1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 
                   Все ехали тихонько рядом,       

                   Дымили крепким самосадом,       

                   А кое-кто в седле дремал.       

       

                   За этими, блюдя порядок,       

                   Мезап разбойник с войском шел.       

                   Он был, как пес, на драку падок       

                   И лбом бил смаху, как козел.       

                   То был кутила, забияка,       

                   Боец кулачный и рубака       

                   Первейший изо всех рубак.       

                   Уж коли он в кого вопьется,       

                   Тот от него не отобьется.       

                   Таков к панам был Железняк.      

       

                   Талес - сынок Агамемнона -       

                   Летит дорогою другой,       

                   Как пес горячий после гона       

                   К воде студеной, ключевой.       

                   Орду он вывел на дорогу       

                   Рутульцу Турну на подмогу;        

                   С ним люди разных языков:       

                   Аврунцы тут и сидикяне,       

                   Калесцы и ситикуляне       

                   И тучи всяких казаков.       

       

                   За ними вслед паныч смазливый,       

                   Сынок Тезея Ипполит,       

                   Детина злобный, горделивый,       

                   С несметным воинством валит.       

                   То был паныч сладкоречивый,       

                   Румяный, полный и спесивый,       

                   Он мачеху в себя влюбил.       

                   Бабенок парень не чурался,       

                   Случалось, и к богиням шлялся, -       

                   Ну, словом, не скучая жил.      

       

                   Едва ль достанет мне отваги       

                   Всех перечесть, что здесь плелись,       

                   И выложить вам на бумаге,       

                   Откуда все они взялись.       

                   Вергилий не чета нам грешным,       

                   А темя долго скреб, сердешный,       

                   Пока подвел подробный счет:       

                   Как шли рутульцы и сиканцы,       

                   Аргавцы, лабики, сакранцы       

                   И прочий продувной народ.      

       

                   Еще тут всадница скакала       

                   И войско сильное вела;       

                   Всех встречных до смерти пугала,       

                   Как помелом вокруг мела.       

                   Звалась та дева-царь - Камилла:       

                   До пупа жинка, вниз - кобыла.       

                   Имела всю кобылью стать:       

                   Две пары ног и хвост каскадом,       

                   Хвостом крутила, била задом,       

                   Могла и говорить и ржать.      

       

                   Слыхали, может, о Полкане,       

                   Так то была его сестра;       

                   Они шатались по Кубани,       

                   И род их шел из-за Днестра.       

                   Была Камилла злой ведуньей,       

                   Знахаркой также и шептуньей,       

                   И на ногу легка была;       

                   Чрез горы запросто скакала,       

                   Из лука метко в цель стреляла       

                   И много крови пролила.      

       

                   Такая-то орда валила,       

                   Чтобы разбить Энея в пух;       

                   Коль злость Юнона затаила -       

                   Ударит, так займется дух.       

                   Жаль, жаль удалого казака,       

                   Когда его на мель, как рака,       

                   Зевес допустит посадить.       

                   Уйдет ли он от злой напасти,       

                   Увидим это в пятой части,       

                   Коли удастся смастерить.      

       

       

 Часть пятая      

       

       

       

                   Беда не за горами ходит,       

                   Кто прожил, горе миновав?       

                   Беда беду всечасно родит,       

                   Для нас беда - судьбы устав!       

                   Эней в беде, как птичка в клетке;       

                   Эней в беде, как рыбка в сетке;       

                   Терялся в думах молодец.       

                   Весь мир, казалось, сговорился       

                   И на Энея напустился,       

                   Чтоб загубить его вконец.      

       

                   Эней, бедняга, видя тучу,       

                   Что на него война гнала,       

                   Сробел пред лихом неминучим,       

                   И мукам не было числа.       

                   Как за волной волна из дали,       

                   За думкой думки набегали,       

                   К богам он руки простирал,       

                   И хоть надеждой утешался,       

                   Но перемен весьма боялся,       

                   И дух его изнемогал.      

       

                   И ночью он не знал покою,       

                   И белый свет ему не мил.       

                   Все спали; он, укрытый мглою,       

                   Один по берегу бродил,       

                   Пока вконец не истомился       

                   Да на песок не повалился,       

                   И то уснуть не мог никак.       

                   Скажите сами, как вам спится,       

                   Когда на вас судьба ярится,       

                   Когда фортуна вам злой враг.      

       

                   О сон! С тобою забываем      

                   Мы всякую свою напасть;      

                   С тобой мы силу обновляем,      

                   А без тебя - нам всем пропасть.      

                   Ты ослабевших укрепляешь,      

                   В тюрьме невинных утешаешь,      

                   Злодеев снами ты страшишь;      

                   Влюбленных ты друг с другом сводишь,      

                   Злой замысел к добру приводишь, -      

                   Беда, коль ты от нас бежишь.      

