Пока мы существуем, нет смерти; когда смерть есть, нас более нет.
Другой вариант:
Самое страшное из зол — смерть — не имеет к нам никакого отношения, так как, пока мы существуем, смерть еще отсутствует; когда же она приходит, мы уже не существуем.