Поделиться:
  Угадай писателя | Писатели | Карта писателей | Острова | Контакты

Э. Л. Джеймс - Пятьдесят оттенков серого [2011]
Язык оригинала: BRI
Известность произведения: Средняя
Метки: love_erotica, prose_contemporary

Аннотация. «Пятьдесят оттенков серого» - первая часть трилогии Э Л Джеймс, которая сделала автора знаменитой и побила все рекорды продаж: 15 миллионов экземпляров за три месяца. По мнению Лисс Штерн, основательницы DivaMoms.com, «эти книги способны разжечь огонь любви между супругами с большим стажем. Прочитав их, вы вновь почувствуете себя сексуальной».

Полный текст. Открыть краткое содержание.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

– Приготовься, Анастейша. То, что я скажу, потрясет тебя. Готова? Я киваю, сохраняя на лице глуповатое выражение. – Все сабы профессионалки. В Сиэтле и окрестностях есть места, где этому учат. Что? – Ой. – Увы, я платил за секс, Анастейша. – Нашли чем гордиться, – бормочу я надменно. – Вы были правы, я потрясена. И злюсь, что мне нечем потрясти вас в отместку. – Ты надевала мое белье. – Неужели это вас шокировало? – Да. Моя внутренняя богиня в прыжке с шестом берет отметку в пятнадцать футов. – А знакомиться с моими родителями пришла без трусов. – Чем привела вас в шок? – Да. О боже, отметка повышается до шестнадцати футов. – Выходит, все мои достижения в этой области связаны с нижним бельем. – Но самый большой шок я пережил, когда ты призналась, что девственница. – Да уж, на вашу физиономию в этот момент стоило посмотреть, – хихикаю я. – Ты позволила мне отходить тебя стеком. – Как, и это было шоком? – Да. Я усмехаюсь. – Можем повторить. – Я очень на это надеюсь, мисс Стил. Как насчет ближайших выходных? – Хорошо, – смущенно соглашаюсь я. – Правда? – Да, я снова войду в Красную комнату. – Ты называешь меня по имени. – Шокирует? – Шокирует то, что мне это нравится. – Кристиан. Он усмехается. – На завтра у меня кое-какие планы. Его глаза возбужденно горят. – Какие планы? – Пусть это будет сюрпризом, – мягко говорит он. Я поднимаю брови и одновременно зеваю. – Я утомил вас, мисс Стил? – насмешливо интересуется Кристиан. – Ничего подобного. Кристиан наклоняется надо мной и нежно целует в губы. – Спи, – приказывает он и выключает свет. Я закрываю глаза, усталая и пресыщенная, ощущая себя в самом центре циклона. Однако, несмотря на все, что он сказал и что утаил, я никогда еще не была так счастлива. Глава 22 Кристиан в облегающих рваных джинсах стоит в железной клетке и смотрит на меня. Он бос и обнажен до пояса. На прекрасном лице дразнящая усмешка, серые глаза сияют. В руках у него миска с клубникой. С грацией атлета Кристиан подходит к решетке и протягивает сквозь прутья спелую сочную ягоду. – Тебе, – говорит Кристиан, его язык ласкает небо на первом звуке. Я хочу шагнуть к нему, но невидимая сила удерживает руки. Пустите меня! – Ешь, это тебе, – улыбается он маняще. Я тянусь к ягоде, но тщетно… пустите же! Хочу кричать, но из горла не вырывается ни звука. Кристиан протягивает руку, подносит ягоду к моим губам и произносит, смакуя каждый звук моего имени: – Ешь, Анастейша. Я открываю рот и кусаю, клетка исчезает, мои запястья свободны. Я тянусь к нему, пальцы слегка касаются волос на груди. – Анастейша. «Нет!» Я издаю стон. – Проснись, детка. «Нет, я хочу тебя коснуться!» – Вставай. «Нет, пожалуйста!» Я с трудом разлепляю глаза. Кто-то тычется носом мне в