Ве́ра Никола́евна Ма́ркова — русский поэт и переводчик (в основном с японского, меньше с китайского, английского), филолог, исследователь японской классической литературы. В советской японистике совершила переворот, создала уникальные подражания японской поэтической миниатюре (трехстиший, пятистиший и других) — афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.