A woman is like a tea bag; you never know how strong she is until she gets into hot water. 
Женщина – как чайный пакетик. Никогда не узнаешь, насколько крепкой она может оказаться, пока она не окажется в кипятке.