ухо. – Вставай, детка, – шепчет нежный голос, растекаясь по жилам, словно расплавленная карамель. Это Кристиан. За окном темно, образы из сна не отпускают меня, дразня и смущая. – Нет… Я хочу назад, в мой удивительный сон, хочу прижаться к его обнаженной груди. Зачем он будит меня посреди ночи? Вот черт. Неужели ради секса? – Пора вставать, детка. Сейчас я включу лампу, – тихо говорит Кристиан. – Нет! – Мы встретим с тобой рассвет, – говорит он, целуя мои веки, кончик носа и губы. Я открываю глаза. – Доброе утро, красавица, – шепчет Кристиан. Я издаю жалобный стон, а он лукаво улыбается. – Я гляжу, ты не ранняя пташка. Кристиан склоняется надо мной. Довольный. Не сердится. И он одет! С головы до ног в черном. – Я решила, ты разбудил меня ради секса, – бормочу я. – Анастейша, я всегда не прочь заняться с тобой сексом. И меня трогает, что ты разделяешь мои желания, – сухо говорит он. Постепенно глаза привыкают к свету. Кристиан выглядит довольным… слава богу. – И я не прочь, только не так поздно. – Сейчас не поздно, а рано. Вставай, нам пора. Секс переносится на потом. – Какой сон мне снился… – капризно тяну я. – И что тебе снилось? Кристиан само терпение. – Ты. Я вспыхиваю. – И чем я занимался в твоем сне на этот раз? – Кормил меня клубникой. Его губы кривятся. – Доктор Флинн целый день ломал бы над этим голову. А ну-ка, вставай и одевайся. И никакого душа – мы примем его после. «Мы!» Я сажусь на кровати, простыня съезжает с обнаженного тела. Кристиан встает, чтобы освободить мне пространство, его глаза темнеют. – Который час? – Половина шестого. – А кажется, часа три ночи. – У нас мало времени. Я и так не будил тебя до последней минуты. Вставай. – Мне точно нельзя принять душ? Кристиан вздыхает. – Если ты пойдешь в душ, мне захочется пойти с тобой, и – день потерян. Кристиан взволнован и, словно мальчишка, рвется в бой. Его воодушевление заставляет меня улыбнуться. – И что мы будем делать? – Сюрприз, разве ты забыла? Я не могу сдержать усмешку. – Ладно. Я встаю. Разумеется, моя одежда аккуратно разложена на кресле у кровати. Там же лежат его трусы-шорты из джерси, Ральф Лорен, не иначе. Я натягиваю их, и Кристиан усмехается. Еще один трофей в мою коллекцию, белье от Кристиана Грея, в дополнение к машине, «блэкберри», «маку», черной куртке и первому изданию Томаса Харди. Он так щедр. Я трясу головой и хмурюсь, вспоминая знаменитую сцену с клубникой из «Тэсс». Так вот откуда взялся мой сон! К черту доктора Флинна – Фрейду придется попотеть, анализируя Пятьдесят Оттенков. – Раз уж ты встала, не буду тебе мешать, – Кристиан уходит, а я бреду в ванную. Мне нужно в туалет и умыться. Спустя семь минут я присоединяюсь к Кристиану в гостиной умытая и причесанная. На мне джинсы, блузка и его нижнее белье. Кристиан сидит за столиком для завтрака. Завтрак! В такое время! – Ешь, – говорит он. Вот дьявол… мой сон. Я стою, открыв рот, думая о его языке, ласкающем небо. О его искусном языке. – Анастейша, – строго говорит он, отвлекая меня от мечтаний. Нет, слишком рано для меня. Я просто не смогу ничего в себя впихнуть. – Я выпью чаю, а круассан съем потом, ладно? Кристиан смотрит на меня с недоверием, и я расплываюсь в улыбке. – Не порти мне праздник, Анастейша, – мягко предупреждает он. – Я поем позже, когда проснется мой желудок. В половине восьмого, идет? – Идет, – соглашается он, но взгляд по-прежнему строгий. Правда-правда. Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не скорчить рожицу. – Мне хочется закатить глаза. – Не стесняйся. Нашла чем испугать, – произносит он сурово. Я щурюсь в потолок. – Думаю, хорошая порка – отличное средство, чтобы проснуться. Я задумчиво морщу губы. У Кристиана отпадает челюсть. – С другой стороны, ты войдешь в раж, вспотеешь – то еще удовольствие в здешнем климате. – Я с невинным видом пожимаю плечами. Кристиан закрывает рот и тщетно пытается нахмуриться. Я вижу, как в глубине его глаз мелькают веселые искорки. – Ваша дерзость не знает пределов, мисс Стил. Лучше пейте свой чай. На столе «Твайнингс», мое сердце поет. «Вот видишь, он не забыл», – изрекает подсознание. Я сажусь напротив Кристиана, упиваясь его красотой. Смогу ли я когда-нибудь насытиться этим мужчиной? У двери гостиной Кристиан подает мне толстовку. – Пригодится. Я удивленно смотрю на него. – Бери, не пожалеешь, – усмехается Кристиан, чмокает меня в щеку и, взяв за руку, выводит на улицу. Предрассветный воздух встречает нас прохладой. Гостиничный служащий протягивает Кристиану ключи от шикарной спортивной машины с откидным верхом. Я вопросительно смотрю на него – он усмехается. – Иногда приятно быть мною, – говорит Кристиан с хитрой и самодовольной улыбкой, описать которую я не в силах. Когда ему приходит охота быть беспечным и игривым, Кристиан неотразим. Он с преувеличенно низким поклоном открывает для меня дверцу, и я забираюсь внутрь. Кристиан в прекрасном расположении духа. – Куда мы едем? – Увидишь, – усмехается он, запуская мотор и выезжая на Саванна-парквей. Запустив GPS-навигатор, он нажимает кнопку на приборной панели, и классическая музыка заполняет салон. Нас берут в плен нежные звуки сотен скрипок. – Что это? – «Травиата». Опера Верди. Господи, как красиво. – Травиата? Знакомое слово, не помню, где я его слышала. Что оно означает? – Буквально падшая женщина. Опера написана на сюжет «Дамы с камелиями» Александра Дюма-сына. – Ах, да, я читала. – Не сомневался. – Обреченная куртизанка. – Я ерзаю на роскошном кожаном сиденье. Он пытается что-то сказать мне? – Какая грустная история. – Слишком тоскливо? Хочешь сама выбрать музыку? С моего айпода. – На лице Кристиана уже знакомая мне ухмылка. Я нигде не вижу его айпода. Кристиан пальцами касается панели, и на ней возникает плей-лист. – Выбирай. Его губы хитро кривятся, и я понимаю, он меня испытывает. Наконец-то я добралась до его айпода! Я пробегаю глазами по списку, выбираю отличную песню и нажимаю на воспроизведение. Никогда бы не подумала, что он фанат Бритни. Клубный микс и техно оглушают, Кристиан делает звук тише. Возможно, слишком рано для Бритни с ее взрывным темпераментом. – Это «Toxic», нет? – морщится Кристиан. – Не понимаю, о чем ты. Я делаю невинное лицо. Кристиан еще уменьшает громкость, и мысленно я ликую. Моя внутренняя богиня с гордым видом стоит на верхней ступеньке пьедестала. Кристиан сделал звук тише. Победа! – Я не записывал эту песню, – замечает он небрежно и давит на педаль газа, заставляя меня вжаться в сиденье. Что? Вот негодяй, он сделал это нарочно! Если не он, то кто? А Бритни никак не допоет. Если не он, кто тогда? Наконец песня заканчивается, вступает печальный Дэмиен Райс. Так кто же? Я смотрю в окно, внутри все переворачивается. Кто? – Это Лейла, – отвечает он на мой невысказанный вопрос. Как ему это удается? – Лейла? – Моя бывшая загрузила эту песню на айпод. Дэмиен уходит