strassburg and that visit to Weimar at the end of 1775, which turned the whole course of his career, and resulted in his permanent attachment to the Weimar court. Goethe’s life in Frankfort was a round of stimulating literary intercourse; in J. H. Merck (1741—1791), an army official in the neighbouring town of Darmstadt, he found a friend and mentor, whose irony and common-sense served as a corrective to his own exuberance of spirits. Wetzlar brought new friends and another passion, that for Charlotte Buff, the daughter of the Amimann. there a love-story which has been immortalized in Wert hers Leiden and again the young poet’s nature was obsessed by a love which was this time strong enough to bring him to the brink of that suicide with which the novel ends. 

A visit to the Rhine, where new interests and the attractions of Maximiliane von Laroche, a daughter of Wieland’s friend, the novelist Sophie von Laroche, brought partial healing; his intense preoccupation with literary work on his return to Frankfort did the rest. In 1775 Goethe was attracted by still another type of woman, Lili Schonemann, whose mother was the widow of a wealthy Frankfort banker. A formal betrothal took place, and the beauty of the lyrics which Lili inspired leaves no room for doubt that here was a passion no less genuine than that for Friederike or Charlotte. But Goethe—more worldly wise than on former occasions—felt instinctively that the gay, social world in which Lili moved was not really congenial to him. A visit to Switzerland in the summer of 1775 may not have weakened his interest in her, but it at least allowed him to regard her objectively; and, without tragic consequences on either side, the passion was ultimately allowed to yield to the dictates of common-sense. Goethe’s departure for Weimar in November made the final break less difficult.

The period from 1771 to 1775 was, in literary respects, the most productive of the poet’s life. It had been inaugurated with Gotz von Berlichingen, and a few months later this tragedy was followed by another, Clavigo, hardly less convincing in its character-drawing, and reflecting even more faithfully than the former the experiences Goethe had gone through in Strassburg. With Die Leiden des jungen Werthers (1774), the literary precipitate of the author’s own experiences in Wetzlar, Goethe succeeded in attracting, as no German had done before him, the attention of Europe. 

The sentimental rather than to the heroic side belongs to Stella, “ a drama for lovers,” in which the poet again reproduced, if with less fidelity than in Werther, certain aspects of his own love troubles. A lighter vein is to be observed in various dramatic satires written at this time, such as Gotter, Helden u’nd Wieland (1774), Ilanswursts Hochzeit, Fastnachtsspiel vom Paer Brey, Sat yros, and in the Singspiele, Erwin und Elmire (1775) and Claudine von Villa Bella (1776); while in the Frankfurter Gelehrte Anzeiger (1772— 1773), Goethe drove home the principles of the new movement of Sturm und Drang in terse and pointed criticism. The exuberance of the young poet’s genius is also to be seen in the many unfinished fragments of this period; at one time we find him occupied with dramas on Caesar and Makomet, at another with an epic on Der ewige Jude, and again with a tragedy on Prometheus, of which a magnificent fragment has passed into his works. Greatest of all the torsos of this period, however, was the dramatization of Faust. Thanks to a manuscript copy of the play in its earliest form—discovered as recently as 1887 we are now able to distinguish how much of this tragedy was the immediate product of the Sturm und Drang, and to understand the intentions with which the young poet began his masterpiece. Goethe’s hero changed with the author’s riper experience and with his new conceptions of man’s place and duties in the world, but the Gretchen tragedy was taken over into the finished poem, practically unaltered, from the earliest Faust of the Sturm und Drang. With these wonderful scenes, the most intensely tragic in all German literature, Goethe’s poetry in this period reaches its climax. Still another important work, however, was conceived, and in large measure written at this time, the drama of Egmont, which was not published until 1788. This work may, to some extent, be regarded as supplementary to Faust; it presents the lighter, more cheerful and optimistic side of Goethe’s philosophy in these years; Graf Egmont, the most winning and fascinating of the poet’s heroes, is endowed with that “demonic” power over the sympathies of men and women, which Goethe himself possessed in so high a degree. But Egmont depends for its interest almost solely on two characters, Egmont himself and Klärchen, Gretchen’s counterpart; regarded as a drama, it demonstrates the futility of that defiance of convention and rules with which the Sturm und Drang set out. It remained for Goethe, in the next period of his life, to construct on classic models a new vehicle for German dramatic poetry.

In December 1774 the young hereditary prince  of Weimar, Charles Augustus, passing through Frankfort on his way to Paris, came into personal touch with Goethe, and invited the poet to visit Weimar when, in the following year, he took up the reins of government. In October 1775 the invitation was repeated, and on the 7th of November of that year Goethe arrived in the little Saxon capital which was to remain his home for the rest of his life. During the first few months in Weimar the poet gave himself up to the pleasures of the moment as unreservedly as his patron; indeed, the Weimar court even looked upon him for a time as a tempter who led the young duke astray. But the latter, although himself a mere stripling, had implicit faith in Goethe, and a firm conviction that his genius could be utilized in other fields besides literature. Goethe was not long in Weimar before he was entrusted with responsible state duties, and events soon justified the duke’s confidence. Goethe proved the soul of the Weimar government, and a minister of state of energy and foresight. He interested himself in agriculture, horticulture and mining, which were of paramount importance to the welfare of the duchy, and out of these interests sprang his own love for the natural sciences, which took up so much of his time in later years. The inevitable love-interest was also not wanting. As Friederike had fitted into the background of Goethe’s Strassburg life, Lotte into that of Wetzlar, and Liii into the gaieties of Frankfort, so now Charlotte von Stein, the wife of a Weimar official, was the personification of the more aristocratic ideals of Weimar society. We possess only the poet’s share of his correspondence with Frau von Stein, but it is possible to infer from it that, of all Goethe’s loves, this was intellectually the most worthy of him. Frau von Stein was a woman of refined literary taste and culture, seven years older than he and the mother of seven children. There was something more spiritual, something that partook rather of the passionate friendships of the 18th century than of love in Goethe’s relations with her. Frau von Stein dominated the poet’s life for twelve years, until his journey to Italy in 1786—1788. 

