Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом времени.
(Нет большего мучения, как о поре счастливой вспоминать.)