на задний план, я сижу оглушенная. Его бывшая саба? Бывшая… – Одна из пятнадцати? – Да. – Что с ней случилось? – Мы расстались. – Почему? О господи. Слишком рано, чтобы выяснять отношения. Впрочем, Кристиан выглядит спокойным, даже счастливым и, что важнее, разговорчивым. – Она захотела большего, – говорит он тихо и задумчиво. Его слова повисают между нами. Снова это выражение: «хотеть большего». – А ты нет? – выпаливаю я. Черт, хочу ли я знать ответ? Кристиан качает головой. – До тебя мне никогда не хотелось большего. У меня перехватывает дыхание, голова идет кругом. О боже. Неужели это правда? Выходит, и он, он тоже хочет большего! Моя внутренняя богиня делает обратное сальто и колесом проходит по стадиону. – А что случилось с остальными четырнадцатью? «В кои-то веки он разговорился – воспользуйся этим!» – нашептывает подсознание. – Тебе нужен список? Развод, голова с плеч, умерла? – Ты не Генрих Восьмой. – Ладно, если коротко, у меня были серьезные отношения с четырьмя женщинами, кроме Елены. – Елены? – Для тебя – миссис Робинсон. – Он снова загадочно улыбается. Елена! Вот дьявол! У зла есть имя, отчетливо иностранное. Образ бледнокожей черноволосой женщины-вамп с алыми губами встает перед мысленным взором. «Сейчас же выбрось ее из головы!» – слышу я внутренний голос. – Так что случилось с остальными? – спрашиваю я, чтобы не думать о Елене. – От вас ничего не укроется, мисс Стил, – в шутку бранится Кристиан. – Неужели, мистер Когда-у-тебя-месячные? – Анастейша, мужчине важно это знать. – Важно? – Мне – да. – Почему? – Я не хочу, чтобы ты забеременела. – И я не хочу. По крайней мере, в ближайшие несколько лет. Кристиан удивленно моргает, затем вздыхает с облегчением. Значит, детей он не хочет. Сейчас или вообще? От его внезапной искренности у меня кружится голова. Возможно, все дело в том, что мы встали раньше обычного? Или в воздухе Джорджии разлито что-то, располагающее к откровенности? Что бы еще у него выспросить? Carpe Diem[11]. – Так что с четырьмя прочими? – Одна встретила другого, три захотели большего. Однако это не входило в мои планы. – А остальные? Кристиан косится на меня и качает головой. – Так не пойдет. Кажется, я перегнула палку. Я отворачиваюсь к окну и вижу, как в небе ширится розово-аквамариновая полоса. Рассвет гонится за нами. – Куда мы едем? – спрашиваю я, с тревогой всматриваясь в шоссе I-95. Пока ясно одно – мы движемся на юг. – На аэродром. – Мы возвращаемся в Сиэтл? – восклицаю я. А ведь я не попрощалась с мамой! Боже, она ждет нас на ужин! Кристиан смеется. – Нет, Анастейша, мы собираемся уделить время моей второй страсти. – Второй? Я хмурюсь. – Именно. О первой я упоминал утром. Разглядывая его точеный профиль, я пытаюсь сообразить. – Вы, мисс Стил, вы моя главная одержимость. И я намерен предаваться ей всегда и везде. Ах, вот как… – Должна признаться, в списке моих пороков и странностей и вы тоже котируетесь весьма высоко, – бормочу я, вспыхнув. – Рад слышать, – сухо замечает он. – А что мы будем делать на аэродроме? Кристиан усмехается. – Займемся планеризмом. Планеризмом? Я не впервые слышу от него это слово. – Мы догоним рассвет, Анастейша. – Кристиан с улыбкой оборачивается ко мне, а навигатор велит ему свернуть направо к промышленного вида ангару. Кристиан останавливается у большого белого здания с вывеской: «Брансвикское общество планеристов». Парить! Мы будем парить в небе! Кристиан выключает