Of other events of this period the most notable were two winter journeys, the first in 1777, to the Harz Mountains, the second, two years later, to Switzerland—journeys which gave Goethe scope for that introspection and reflection for which his Veimar life left him little time. On the second of these journeys he revisited Friederike in Sesenheim, saw Lili, who had married and settled in Strassburg, and made the personal acquaintance of Lavater in Zurich.

The literary results of these years cannot be compared with those of the preceding period; they are virtually limited to a few wonderful lyrics, such as Wanderers Nachtlied, An den Mond, Gesang der Geister uber den Wassern, or ballads, such as Der Erlkonig, a charming little drama, Die Geschwisler (1776), in which the poet’s relations to both Lili and Frau von Stein seem to be reflected, a dramatic satire, Der Triumph derEmpffndsamkeit (1778), and a number of Singspiele, Lila (1777), Die Fischerin, Sczerz, List und Rache, and Jery und Bately (1780). But greater works were in preparation. A religious epic, DieGehe-imnisse,and a tragedy Elpenor, did not, it is true, advance much further than plans; but in 1777, under the influence of the theatrical experiments at the Weimar court, Goethe conceived and in great measure wrote a novel of the theatre, which was to have borne the title Wilhelm Meisters theatralische Sendung; and in 1779 himself took part in a representation before the court at Ettersburg, of his drama Iphigenie auf Tauris. This Iphigenie was, however, in prose; in the following year Goethe’ remotilded it in iambics, but it was not until he went to Rome that the drama finally received the form in which we know it.

In September, 1786 Goethe set out from Karlsbad secretly and stealthily, his plan known only to his servant—on that memorable journey to Italy, to which he had looked forward with such intense longing; he could not cross the Alps quickly enough, so impatient was he to set foot in Italy. He travelled by way of Munich, the Brenner and Lago di Garda to Verona and Venice, and from thence to Rome, where he arrived on the 29th of October 1786. Here he gave himself up unreservedly to the new impressions which crowded on him, and he was soon at home among the German artists in Rome, who welcomed him warmly. In the spring of 1787 he extended his journey as far as Naples and Sicily, returning to Rome in June 1787, where he remained until his final departure for Germany on the 2nd of April 1788. It is difficult to exaggerate the importance of Goethe’s Italian journey. He himself regarded it as a kind of climax to his life; never before had he attained such complete understanding of his genius and mission in the world; it afforded him a vantage-ground from which he could renew the past and make plans for the future. In Weimar he had felt that he was no longer in sympathy with the Sturm und Drang, but it was Italy which first taught him clearly what might take the place of that movement in German poetry. To the modern reader, who may well be impressed by Goethe’s extraordinary receptivity, it may seem strange that his interests in Italy were so limited; for, after all, he saw comparatively little of the art treasures of Italy. He went to Rome in Winckelmann’s footsteps; it was the antique he sought, and his interest in the artists of the Renaissance was virtually restricted to their imitation of classic models. This search for the classic ideal is reflected in the works he completed or wrote under the Italian sky. The calm beauty of Greek tragedy is seen in the new iambic version of Iphi genie auf Tauris (1787); the classicism of the Renaissance gives the ground-tone to the wonderful drama of Torquato Tasso (1790), in which the conflict of poetic genius with the prosaic world is transmuted into imperishable poetry. Classic, too, in this sense, were the plans of a drama on Iphigenie auf Delphos and of an epic, Nausikaa. Most interesting of all, however, is the reflection of the classic spirit in works already begun in earlier days, such as Egmont and Faust. The former drama was finished in Italy and appeared in 1788, the latter was brought a step further forward, part of it being published as a Fragment in 1790.

Disappointment in more senses than one awaited Goethe on his return to Weimar. He came back from Italy with a new philosophy of life, a philosophy at once classic and pagan, and with very definite ideas of what constituted literary excellence. But Germany had not advanced; in 1788 his countrymen were still under the influence of that Sturm find Drang from which the poet had fled. The times seemed to him more out of joint than ever, and he withdrew into himself. Even his relations to the old friends were changed. Frau von Stein had not known of his flight to Italy until she received a letter from Rome; but he looked forward to her welcome on his return. The months of absence, however, the change he had undergone, and doubtless those lighter loves of which the Romische Elegien bear evidence, weakened the Weimar memories; if he left Weimar as Frau von Stein’s lover he returned only as her friend; and she naturally resented the change. Goethe, meanwhile, satisfied to continue the freer customs to which he had adapted himself in Rome, found a new mistress in Christiane Vulpius (1765—1816), the least interesting of all the women who attracted him. But Christiane gradually filled up a gap in the poet’s life; she gave him, quietly, unobtrusively, without making demands on him, the comforts of a home. She was not accepted by court society; it did not matter to her that even Goethe’s intimate friends ignored her; and she, who had suited the poet’s whim when he desired to shut himself off from all that might dim the recollection of Italy, became with the years an indispensable helpmate to him. On the birth in 1789 of his son, Goethe had some thought of legalizing his relations with Christiane, but this intention was not realized until 1806, when the invasion of Weimar by the French made him fear for both life and property.

