Прогресс технологии одаряет нас всё более совершенными средствами для движения вспять.