мотор. – Согласна? – А ты полетишь? – Да. – Тогда я с тобой! – выпаливаю я. Кристиан наклоняется и целует меня. – И снова впервые, мисс Стил, – замечает он, вылезая из машины. Впервые? О чем он? Первый раз в небе? Вот черт! Нет, он же не новичок в планеризме! Я с облегчением вздыхаю. Кристиан обходит машину и открывает мне дверь. Редкие облачка висят на разгорающемся бледно-опаловом небе. Рассвет ждет нас. Он берет меня за руку, и мы идем к огромной бетонной площадке, где стоят самолеты. У кромки поля нас ждет незнакомец с бритой головой и безумным взглядом. Рядом с ним стоит Тейлор. Тейлор! Кристиан без него как без рук. Я широко улыбаюсь Тейлору, он сияет в ответ. – Мистер Грей, пилот буксировщика мистер Марк Бенсон, – говорит Тейлор. Кристиан и Бенсон жмут друг другу руки и углубляются в разговор о скорости ветра, направлении и прочих тонкостях. – Привет, Тейлор, – тихо говорю я. – Мисс Стил, – кивает он. Я хмурюсь. – Ана, – поправляется Тейлор и заговорщически подмигивает. – В последнее время с ним никакого сладу. Хорошо, что мы здесь. Никакого сладу? Вот это да! Я тут точно ни при чем! Просто какой-то день откровений! Что-то не так с местной водой? С какой стати сегодня всех тянет излить душу? – Анастейша, – подает мне руку Кристиан, – пошли. – До скорого! – улыбаюсь я Тейлору, и он, коротко отсалютовав мне, удаляется к стоянке. – Мистер Бенсон, это моя девушка Анастейша Стил. Мы обмениваемся рукопожатиями. – Приятно познакомиться, – бормочу я. Бенсон ослепительно улыбается. – Взаимно, – отвечает он. Акцент выдает англичанина. Я беру Кристиана за руку, и внутри все переворачивается. Парить в небе! Невероятно! Вслед за Марком Бенсоном мы по бетонной площадке направляемся к взлетно-посадочной полосе. Они с Кристианом обсуждают предстоящий полет. Я успеваю схватить суть. Мы полетим на «Бланик L-23», эта модель не идет ни в какое сравнение с L-13, хотя тут можно спорить. Бенсон будет на «Пайпер Пауни», который уже пять лет буксирует планеры. Все эти подробности ничего не значат для меня, но Кристиан в своей стихии, и наблюдать за ним – истинное удовольствие. На вытянутом белом боку планера нарисованы оранжевые полосы. В крошечной кабине два сиденья, одно позади другого. Белый трос соединяет планер с обычным одномоторным самолетом. Бенсон откидывает плексигласовый купол кабины, приглашая нас внутрь. – Сначала нужно пристегнуть парашют. «Парашют!» – Я сам. – Кристиан забирает ремни у Бенсона. – А я пока схожу за балластом, – говорит он, широко улыбаясь, и уходит к самолету. – Вижу, тебе нравится стягивать меня ремнями, – замечаю я сухо. – Мисс Стил, не болтайте глупостей. Шагните сюда. Подчиняясь приказу, я кладу руки на плечи Кристиану и чувствую, как его мышцы напрягаются, но он не двигается с места. Я ставлю ноги в петли, Кристиан подтягивает парашют, а я продеваю руки в стропы. Ловко защелкнув крепления, он проверяет ремни. – Ну вот, готово, – говорит Кристиан спокойно, но в серых глазах горит опасный огонек. – Есть резинка для волос? Я киваю. – Поднять вверх? – Да. Я делаю, как велено. – Залезай внутрь, – приказывает Кристиан. В его тоне столько спокойной властности! Я хочу сесть назад, но Кристиан останавливает меня. – Нет, спереди. Сзади сидит пилот. – Но ты ничего не увидишь! – Мне хватит, – усмехается он. Я никогда еще не видела Кристиана таким счастливым. Властным, но все равно счастливым. Я забираюсь внутрь