The period of Goethe’s life which succeeded his return from Italy was restless and unsettled; relieved of his state duties, he returned in 1790 to Venice, only to be disenchanted with the Italy he had loved so intensely a year or two before. A journey with the duke of Weimar to Breslau followed, and in 1792 he accompanied his master on that campaign against France which ended so ingloriously for the German arms at Valmy. In later years Goethe published his account both of this Campagne in Frankreich and of the Bela gerung von Mainz, at which he was also present in 1793. His literary work naturally suffered under these distractions. Tasso, and the edition of the Schriffen in which it was to appear, had still to be completed on his return from Italy; the Romische Elegien, perhaps the most Latin of all his works, were published in 1795, and the Venetianiscize Epigramme, the result of the second visit to Italy, in 1796. The French Revolution, in which all Europe was engrossed, was in Goethe’s eyes only another proof that the passing of the old régime meant the abrogation of all law and order, and he gave voice to his antagonism to the new democratic principles in the dramas Der Grosskophta (1792), Der Burgergeneral (1793), and in the unfinished fragments Die A ufgeregten and Das Mddchen von Oberkirch. The spirited translation of the epic of Reinecke Fuchs (1794) he took up as a relief and an antidote to the social disruption of the time. Two new interests, however, strengthened the ties between Goethe and Weimar, ties which the Italian journey had threatened to sever: his appointment in 1791 as director of the ducal theatre, a post which he occupied for twenty-two years, and his absorption in scientific studies. In 1790 he published his important Versuch, die Metamorphose der Pftanzen zu erklaren, which was an even more fundamental achievement for the new science of comparative morphology than his discovery some six years earlier of the existence of a formation in the human jaw-bone analogous to the intermaxillary bone in apes; and in 1791 and 1792 appeared two parts of his Beitrage zur Optik.

Meanwhile, however, Goethe had again taken up the novel of the theatre which he had begun years before, with a view to finishing it and including it in the edition of his Neue Schriften (1792—1800). Wilhelm Meislers theatralische Sendung became Wilhelm Meisters Lehrjaire; the novel of purely theatrical interests was widened out to embrace the history of a young man’s apprenticeship to life. The change of plan explains, although it may not exculpate, the formlessness and loose construction of the work, its extremes of realistic detail and poetic allegory. A hero, who was probably originally intended to demonstrate the failure of the vacillating temperament when brought face to face with the problems of art, proved ill-adapted to demonstrate those precepts for the guidance of life with which the Lehrjahre closes; unstable of purpose, Wilhelm Meister is not so much an illustration of the author’s life-philosophy as a lay-figure on which he demonstrates his views. Wilhelm Meister is a work of extraordinary variety, ranging from the commonplace realism of the troupe of strolling players to the poetic romanticism of Mignon and the harper; its flashes of intuitive criticism and its weighty apothegms add to its value as a Bildfingsroman in the best sense of that word. Of all Goethe’s works, this exerted the most immediate and lasting influence on German literature; it served as a model for the best fiction of the next thirty years.

In completing Wilhelm Meister, Goethe found a sympathetic and encouraging critic in Schiller, to whom he owed in great measure his renewed interest in poetry. After years of tentative approaches on Schiller’s part, years in which that poet concealed even from himself his desire for a friendly understanding with Goethe, the favourable moment arrived; it was in June 1794, when Schiller was seeking collaborators for his new periodical Die Horen; and his invitation’ addressed to Goethe was the beginning of a friendship which continued unbroken until the younger poet’s death. The friendship of Goethe and Schiller, of which their correspondence is a priceless record, had its limitations; it was purely intellectual in character, a certain barrier of personal reserve being maintained to the last. But for the literary life of both poets the gain was incommensurable. As far as actual work was concerned, Goethe went his own way as he had always been accustomed to do; but the mere fact that he devoted himself with increasing interest to literature was due to Schiller’s stimulus. It was Schiller, too, who induced him to undertake those studies on tile nature of epic and dramatic poetry which resulted in the epic of Hermann und Dorothea and the fragment of the Achzilleis; without the friendship there would have been no Xenien and no ballads, and it was his younger friend’s encouragement which induced Goethe to betake himself once more to the “misty path” of Faust, and bring the first part of that drama to a conclusion.

Goethe’s share in the Xenien (179l) may be briefly dismissed. This collection of distichs, written in collaboration with Schiller, was prompted by the indifference and animosity of contemporary criticism, and its disregard for what the two poets regarded as the higher interests of German poetry. The Xenien succeeded as a retaliation on the critics, but the masterpieces which followed them proved in the long run much more effective weapons against the prevailing mediocrity. Prose works like the Unterhaltungen deutsczer Ausgcwanderten (1795) were unworthy of the poet’s genius, and the translation of Benvenuto Cellini’s Life (1796—1797) was only a translation. But in 1798 appeared Hermann find Dorothea, one of Goethe’s most perfect poems. It is indeed remarkable when we consider by how much reflection and theoretic discussion the composition of the poem was preceded and accompanied that it should make upon the reader so simple and “naive” an impression; in this respect it is the triumph of an art that conceals art. Goethe has here taken a simple story of village life, mirrored in it the most pregnant ideas of his time, and presented it with a skill which may well be called Homeric; but he has discriminated with the insight of genius between the Homeric method of reproducing the heroic life of primitive Greece and the same method as adapted to the commonplace happenings of 18th-century Germany. In this respect he was undoubtedly guided by a forerunner who has more right than he to the attribute “naïve,” by J. H. Voss, the author of Luise. Hardly less imposing in their calm, placid perfection are the poems with which, in friendly rivalry, Goethe seconded the more popular ballads of his friend; Der Zauberleirling, Der Gott und die Bayadere, Die Braut von Korinik, Alexis und Dora, Der neue Pausias and Die schöne Mullerin a cycle of poems in the style of the Volkslied are among the masterpieces of Goethe’s poetry. On the other hand, even the friendship with Schiller did not help him to add to his reputation as a dramatist. Die natürliche Tochter (1803), in which he began to embody his ideas of the Revolution on a wide canvas, proved impossible on the stage, and the remaining dramas, which were to have formed a trilogy, were never written. 

Goethe’s classic principles, when applied to the swift, direct art of the theatre, were doomed to failure, and Die natürliche Tochter, notwithstanding its good theoretic intention, remains the most lifeless and shadowy of all his dramas. Even less in touch with the living present were the various prologues and Festspiele, such as Palaophron und Neotcrpe (1800), ilas wir bringen (1802), which in these years he composed for the Weimar theatre.

