А что касается его величества, то передай­те ему, что он всегда постоянен в своем стремлении возвысить меня. Из благородной дамы я стола маркизой, из маркизы коро­левой; и теперь, когда у него больше не ос­талось почетных степеней, он подарил мне венец мученицы, как святой на небесах.
(Король был очень добр ко мне. Из простой девушки он сделал меня фавориткой, потом — королевой, а теперь пожелал возвести в мученицы.)