кабины, кожаное сиденье на удивление мягкое. Кристиан склоняется надо мною, фиксирует плечи, затем, вытащив между ног ремень, защелкивает карабин на животе и проверяет стропы. – Хм, дважды за утро, везунчик, – бормочет он и чмокает меня в щеку. – Мы будем в воздухе минут двадцать-тридцать. Утром не так жарко, а по ощущениям полет на рассвете ни с чем не сравнится. Волнуешься? – Предвкушаю! – широко улыбаюсь я. Чему я радуюсь? На самом деле какая-то часть меня трепещет от страха. Моя внутренняя богиня залезла под диван, с головой закутавшись в одеяло. – Хорошо. – Кристиан с улыбкой скрывается из виду. Я слышу, как он забирается в кабину. Кристиан так сильно затянул ремни, что обернуться я не могу. Я не удивлена. Передо мной циферблат, рычаги и какая-то торчащая штуковина. Что ж, могло быть и хуже. С улыбкой на губах возникает Марк Бенсон, подтягивает мои стропы, затем просовывается в кабину и проверяет пол. Наверное, что-то делает с балластом. – Все нормально. Первый раз? – Да. – Вам понравится. – Спасибо, мистер Бенсон. – Зовите меня Марк. – Он оборачивается к Кристиану. – Порядок? – Да. Хорошо, что я не позавтракала. Меня переполняют эмоции. Вряд ли мой желудок справился бы с отрывом от земли. Я снова отдаюсь в умелые руки этого невероятного мужчины. Марк закрывает крышу кабины, идет к своему самолету и скрывается в кабине. Мотор самолета начинает тарахтеть, мой чувствительный желудок подкатывает к горлу. Боже… неужели это происходит со мной? Марк медленно едет вдоль полосы, трос натягивается, толчок – и планер срывается с места. Бормочет радио. Вероятно, Марк говорит с диспетчером, но слов не разобрать. Планер набирает скорость, нас ощутимо потряхивает. Господи, когда же мы взлетим? Желудок ухает вниз – и мы отрываемся от земли. – Летим, детка! – кричит Кристиан. Мы парим в нашем собственном пузыре, одном на двоих. Слышен только свист ветра и далекий шум мотора буксировщика. Я так крепко цепляюсь за край сиденья, что костяшки пальцев побелели. Мы забираем к западу, поднимаясь все выше, скользим над полями, лесами, домами, пересекаем шоссе I-95. Боже милосердный. Над нами лишь небо, лишь рассеянный и мягкий солнечный свет. Я вспоминаю слова Хосе о предрассветном часе фотографов… и парю в этом волшебном свете вместе с Кристианом. Кстати, я совсем забыла о выставке Хосе. Нужно будет сказать Кристиану. Интересно, что он ответит? Впрочем, сейчас я могу думать только о полете. Уши закладывает, мы набираем высоту, все выше поднимаясь над землей. Наверху стоит тишина. Кажется, я начинаю понимать Кристиана. Парить в высоте, подальше от неумолкающего «блэкберри» и повседневных забот. Радио просыпается к жизни, Марк сообщает, что мы достигли высоты в три тысячи футов. Ничего себе! Я опускаю глаза – под нами пустота. – Отпускай, – говорит Кристиан по радио, и внезапно самолет пропадает из виду, а ощущение, что нас тянут вперед, исчезает. Мы парим над Джорджией в свободном полете. О черт – это восхитительно! Повинуясь порывам ветра, планер медленно теряет высоту, тихо скользя по воздуху. Икар, теперь я поняла! Я лечу прямо к солнцу, но со мной Кристиан, он ведет и направляет меня, и мы кружим и кружим в утреннем свете. – Держись крепче! – кричит Кристиан, и мы снова ныряем. Неожиданно я оказываюсь вниз головой, глядя на землю сквозь прозрачную крышу кабины. С громким визгом я упираюсь руками в плексиглас и слышу смех Кристиана. Вот негодяй! Но