       

                   Хоть думы парня одолели,      

                   Но все же сон свое берет;      

                   В ком силы тела ослабели,      

                   В том дух не скоро, но замрет.      

                   Объял Энея сон зыбучий,      

                   Во сне предстал старик дремучий,      

                   До пят обшитый камышом;      

                   Косматый, с белой головою,      

                   С изогнутой в дугу спиною -      

                   Он подпирался батожком.      

       

                   "Венерин сын! Не устрашайся, -       

                   Так камышовый дед сказал, -       

                   Смятенью ты не предавайся,       

                   Чай, не впервой беду узнал.       

                   Войны не бойся ты кровавой,       

                   Олимпскую моли ораву,       

                   Они все злое отдалят.       

                   Найдешь ты, помни мое слово,       

                   Свинью у дуба векового       

                   И тридцать белых поросят.      

       

                   Когда пройдет лет тридцать с гаком,       

                   С Юноной заживете в лад,       

                   На месте том свином из мрака       

                   Восстанет Альба - дивный град.       

                   Однако ты не зазнавайся,       

                   К аркадянам скорей сбирайся -       

                   Врагов Латина в них найдешь;       

                   Троянцев с ними побратаешь,       

                   Тогда и Турна оседлаешь       

                   И войско все его побьешь.      

       

                   Теперь вставай, не будь разиней       

                   И помолись скорей богам.       

                   Меня ты должен знать отныне:       

                   Я старый Тибр - опора вам.       

                   Я тут водою управляю,       

                   Тебе надежно помогаю:       

                   Я не упырь, не злобный дух;       

                   Здесь будет град над городами -       

                   То установлено богами!" -       

                   Так дед сказал - и в воду бух!      

       

                   Эней немедля пробудился,       

                   Продрал глаза, душой воспрял,       

                   Водою тибрскою умылся,       

                   Богам молитвы прочитал;       

                   Потом, чтоб зря не пустословить,       

                   Два челнока велел готовить,       

                   Храбрейших в них сажать ребят;       

                   Под дубом в заповедном месте       

                   Нашел свинью, а с нею вместе       

                   И тридцать белых поросят.      

       

                   Всех тотчас приказал зарезать,       

                   Юноне отдал на обед,       

                   Чтоб этой жертвенной трапезой       

                   Себя от злых избавить бед.       

                   Потом велел садиться в челны,       

                   И Тибра медленные волны       

                   Его к Эвандру понесли;       

                   Леса прибрежные качались,       

                   Как будто диву, дивовались       

                   Челнам, что вниз по Тибру шли.      

       

                   Сколь долго плыл Эней, не знаю,       

                   Но к цели, наконец, приплыл.       

                   Эвандр, для праздника, я чаю,       

                   Горилочку в тот час глушил,       

                   Над варенухою трудился,       

                   С аркадянами веселился,       

                   Хмель в головах у всех бродил.       

                   Но только челны увидали,       

                   Как все от страха задрожали,       

                   И лишь один не отступил.      

       

                   "Неволей к нам иль по охоте? -       

                   Кричит аркадский горлодер. -       

                   С людьми иль в небе вы живете?       

                   К нам мир везете иль раздор?" -       

                   "Троянец я, Эней отважный,       

                   Латинцев недруг я присяжный, -       

                   Эней в ответ с челна кричал, -       

                   Держу к Эвандру нынче путь я,       

                   Передохнуть на перепутье;       

                   Ваш царь приветлив, я слыхал".      

       

                   Паллант - Эвандра сын смазливый       

                   К Энею тотчас подступил;       

                   Отвесил всем поклон учтивый       

                   И в гости к батьке пригласил.       

                   С Энеем крепко обнимался,       

                   Ему в своей приязни клялся;       

                   Потом в лесок его позвал,       

                   Где пировал Эвандр с панами,       

                   С придворной челядью, с попами;       

                   И здесь Эней царю сказал:      

       

                   "Хоть ты и грек, но царь примерный,      

                   Латинцам оба мы враги;      

                   Тебе товарищ буду верный,      

                   Лишь в драке ты мне помоги.      

                   К тебе в нужде я прибегаю,      

                   Тебя помочь мне заклинаю,       

                   Врагов я не осилю сам.      

                   Я кошевой Эней, троянец,      

                   И, как бродяга-голодранец,      

                   По всем таскаюсь берегам.      

       

                   Бывал во всяких передрягах.      

                   Что здесь найду? Ты друг иль враг?      

                   Что будем пить мы - мед ли, брагу?      

                   Брататься будем или как?      

                   Скажи - и руку на в задаток,      

                   Которая средь славных схваток      

                   Лупила самых злых врагов.      

                   За мной стоят мои дружины,      

                   Что знали горькие годины,      

                   И злость людей, и гнев богов.      

