Never refuse to do a kindness unless the act would work great injury to yourself, and never refuse to take a drink— — under any circumstances. 
Не упускайте случая делать добро, если это не грозит вам большим ущербом. Не упускайте случая выпить — ни при каких обстоятельствах.