Goethe’s classicism brought him into inevitable antagonism with the new Romantic movement which had been inaugurated in 1798 by the Athenaeum, edited by the brothers Schlegel. The sharpness of the conflict was, however, blunted by the fact that, without exception, the young Romantic writers looked up to Goethe as its master; they modelled their fiction on Wilhelm Meister; they regarded his lyrics as the high-water mark of German poetry; Goethe, Novalis declared, was the “Statthalfer of poetry on earth.” With regard to painting and sculpture, however, Goethe felt that a protest was necessary, if the insidious ideas propounded in works like Wackenroder’s Herzensergiessungen were not to do irreparable harm, by bringing back the confusion of the Sturm und Drang; and, as a rejoinder to the Romantic theories, Goethe, in conjunction with his friend Heinrich Meyer (1760—1832), published from 1798 to 1800 an art review, Die Pro pylaen. Again, in Winckelmann und seine Zeit (1805) Goethe vigorously defended the classical ideals of which Winckelmann had been the founder. But in the end he proved himself the greatest enemy to the strict classic doctrine by the publication in 1808 of the completed first part of Faust, a work which was accepted by contemporaries as a triumph of Romantic art. Faust is a patchwork of many colours. With the aid of the vast body of Faust literature which has sprung up in recent y’ears, and the many new documents bearing on its history above all, the so-called Urfaust, to which reference has already been made we are able now to ascribe to their various periods the component parts of the work; it is possible to discriminate between the Sturm und Drang hero of the opening scenes and of the Gretchen tragedy the contemporary of Gdtz and Clavigo and the superimposed Faust of calmer moral and intellectual ideals, a Faust who corresponds to Hermann and Wilhelm Meister. 

In its original form the poem was the dramatization of a specific and individualized story; in the years of Goethe’s friendship with Schiller it was extended to embody the higher strivings of 18th-century humanism; ultimately, as we shall see, it became, in the second part, a vast allegory of human life and activity. Thus the elements of which Faust is composed were even more difficult to blend than were those of Wilhelm Meister; but the very want of uniformity is one source of the perennial fascination of the tragedy, and has made it in a peculiar degree the national poem of the German people, the mirror which reflects the national life and poetry from the outburst of Slurm und Drang to the well weighed and tranquil classicism of Goethe’s old age.

The third and final period of Goethe’s long life may be said to have begun after Schiller’s death. He never again lost touch with literature as he had done in the years which preceded his friendship with Schiller; but he stood in no active or immediate connection with the literary movement of his day. His life moved on comparatively uneventfully. Even the Napoleonic régime of 1806—1813 disturbed but little his equanimity. Goethe, the cosmopolitan Weltburger of the 18th century, had himself no very intense feelings of patriotism, and, having seen Germany flourish as a group of small states under enlightened despotisms, he had little confidence in the dreamers of 1813 who hoped to see the glories of Barbarossa’s empire revived. Napoleon, moreover, he regarded not as the scourge of Europe, but as the defender of civilization against the barbarism of the Slays; and in the famous interview between the two men at Erfurt the poet’s admiration was reciprocated by the French conqueror. Thus Goethe had no great sympathy for the war of liberation which kindled young hearts from one end of Germany to the other; and when the national enthusiasm rose to its highest pitch he buried himself in those optical and morphological studies, which, with increasing years, occupied more and more of his time and interest.

The works and events of the last twenty-five years of Goethe’s life may be briefly summarized. In 1805, as we have seen, he suffered an irreparable loss in the death of Schiller; in 1806, Christiane became his legal wife, and to the same year belongs the magnificent tribute to his dead friend, the Epilog zu Schillers Glocke. Two new friendships about this time kindled in the poet something of the juvenile fire and passion of younger days. Bettina von Arnim came into personal touch with Goethe in 1807, and her Briefwechsel Goethes mit dnem Kinde (published in 1835) is, in its mingling of truth and fiction, one of the most delightful products of the Romantic mind; but the episode was of less importance for Goethe’s life than Bettina would have us believe. On the other hand, his interest in Minna Herzlieb, foster-daughter of the publisher Frommann in Jena, was of a warmer nature,and has left its traces on his sonnets. 

In 18o8, as we have seen, appeared the first part of Faust, and in 1809 it was followed by Die Wahlverwandtschaften. The novel, hardly less than the drama, effected a change in the public attitude towards the poet. Since the beginning of the century the conviction had been gaining ground that Goethe’s mission was accomplished, that the day of his leadership was over; but here were two works which not merely re-established his ascendancy, but proved that the old poet was in sympathy with the movement of letters, and keenly alive to the change of ideas which the new century had brought in its train. The intimate psychological study of four minds, which forms the subject of the Wahlverwandtschaften, was an essay in a new type of fiction, and pointed out the way for developments of the German novel after the stimulus of Wilhelm Meister had exhausted itself. Less important than Die Wahlver-wandtschaften was Pandora /(1810), the final product of Goethe’s classicism, and the most uncompromisingly classical and allegorical of all his works. And in 1810, too, appeared his treatise on /Farbenlehre. In the following year the first volume of his autobiography was published under the title Aus ineinem Leben, Dichiung und Wahrheit. The second and third volumes of this work followed in 1812 and 1814; the fourth, bringing the story of his life up to the close of the Frankfort period in 1833, after his death. 

Goethe felt, even late in life, too intimately bound up with Weimar to discuss in detail his early life there, and he shrank from carrying his biography beyond the year 1775. But a number of other publications—descriptions of travel, such as the Italienische Reise (1816—1817), the materials for a continuation of Dichtung und Wahrheit collected in Tagund Jahressefte (1830)—have also to be numbered among the writings which Goethe has left us as documents of his life. Meanwhile no less valuable biographical materials were accumulating in his diaries, his voluminous correspondence and his conversations, as recorded by J. P. Eckermann, the chancellor Muller and F. Soret. Several periodical publications, Uber Kunst und Altertum (1816—1832), Zur Naturwissenschaft ilberhaupt (1817—1824), Zur Morphologie (1817—1824), bear witness to the extraordinary breadth of Goethe’s interests in these years. Art, science, literature, little escaped his ken and that not merely in Germany: English writers, Byron, Scott and Carlyle, Italians like Manzoni, French scientists and poets, could all depend on friendly words of appreciation and encouragement from Weimar.

