Ива́н Ива́нович Тхорже́вский  (1878 — 11 марта 1951) — русский поэт и переводчик. Известен как мастер художественного перевода. Переводил с французского и итальянского: Верлен, Пруст, Малларме, Корбьер, Леопарди и т. д. Главный переводческий труд поэта — рубаи Омара Хайама.