Ирина Адельгейм — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник  Центра по изучению современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы, работает в Институте славяноведения с 1996 года (старший научный сотрудник, затем ведущий научный сотрудник).