In Westostlicher Diwan (1819), a collection of lyrics, matchless in form and even more concentrated in expression than those of earlier days which were suggested by a German translation of Hafiz, Goethe had another surprise in store for his contemporaries. And, again, it was an actual passion—that for Marianne von Willemer, whom he met in 1814 and 1815 which rekindled in him the lyric fire. Meanwhile the years were thinning the ranks of Weimar society: Wieland, the last of Goethe’s greater literary contemporaries, died in 1813, his wife in 1816, Charlotte von Stein in 1827 and Duke Charles Augustus in 1828. Goethe’s retirement from the direction of the theatre in 1817 meant for him a break with the literary life of the day. In 1822 a passion for a young girl, Ulrike von Levetzow, whom he met at Marienbad, inspired the fine Trilogie der Leide’nschaft, and between 1821 and 1829 appeared the long-expected and long-promised continuation of Wilhelm Meister, Wilhelm Meisters Wanderjahre. The latter work, however, was a disappointment: perhaps it could not have been otherwise. Goethe had lost the thread of his romance and it was difficult for him to resume it. Problems of the relation of the individual to society and industrial questions were to have formed the theme of the Wanderjahre; but since the French Revolution these problems had themselves entered on a new phase and demanded a method of treatment which it was not easy for the old poet to learn. Thus his intentions were only partially carried out, and the volumes were filled out by irrelevant stories, which had been written at widely different periods.

But the crowning achievement of Goethe’s literary life was the completion of Faust. The poem had accompanied him from early manhood to the end and was the repository for the fullest “confession“ of his life; it is the poetic epitome of his experience. The second part is, in form, far removed from the impressive realism of the Urfaust. It is a phantasmagory; a drama the actors in which are not creatures of flesh and blood, but the shadows of an unreal world of allegory. The lover of Gretchen had, as far as poetic continuity is concerned, disappeared with the close of the first part. In the second part it is virtually a new Faust who, at the hands of a new Mephistopheles, goes out into a world that is not ours. Yet behind these unconvincing shadows of an imperial court with its financial difficulties, of the classical Walpurgisnacht, of the fantastic creation of the Homunculus, the noble Helena episode and the impressive mystery-scene of the close, where the centenarian Faust finally triumphs over the powers of evil, there lies a philosophy of life, a ripe wisdom born of experience, such as no European poet had given to the world since the Renaissance. Faust has been well called the “divine comedy “of 18th-century humanism.

The second part of Faust forms a worthy close to the life of Germany’s greatest man of letters, who died in Weimar on the 22nd of March 1832. He was the last of those universal minds which have been able to compass all domains of human activity and knowledge; for he stood on the brink of an era of rapidly expanding knowledge which has made for ever impossible the universality of interest and sympathy which distinguished him. As a poet, his fame has undergone many vicissitudes since his death, ranging from the indifference of the “Young German” school to the enthusiastic admiration of the closing decades of the 19th century—an enthusiasm to which we owe the Weimar Goethe-Gesellschaft (founded in 1885) and a vast literature dealing with the poet’s life and work; but the fact of his being Germany’s greatest poet and the master of her classical literature has never been seriously put in question. The intrinsic value of his poetic work, regarded apart from his personality, is smaller in proportion to its bulk than is the case with many lesser German poets and with the greatest poets of other literatures. But Goethe was a type of literary man hitherto unrepresented among the leading writers of the world’s literature; he was a poet whose supreme greatness lay in his subjectivity. Only a small fraction of Goethe’s work was written in an impersonal and objective spirit, and sprang from what might be called a conscious artistic impulse; by far the larger—and the better—part is the immediate reflex of his feelings and experiences.

It is as a lyric poet that Goethe’s supremacy is least likely to be challenged; he has given his nation, whose highest literary expression has in all ages been essentially lyric, its greatest songs. No other German poet has succeeded in attuning feeling, sentiment and thought so perfectly to the music of words as he; none has expressed so fully that spirituality in which the quintessence of German lyrism lies. Goethe’s dramas, on the other hand, have not, in the eyes of his nation, succeeded in holding their own beside Schiller’s; but the reason is rather because Goethe, from what might be called a wilful obstinacy, refused to be bound by the conventions of the theatre, than because he was deficient in the cunning of the dramatist. For, as an interpreter of human character in the drama, Goethe is without a rival among modern poets, and there is not one of his plays that does not contain a few scenes or characters which bear indisputable testimony to his mastery. Faust is Germany’s most national drama, and it remains perhaps for the theatre of the future to prove itself capable of popularizing psychological masterpieces like Tasso and Ipsigenie. It is as a novelist that Goethe has suffered most by the lapse of time. The Sorrows of Wertlier no longer moves us to tears, and even Wilhelm Meister and Die Wahlverwandtschaften require more understanding for the conditions under which they were written than do Faust or Egmont. Goethe could fill his prose with rich wisdom, but he was only the perfect artist in verse.

Little attention is nowadays paid to Goethe’s work in other fields, work which he himself in some cases prized more highly than his poetry. It is only as an illustration of his many-sidedness and his manifold activity that we now turn to his work as a statesman, as a theatre-director, as a practical political economist. His art-criticism is symptomatic of a phase of European taste which tried in vain to check the growing individualism of Romanticism. His scientific studies and discoveries awaken only an historical interest. We marvel at the obstinacy with which he, with inadequate mathematical knowledge, opposed the Newtonian theory of light and colour; and at his championship of” Neptunism,” the theory of aqueous origin, as ‘opposed to “ Vulcanism,” that of igneous origin of the earth’s crust. Of far-reaching importance was, on the other hand, his foreshadowing of the Darwinian theory in his works on the metamorphosis of plants and on animal morphology. Indeed, the deduction to be drawn from Goethe’s contributions to botany and anatomy is that he, as no other of his contemporaries, possessed that type of scientific mind which, in the 19th century, has made for progress; he was Darwin’s predecessor by virtue of his enunciation of what has now become one of the commonplaces of natural science—organic evolution. Modern, too, was the outlook of the aging poet on the changing social conditions of the age, wonderfully sympathetic his attitude towards modern industry, which steam was just beginning to establish on a new basis, and towards modern democracy. The Europe of his later years was very - different from the idyllic and enlightened autocracy of the 18th century, in which he had spent his best years and to which he had devoted his energies; yet Goethe was at home in it.

