Between the optimist and the pessimist, the difference is droll. The optimist sees the doughnut; the pessimist the hole!
Между оптимистом и пессимистом есть забавное различие. Оптимист видит пончик, пессимист дырку!