       

                   Сильнее всех мне досаждает       

                   Рутулец Турн - собачий сын,       

                   Он только лишь того и чает,       

                   Чтоб проглотить меня, как блин.       

                   Уж лучше в бочке утопиться       

                   Иль опояской удавиться,       

                   Чем Турну уступить в войне.       

                   Фортуна не в его кармане;       

                   Быть злой скотинке на аркане,       

                   Коль ты поможешь малость мне".      

       

                   Эвандр не сразу отозвался,       

                   Все что-то про себя ворчал;       

                   То ус крутил, то усмехался       

                   И гостю, наконец, сказал:       

                   "Эней Анхизович, садитесь,       

                   Прошу покорно, не чинитесь,       

                   Вам, так сказать, я крайне рад;       

                   Дадим вам войско на подмогу,       

                   И провианту на дорогу,       

                   И сколько надобно деньжат.      

       

                   Прошу отведать хлеба-соли!       

                   Вот борщ, галушки, вот кисель,       

                   Поешьте, отдохните вволю,       

                   А там, пожалуй, и в постель.       

                   А завтра, чуть заря займется,       

                   По знаку войско соберется,       

                   И - шагом марш, айда в поход;       

                   Я не чураюсь потасовки,       

                   За мной не будет остановки,       

                   Страсть как люблю я ваш народ".      

       

                   Тут вся ватага поспешила      

                   За стол, чтоб яствам честь отдать,      

                   Хоть кое-что и поостыло,      

                   Так что пришлось подогревать.      

                   Глотали рыбное с гренками,      

                   Похлебку ели с потрохами,      

                   Язык телячий отварной,      

                   Ягнят и кур, горшок окрошки,      

                   Жаркого разного три плошки,      

                   Лежали сладости горой.      

       

                   Коль смачно ешь, так славно пьется,      

                   Так я от земляков слыхал;      

                   На сладкий кус едок найдется.      

                   Эней с ватагой не дремал.      

                   Аркадцам гости показали,      

                   Что толк в застольном деле знали,      

                   Горилочка лилась рекой,      

                   Хлестала взапуски дружина,      

                   За батьку пили и за сына,      

                   За здравие, за упокой.      

       

                   Троянцы спьяну разбрехались       

                   И, о прошедшем не грустя,       

                   С аркадянками женихались,       

                   Кто в шутку, кто и не шутя.       

                   Эвандр рассказывал Энею       

                   Про все Геракловы затеи:       

                   Как злого Кака он убил,       

                   Какие Как вершил разбои,       

                   И что, глубоко чтя героя,       

                   Эвандр и праздник учинил.      

       

                   Все к ночи вдосталь накачались,       

                   Чорт знает спьяну что плели.       

                   Те, что еще кой-как держались,       

                   Под утро в город побрели.       

                   Эней же в свитку завернулся       

                   И на задворках спать приткнулся.       

                   Эвандр же в хату влезть успел,       

                   Под лавку тотчас завалился,       

                   Широкой буркою укрылся       

                   И во всю силу захрапел.      

       

                   Лишь ночь покрыла пеленою       

                   И трезвый люд и выпивох,       

                   Лишь захрапели с перепою       

                   Эней с дружиною пройдох,       

                   Венера собралась в дорогу -       

                   Простоволоса, босонога       

                   С Олимпа в темноте сошла.       

                   Она тишком к Вулкану кралась,       

                   Как будто с ним и не венчалась,       

                   Женой как будто не была.      

       

                   Таким весь век одна забота,      

                   Чтоб нас вернее подманить;      

                   Хоть и красива, а охота      

                   Еще милей и краше быть.      

                   Венера пазуху порвала      

                   И так шнурочком подвязала,      

                   Чтобы видней краса была;      

                   Косынку будто позабыла      

                   И грудь так ловко приоткрыла,      

                   Что всякого б с ума свела.      

       

                   Кузнец Вулкан в тот час трудился,      

                   Зевесу молнию ковал.      

                   Он на Венеру так воззрился,      

                   Что молоток из рук упал.      

                   Венера сразу угадала,      

                   Что в добрый час сюда попала,      

                   Вулкана смаху в губы чмок;      

                   На шее у него повисла,      

                   Растаяла как воск, раскисла;      

                   Вулкан, бедняга, сразу взмок,      

       

                   А там совсем размяк. Венера       

                   Мотает все себе на ус:       

                   Пора! За дело! Для примера       

                   Теперь я за него возьмусь:       

                   "Вулканчик, милый мой, красивый,       

                   Дружок мой верный, справедливый,       

                   Скажи мне: любишь ли меня?" -       

                   "Люблю, люблю, божусь клещами,       

                   Кувалдой, молотом, мехами -       

                   Все рад я сделать для тебя".       

       

                   Вулкан к Киприде подольщался,      

                   Как бы к просителю писец,      

                   Ей угодить во всем старался,      

                   Вконец размяк хромой кузнец.      

