Тысяча шагов вперёд, девятьсот девяносто восемь назад — вот что такое прогресс.