Laziness travels so slowly that poverty soon overtakes him.
Лень плетется так медленно, что бедность быстро нагоняет ее.
(Лень двигается так медленно, что её довольно быстро догоняет бедность.)