Поделиться:
  Угадай писателя | Писатели | Карта писателей | Острова | Контакты

И. Ф. Богданович - Избранные произведения [0]
Известность произведения: Низкая
Метки: antique_russian

Аннотация. В настоящем издании публикуются поэма «Душенька», песни и разные стихотворения. Главным произведением, доставившим И. Багдановичу исключительную популярность, была «Душенька» — «Древняя повесть в вольных стихах» [1775], выдержавшая пятнадцать повторных изданий. «Душенька» написана на сюжет французского баснописца Ла Фонтена «Les Amours de Psych», в свою очередь исходившего из «Золотого осла» Апулея Это галантная сказка, полная изящного остроумия, невинной эротики и ненавязчивых нравоучений. Ее сюжет — история любви Амура и Психеи — восходит в роману Апулея Метаморфозы, или Золотой осел, но поэма Богдановича почти свободна от мифологических подтекстов, она ближе к обработке этого же сюжета французским баснописцем Ж. Лафонтеном в романе Любовь Амура и Психеи, которому он и подражал. Однако при этом Богдановичу удалось остаться вполне самостоятельным. В поэме много примет русского быта, намеков на современные события в литературной и политической жизни, а Диана и Аполлон соседствуют с Кащеем и Змеем Горынычем. Главные достоинства поэмы — ее легкий ироничный стиль и столь же легкий и гибкий стих. Примечания: П. Орлов.

Полный текст.
1 2 3 4 5 6 7 8 

Дул платьице на мне; Почасту там кусочек Колол меня во сне. А утки-то кра, кра, кра, кра; А гуси-то га, га, га, га. Га, га, га, га, га, га, га, га, га, га. Мне снилося в то время, Что ястреб налетел И птенчика от племя В глазах унесть хотел. А утки-то кра, кра, кра, кра; А гуси-то га, га, га, га. Га, га, га, га, га, га, га, га, га, га. От ястреба поймала Я птенчика сквозь сон; Я птенчика прижала, Прижался также он. А утки-то кра, кра, кра, кра; А гуси-то га, га, га, га. Га, га, га, га, га, га, га, га, га, га. Сон грозный не собылся, То был лишь сонный страх; А въяве очутился Иванушка в руках. А утки-то кра, кра, кра, кра; А гуси-то га, га, га, га. Га, га, га, га, га, га, га, га, га, га. Неизвестные годы РАЗНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ Понеже  Понеже говорят подьячие в приказе:  Понеже без него не можно им прожить,  Понеже слово то показано в указе,  Понеже в выписке оно имелось быть,  Понеже секретарь им сделался в заразе,  Понеже следует везде его гласить.  Понеже состоит вся сила их в понеже,  Затем и не живет у них понеже реже. 1761 Стихи к Климене Чтоб счастливым нам быть, Я буду жить затем, чтоб мне тебя любить; А ты люби меня затем, чтоб мог я жить. 1763 Стихи к деньгам Божественный металл, красящий истуканов, Животворящая душа пустых карманов, Подпора стариков, утеха молодых, Награда добрых дел, нередко и худых, Предмет воюющих, покой живущих мирно, И досажденье тех, у коих брюхо жирно, Здоровья, бодрости и силы подкрепитель, Сподручник счастия, свободы искупитель, Магнит торгующих и бог ростовщиков, Разумных добрый вождь и гибель дураков, О деньги, к вам стихи писать предпринимаю, Но, муза, не тебя я в помощь призываю, Ты так же, как и я, карманами бедна, И нагота твоя в картинах нам видна; Велика ты душой и разумом богата, Правдива и честна, и в песнях торовата; Твоею лирою пленяюсь часто я, Но участь скудная известна мне твоя. Отец стихов Гомер, твою приявши лиру, В наследство славу лишь свою оставил миру. Анакреона ты подобно возбуждала, И щедро ты его стихами награждала, В весельях ел и пил, и жил Анакреон, Но что оставил нам? Одних лишь песен звон. Овидий, коего ты нежностью снабдила, Овидий, коего пером любовь водила, Кто сладким, наконец, творением своим Пленил толико всех, колико древний Рим, Овидий, коего стихи Кларисе любы, В холодном севере скончал свой век[40] без шубы. Другой чрез много лет, писав приятный вздор, По смерти, как Гомер, в народах сделал спор: Потомки разные доказывать трудились, Что с сим писателем в одной земле родились; Высоко ставили себе такую честь, Коль город, где возмог пиита произвесть, Но о стяжательном никто не спорил праве Того, которого завидовали славе. Хоть слава шумная имеет много уст, Но слава, как и я, карман имеет пуст, Летая налегке в подсолнечной с трубою, Металлов не берет богиня та с собою. Везде о всех и всем все вести говоря, Нагая носится чрез горы и моря. О деньги, нет у вас ушей, ни глаз, ни гласа, Но чувства вам не раз давал певец Парнаса, Я прежни приведу на память чудеса: Когда Орфей играл, плясали древеса, И камни, что поля неплодным удручали, От песней двигались и чувство получали. Преобращалася тогда земля в металл, Курс денег с той поры известен в мире стал; Тогда произвелась ходячая монета И стала колесом вертящегося света. Движенье новое земной воспринял шар, За деньги всякий всем даваться стал товар; Тогда осыпалась земля сребром и златом, Богатый без родства богатому стал братом; Не то ли век златой, известный нам в стихах, Который и поднесь хранится в кошельках? И некто написал, что стали человеки В железных сундуках хранить златые веки. 1783 ПРИМЕЧАНИЯ Ипполит Федорович Богданович (1743–1803) родился на Украине в семье бедного дворянина. Десяти лет поступи службу в Московскую юстиц-коллегию, сильно нуждался. Был замечен директором университета поэтом Херасковым, который помог Богдановичу попасть в университет и выступить в печати. В 60-е годы сближается с Н. И. Паниным и служит по дипломатическому ведомству под его началом. Увлекается идеями французских просветителей, переводит поэму Вольтера «На разрушение Лиссабона» и его же комедию «Нанина». В 1773 году анонимно издает сборник «Лира, или Собрание разных в стихах сочинений и переводов». Начиная со второй половины 70-х годов происходит сближение Богдановича с правительственным лагерем. Этому немало способствовало появление в печати лучшего его произведения — поэмы «Душенька» (1783). В 1786 году по прямому заказу Екатерины II пишет комедию «Радость Душеньки», а к 25-летию ее царствования драму с хорами «Славяне». Лирическая поэзия Богдановича представлена одами, сатирами, баснями, но наиболее характерными жанрами его творчества были идиллии, пасторали, любовные песенки, написанные в сентиментальном, псевдонародном стиле. Произведения И. Ф. Богдановича печатаются по тексту книги: И. Ф. Богданович, Стихотворения и поэмы (Библиотека поэта. Большая серия), «Советский писатель», Л. 1957.

The script ran 0.011 seconds.