From the philosophic movement, in which Schiller and the Romanticists were so deeply involved, Goethe stood apart. Comparatively early in life he had found in Spinoza the philosopher who responded to his needs; Spinoza taught him to see in nature the “ living garment of God,” and more he did not seek or need to know. As a convinced realist he took his standpoint on nature and experience, and could afford to look on objectively at the controversies of the metaphysicians. Kant he by no means ignored, and under Schiller’s guidance he learned much from him; but of the younger thinkers, only Schelling, whose mystic nature-philosophy was a development of Spinoza’s ideas, touched a sympathetic chord in his nature. As a moralist and a guide to the conduct of life—an aspect of Goethe’s work which Carlyle, viewing him through the coloured glasses of Fichtean idealism, emphasized and interpreted not always justly, Goethe was a powerful force on German life in years of political and intellectual depression. It is difficult even still to get beyond the maxims of practical wisdom be scattered so liberally through his writings, the lessons to be learned from Meister and Faust, or even that calm, optimistic fatalism which never deserted Goethe, and was so completely justified by the tenor of his life. If the philosophy of Spinoza provided the poet with a religion which made individual creeds and dogmas unnecessary and impossible, so Leibnitz’s doctrine of predestinism supplied the foundations for his faith in the divine mission of human life.

This many-sided activity is a tribute to the greatness of Goethe’s mind and personality; we may regard him merely as the embodiment of his particular age, or as a poet “for all time “; but with one opinion all who have felt the power of Goethe’s genius are in agreement—the opinion which was condensed in Napoleon’s often cited words, uttered after the meeting at Erfurt: Voild un hommel Of all modern men, Goethe is the most universal type of genius, It is the full, rich humanity of his life and personality—not the art behind which the artist disappears, or the definite pronouncements of the thinker or the teacher—that constitutes his claim to a place in the front rank of men of letters. His life was his greatest work. 

Epic, Freemasons, National, Pantheism, Philosophy, Romanticism, Slavery, Sturm und Drang

YearsCountryPoetInteraction
-800--700
GRC
Homer
→ influenced Johann Wolfgang von Goethe
1759-1805
DEU
Friedrich Schiller
→ friend of Johann Wolfgang von Goethe
1890-1960
RUS
Boris Pasternak
→ translated Johann Wolfgang von Goethe
353-420
IND
Kalidasa
← praised by Johann Wolfgang von Goethe
1797-1856
DEU
Heinrich Heine
← influenced by Johann Wolfgang von Goethe
1803-1882
USA
Ralph Waldo Emerson
← influenced by Johann Wolfgang von Goethe
1817-1875
RUS
Aleksey Konstantinovich Tolstoy
← influenced by Johann Wolfgang von Goethe
1844-1900
DEU
Friedrich Nietzsche
← influenced by Johann Wolfgang von Goethe
1877-1938
IND
Muhammad Iqbal
← influenced by Johann Wolfgang von Goethe
1877-1962
DEU/CHE
Hermann Hesse
← influenced by Johann Wolfgang von Goethe


