Войти | Регистрация Поделиться:
  Угадай цитату | Авторы | Острова | Контакты
Янгфельдт Бенгт [1948-0] SWE
Ранг: 5098
Литератор, литературовед, переводчик, издатель



Янгфельдт Бенгт — шведский литературовед-русист, переводчик и издатель.


ЦитатаМеткиРанг
«Всю жизнь я старался избежать мелодрамы, — подчеркнул он в интервью 1991 года. — Я сидел в тюрьме три раза и в психиатрической больнице два раза, но это никак не повлияло на то, как я пишу… Это — часть моей биографии, но биография ничего общего не имеет с литературой, или очень мало». В разговорах со мной он выразился еще более афористично: «Нельзя стать заложником собственной биографии», или: «Нельзя продолжить злую действительность собственными словами». А в эссе об Одене он утверждает, что «для писателя упоминать свой тюремный опыт — как, впрочем, трудности любого рода — все равно что для обычных людей хвастаться важными знакомствами».
5098

The script ran 0 seconds.