A ship in harbor is safe — but that is not what ships are built for.
Кораблю безопасно в гавани, но не для этого строят корабли.