WorkLangRating
The Erl-King
eng
5
From The Mountain
eng
4
The Dance Of Death
eng
3
A Legacy
eng
2
For Ever
eng
2
Genial Impulse
eng
2
Longing
eng
2
The Poet`s Year
eng
2
The Pupil In Magic
eng
2
To The Golden Heart That He Wore Around His Neck
eng
2
A Parable
eng
1
Admonition
eng
1
Book Of Love - Love`s Torments
eng
1
Book Of Love - The Types
eng
1
Book Of Suleika - In Thousand Form
eng
1
Book Of Suleika - Suleika 04
eng
1
Constancy In Change
eng
1
Departure
eng
1
May Song II
eng
1
Next Year`s Spring
eng
1
The Best
eng
1
The Bliss Of Absence
eng
1
The Originals
eng
1
The Shepherd`s Lament
eng
1
The Soldier`s Consolation
eng
1
The Violet
eng
1
The Wanderer`s Night-Song
eng
1
The Yelpers
eng
1
Thoughts On Jesus Christ`s Decent Into Hell
eng
1
To The Husbandman
eng
1
Lose The Day Loitering
eng
0
A Plan The Muses Entertained
eng
0
A Symbol
eng
0
After-Sensat
eng
0
Alexis And Dora
eng
0
Anacreon`s Grave
eng
0
Anniversary Song
eng
0
Another
eng
0
Answers In A Game Of Questions
eng
0
Apparent Death
eng
0
April
eng
0
As Broad As It`s Long
eng
0
At Midnight Hour
eng
0
Authors
eng
0
Autumn Feelings
eng
0
Ballad Of The Banished And Returning Count
eng
0
Before A Court Of Justice
eng
0
Blindman`s Buff
eng
0
Book Of Contemplatio
eng
0
Book Of Gloom
eng
0
Book Of Hafis - The Unlimited
eng
0
Book Of Hafis - To Hafis
eng
0
Book Of Love - One More Pair
eng
0
Book Of Parables - All Kinds Of Men
eng
0
Book Of Parables - Bulbul`s Song
eng
0
Book Of Parables - From Heaven There Fell Upon The Foaming Wave
eng
0
Book Of Parables - In The Koran With Strange Delight
eng
0
Book Of Parables - It Is Good
eng
0
Book Of Paradise - The Privileged Men
eng
0
Book Of Proverbs
eng
0
Book Of Suleika - Hatem 01
eng
0
Book Of Suleika - Hatem 02
eng
0
Book Of Suleika - Hatem 03
eng
0
Book Of Suleika - Love For Love
eng
0
Book Of Suleika - Suleika 01
eng
0
Book Of Suleika - Suleika 02
eng
0
Book Of Suleika - Suleika 03
eng
0
Book Of Suleika - Suleika`s Love
eng
0
Book Of Suleika - The Loving One Again
eng
0
Book Of Suleika - The Loving One Speaks
eng
0
Book Of Suleika - The Reunion
eng
0
Book Of Suleika - The Sublime Type
eng
0
Book Of Suleika - These Tufted Branches
eng
0
Book Of the Parsees - The Bequest Of The Ancient Persian Faith
eng
0
Book Of Timur - The Winter And Timur
eng
0
Book Of Timur - To Suleika
eng
0
Burial
eng
0
By The River
eng
0
By The River II
eng
0
Calm At Sea
eng
0
Cat-Pie
eng
0
Celebrity
eng
0
Charade
eng
0
Christel
eng
0
Comfort In Tears
eng
0
Conflict Of Wit And Beauty
eng
0
Coptic Song
eng
0
Courage
eng
0
Death-Lament
eng
0
Declaration Of War
eng
0
Dedication - The Poems Of Goeth
eng
0
Different Emotions On The Same Spot
eng
0
Different Threats
eng
0
Distichs
eng
0
Effects At A Distance
eng
0
Epilogue To Schiller`s "Song Of The Bell"
eng
0
Epilogue to Schiller`s Song of the Bell
eng
0
Epiphanias
eng
0
Epitaph
eng
0
Ergo Bibamus!
eng
0
Ever And Everywhere
eng
0
Excuse
eng
0
Explanation Of An Ancient Woodcut
eng
0
Explanation Of An Antique Gem
eng
0
Faithful Eckart
eng
0
Farewell
eng
0
Finnish Song
eng
0
First Loss
eng
0
Flower-Salut
eng
0
Food In Travel
eng
0
Fortune Of War
eng
0
Found
eng
0
From
eng
0
From "Wilhelm Meister`s Apprenticeship" - Book II, Chap. XIII
eng
0
From "Wilhelm Meister`s Apprenticeship" - Book IV, Chap. XI
eng
0
From "Wilhelm Meister`s Apprenticeship" - Book V, Chap. X
eng
0
From An Album Of 1604
eng
0
From Egmont
eng
0
From Faust - I. Dedication
eng
0
From Faust - II. Prologue In Heaven
eng
0
From Faust - III. Chorus Of Angels
eng
0
From Faust - IV. Chorus Of Spirits
eng
0
From Faust - Second Part - I.
eng
0
From Faust - Second Part - Scene The Last
eng
0
From Faust - V. Margaret At Her Spinning-Wheel
eng
0
From Faust - VI. Scene--A Garden
eng
0
From Faust - VII. MARGARET, Placing Fresh Flowers In The Flower-Pots.
eng
0
From Gotz Von Berlichingen
eng
0
From Iphigenia In Tauris
eng
0
Ganymede
eng
0
General Confession
eng
0
Ginkgo Biloba
eng
0
Gipsy Song
eng
0
Growth
eng
0
Happiness And Vision
eng
0
Hatem
eng
0
Hermann And Dorothea - I. Kalliope
eng
0
Hermann And Dorothea - II. Terpsichore
eng
0
Hermann And Dorothea - III. Thalia
eng
0
Hermann And Dorothea - IV. Euterpe
eng
0
Hermann And Dorothea - IX. Urania
eng
0
Hermann And Dorothea - V. Polyhymnia
eng
0
Hermann And Dorothea - VI. Klio
eng
0
Hermann And Dorothea - VII. Erato
eng
0
Hermann And Dorothea - VIII. Melpomene
eng
0
Human Feelings
eng
0
Idyll
eng
0
In A Word
eng
0
In Summer
eng
0
It Is Good
eng
0
Johanna Sebus
eng
0
Joy
eng
0
Joy And Sorrow
eng
0
June
eng
0
Legend
eng
0
Leopold, Duke Of Brunswick
eng
0
Like And Like
eng
0
Lily`s Menagerie
eng
0
Lines On Seeing Schiller`s Skull
eng
0
Living Remembrance
eng
0
Love As A Landscape Painter
eng
0
Lover In All Shapes
eng
0
Love`s Distresses
eng
0
Mahomet`s Song
eng
0
Maiden Wishes
eng
0
March
eng
0
May
eng
0
May Song
eng
0
Measure Of Time
eng
0
Mignon
eng
0
Minstrel`s Book - Discord