                   Его Венера ублажала      

                   И между делом хлопотала,      

                   Чтобы Энею он помог:      

                   Сковал оружье боевое      

                   Из меди, стали - да такое,      

                   Чтоб сын врагов осилить смог.       

       

                   "Все для тебя сварганю живо, -       

                   Вулкан, пыхтя, ей отвечал, -       

                   Оружье сделаю на диво,       

                   Никто такого не видал.       

                   Шишак, палаш и щит покрою       

                   И позолотой и резьбою,       

                   Как старой Тулы мастера;       

                   Насечку выбью, украшенья,       

                   Звоночки, хари, изреченья -       

                   Останься только до утра".      

       

                   Сказать по правде, так бывает       

                   Нередко и теперь у нас:       

                   Коль баба что достать желает,       

                   То, хитро выждав добрый час,       

                   И так и эдак подольстится,       

                   Под самым сердцем притулится,       

                   Целует, гладит - и простак       

                   Во всех суставах разомлеет,       

                   Ума лишится, очумеет       

                   И не откажет ей никак.       

       

                   Венера, облаком укрывшись,       

                   Махнула в Пафос отдыхать,       

                   А там, в светлице затворившись,       

                   Свою разглядывала стать.       

                   Красы, помятые Вулканом,       

                   Подправила, играя станом,       

                   Грязь, пятна принялась скоблить.       

                   Известно, мать на все готова:       

                   Для счастья сына дорогого       

                   Венера в кузне рада жить.      

       

                   Вулкан, до кузни дотащившись,       

                   Собрал свинец, железо, медь;       

                   Потом, подручных добудившись,       

                   Все это приказал нагреть.       

                   И вот уже мехи качают,       

                   Огонь в жаровнях раздувают;       

                   Звенит металл под молотком,       

                   Вулкан потеет и трудится,       

                   Ругает всех, грозит, ярится,       

                   И гром и треск стоят кругом.      

       

                   Уж солнце влезло высоконько,       

                   Пошел уже седьмой часок;       

                   Уже пьянчужка полегоньку       

                   Горилки пропустил глоток;       

                   Уже ослы, ревя, брыкались,       

                   Вороны с хриплым криком дрались,       

                   За стойки сели корчмари;       

                   Картежники, ложась, зевали,       

                   Кудряшки девки подвивали,       

                   В суды пошли секретари.      

       

                   А наши только просыпались;       

                   Парней качал вчерашний чад;       

                   Кряхтели, харкали, сморкались,       

                   Никто и свету был не рад.       

                   С трудом великим повставали,       

                   Глаза водицей промывали       

                   И полоскали квасом рот.       

                   Опохмелясь, совет держали       

                   И всем народом думать стали,       

                   Как им отправиться в поход.      

       

                   А там на сотни разделили       

                   Аркадских бравых мужичков       

                   И ратниками объявили,       

                   Назначив в сотники панов.       

                   Не стало дело за значками,       

                   Знаменами и бунчуками,       

                   Мушкетов дали, палашей;       

                   Набили ранцы сухарями,       

                   Бочонки выдали с рублями,       

                   Муки, пшена, колбас, коржей.      

       

                   Эвандр, Палланта подозвавши,       

                   Ему в напутствие сказал:       

                   "Я, рать Энею в помощь давши,       

                   Тебя начальником назвал.       

                   Довольно в бабки забавляться,       

                   Красть голубей да женихаться       

                   Бесстыдно на глазах у всех.       

                   Довольно порезвился в школе,       

                   Теперь хлебни науки в поле;       

                   Беспутный сын - то батькин грех.      

       

                   Иди-ка, послужи Энею,       

                   В военном деле он мастак,       

                   Известен храбростью своею,       

                   И выпить, слышно, не дурак.       

                   А вы, аркадцы, в бой без страху!       

                   Всех по шеям лупите смаху.       

                   Паллант в начальники вам дан.       

                   За честь Палланта умирайте,       

                   Энеевых врагов карайте,       

                   Эней мне сват - вам атаман.      

       

                   А вас, Анхизович, покорно      

                   Прошу Палланта охранять:      

                   Он хоть не так чтоб парень вздорный,      

                   Умеет по складам читать;      

                   Да зелено ж, погорячится      

                   В бою как раз, не оглядится      

                   И сгинуть может, как дурак.      

                   Тогда уж мне и жить не мило,      

                   Залезу сам живьем в могилу,      

                   Подохну, как на суше рак.      

       

                   Берите рать, идите с богом,       

                   И пусть Зевес поможет вам".       

                   Тут все хлебнули на дорогу,       

                   Эвандр же к сказанным словам       

                   Добавил: "В Лидию зайдите,       

                   В союзники лидян возьмите;       

                   Они помогут воевать.