eng
0
Minstrel`s Book - Song And Structure
eng
0
Minstrel`s Book - Talismans
eng
0
Minstrel`s Book - The Four Favours
eng
0
Mischievous Joy
eng
0
Morning Lament
eng
0
Motives
eng
0
My Goddess
eng
0
My Own Property
eng
0
Neither This Nor That
eng
0
Nemesis
eng
0
New Love, New Life
eng
0
Night Song
eng
0
Night Thoughts
eng
0
November Song
eng
0
Old Age
eng
0
On The Divan
eng
0
On The Lake
eng
0
On The New Year
eng
0
One Talent
eng
0
Open Table
eng
0
Paulo Post Futuri
eng
0
Petition
eng
0
Phoebus And Hermes
eng
0
Playing At Priests
eng
0
Poetry
eng
0
Premature Spring
eng
0
Presence
eng
0
Preservation
eng
0
Procemion
eng
0
Prometheus
eng
0
Proverbs
eng
0
Proximity
eng
0
Proximity Of The Beloved One
eng
0
Reciprocal
eng
0
Reciprocal Invitation To The Dance
eng
0
Restless Love
eng
0
Rhymed Distichs
eng
0
Rinaldo
eng
0
River Lilies
eng
0
Rollicking Hans
eng
0
Roman Elegies
eng
0
Royal Prayer
eng
0
Rules For Monarchs
eng
0
Sakontala
eng
0
Sameness
eng
0
Self-Deceit
eng
0
She Cannot End
eng
0
Should E`er The Loveless Day
eng
0
Sicilian Song
eng
0
Sir Curt`s Wedding-Jour
eng
0
Solitude
eng
0
Song Of Fellowship
eng
0
Songs
eng
0
Sound, Sweet Song
eng
0
Spirit Song Over The Waters
eng
0
Such, Such Is He Who Pleaseth Me
eng
0
Swiss Song
eng
0
Symbols
eng
0
Table Song
eng
0
Tame Xenia
eng
0
The Beauteous Flower - Son Of The Imprisioned Count
eng
0
The Beautiful Night
eng
0
The Bliss Of Sorrow
eng
0
The Book Of Paradise - The Favoured Beast
eng
0
The Book Of Paradise - The Seven Sleepers
eng
0
The Boundaries Of Humanity
eng
0
The Brethren
eng
0
The Bride Of Corinth
eng
0
The Bridegroom
eng
0
The Buyers
eng
0
The Chosen Cliff
eng
0
The Christmas-Bo
eng
0
The Consecrated Spot
eng
0
The Convert
eng
0
The Convivial Book - Can The Koran From Eternity Be?
eng
0
The Convivial Book - Ye`ve Often, For Our Drunkenness,
eng
0
The Country Schoolmaster
eng
0
The Coy One
eng
0
The Critic
eng
0
The Death Of The Fly
eng
0
The Destruction Of Magdeburg
eng
0
The Dilettante And The Critic
eng
0
The Doubters And The Lovers
eng
0
The Drops Of Nectar
eng
0
The Eagle And The Dove
eng
0
The Epochs
eng
0
The Exchange
eng
0
The Faithless Boy
eng
0
The Farewell
eng
0
The First Walpurgis-Ni
eng
0
The Fisherman
eng
0
The Fool`s Epilogue
eng
0
The Fox And The Crane
eng
0
The Fox And The Huntsman
eng
0
The Freebooter
eng
0
The Friendly Meeting
eng
0
The Frogs
eng
0
The Garlands
eng
0
The German Parnassus
eng
0
The Goblet
eng
0
The God And The Bayadere - An Indian Legend
eng
0
The Godlike
eng
0
The Goldsmith`s Apprentice
eng
0
The Happy Couple
eng
0
The Heathrose
eng
0
The Hunter`s Even-Song
eng
0
The Instructors
eng
0
The King Of Thule
eng
0
The Legend Of The Horseshoe
eng
0
The Loving One Once More
eng
0
The Loving One Writes
eng
0
The Magic Net
eng
0
The Maid Of The Mill`s Repentance
eng
0
The Maid Of The Mill`s Treachery
eng
0
The Maiden Speaks
eng
0
The Metamorphosi
eng
0
The Minstrel
eng
0
The Misanthrope
eng
0
The Mountain Castle
eng
0
The Mountain Village
eng
0
The Musagetes
eng
0
The Muses` Son
eng
0
The Muse`s Mirror
eng
0
The New Amadis
eng
0
The New Amor
eng
0
The Page And The Miller`s Daughter
eng
0
The Pariah - Legend
eng
0
The Pariah - The Pariah`s Prayer
eng
0
The Pariah - The Pariah`s Thanks
eng
0
The Prosperous Voyage
eng
0
The Rat-Catcher
eng
0
The Reckoning
eng
0
The Remembrance Of The Good
eng
0
The Rule Of Life
eng
0
The Rule Of Life Expanded
eng
0
The Same
eng
0
The Sea-Voyage
eng
0
The Spinner
eng
0
The Spirit`s Salute
eng
0
The Spring Oracle
eng
0
The Stork`s Vocation
eng
0
The Swiss Alps
eng
0
The Traveller And The Farm-Maiden
eng
0
The Treasure Digger
eng
0
The Unequal Marriage
eng
0
The Visit
eng
0
The Walking Bell
eng
0
The Wanderer
eng
0
The Wanderer`s Storm-Song
eng
0
The Warning
eng
0
The Way To Behave
eng
0
The Wedding
eng
0
The Wedding Night
eng
0
The Wrangler
eng
0
The Youth And The Millstream
eng
0
Threatening Signs
eng
0
Three Palinodias - 01
eng
0
Three Palinodias - 03 Rain And Rainbow
eng
0
To Belinda
eng
0
To Charlotte
eng
0
To Father Kronos
eng
0
To His Coy One
eng
0
To Lida
eng
0
To Lina
eng
0
To Luna
eng
0
To Mignon
eng
0
To My Friend - Ode I
eng
0
To My Friend - Ode II
eng
0
To My Friend - Ode III
eng
0
To The Chosen One
eng
0
To The Distant One
eng
0
To The Grasshopper
eng
0
To The Kind Reader
eng
0
To The Moon
eng
0
To The Rising Full Moon
eng
0
Trilogy Of Passion 01 To Werther
eng
0
Trilogy Of Passion 02 Elegy
eng
0
Trilogy Of Passion 03 Atonement
eng
0
True Enjoyment
eng
0
Valediction
eng
0
Vanitas! Vanitatum Vanitas!
eng
0
Venetian Epigrams
eng
0
Warning
eng
0
Wedding Night
eng
0
Wedding Song
eng
0
Welcome And Farewell
eng
0
When I Was Still A Youthful Wight
eng
0
When The Fox Dies, His Skin Counts
eng
0
Who`ll Buy Gods Of Love
eng
0
Winter Journey Over The Hartz Mountain
eng
0
With A Golden Necklace
eng
0
With A Painted Ribbon
eng
0
Wont And Done
eng
0

The script ran 0.005 seconds.