его веселье так заразительно, что, когда он выравнивает планер, я смеюсь вместе с ним. – Хорошо, что я не позавтракала! – кричу я. – Возможно. Потому что я собираюсь повторить. Он снова переворачивает планер, но теперь я начеку. Я вишу на ремнях вниз головой, глупо хихикая. Кристиан возвращает планер в исходное положение. – Ну как? – кричит он. – С ума сойти! Мы падаем вниз в лучах утреннего солнца, слушая ветер и молчание. Можно ли желать большего? – Видишь перед собой рычаг? – кричит Кристиан. Я смотрю на штуковину, которая слегка покачивается у меня между ног. О нет, что он задумал? – Возьмись за него. Вот дьявол! Он хочет, чтобы я управляла планером? Ни за что! – Давай же, Анастейша! – в сердцах восклицает Кристиан. Я с опаской берусь за рычаг и чувствую качание лопастей, или что там держит эту штуковину в воздухе. – Крепче держи… ровнее. Видишь циферблат? Следи, чтобы стрелка стояла ровно посередине. Сердце выпрыгивает у меня из груди. Вот черт! Я управляю планером… я лечу! – Умница! – одобряет мой маневр Кристиан. – Неужели ты позволил мне верховодить? – Вы еще удивитесь, мисс Стил, что я намерен вам позволить. Теперь я. Рычаг дергается, я отпускаю его, планер падает еще на несколько футов, уши снова закладывает. Земля все ближе. Мне кажется, мы вот-вот в нее врежемся. О нет! – Брансвик, это Би-Джи-Эн Пи-3-Эй, захожу слева по ветру на седьмую полосу, Брансвик, прием. Кристиан снова становится собой: властным деспотом. Башня отвечает, но из-за треска я не могу разобрать слов. Закладывая широкие круги, мы медленно опускаемся. Я вижу аэродром, взлетно-посадочные полосы, мы снова перелетаем шоссе. – Держись, детка, сейчас будет трясти. Последний круг, сильный короткий толчок, и мы стремительно несемся по траве, клацая зубами от тряски. Наконец планер останавливается и, качнувшись, заваливается на правый бок. Я облегченно вдыхаю полной грудью. Кристиан поднимает крышу, вылезает из кабины и потягивается. – Понравилось? – спрашивает он, а в серых глазах мелькают серебристые искорки. Кристиан наклоняется, отстегивает мои стропы. – Еще бы, спасибо, – выдыхаю я. – Сегодня я дал тебе больше? – с надеждой спрашивает он. – Даже хватил через край, – шепчу я, и он улыбается. – Иди сюда. Кристиан подает мне руку, и я вылезаю из кабины. Не успеваю я спрыгнуть на землю, как он заключает меня в объятия. Одна рука тянет мои волосы назад, запрокидывая голову, другая опускается по спине. Кристиан целует меня, долго и страстно, его язык проникает в мой рот, дыхание становится хриплым… Боже правый, у него эрекция… мы же стоим посреди поля! Впрочем, мне все равно. Мои руки зарываются в его волосы, притягивая Кристиана ближе. Я хочу его, здесь, сейчас, на земле. Он отрывается от меня, в потемневших от страсти глазах – упрямое желание. У меня перехватывает дух. – Завтрак, – шепчет он страстно. В его устах яичница с беконом покажутся запретным плодом. Как ему это удается? Кристиан поворачивается, хватает меня за руку и быстро шагает к машине. – А планер? – О нем позаботятся, – коротко бросает он. – Нам нужно поесть. Еда! О какой еде он говорит, когда я умираю от желания? – Пошли же, – улыбается Кристиан. Я никогда еще не видела его таким, на это стоит посмотреть. Мы шагаем рядом, рука в руке, на моем лице застыла глупая улыбка. Я вспоминаю день, проведенный в Диснейленде вместе с Рэем. Тогда мне было десять. Кажется, сегодняшний не хуже. Мы возвращаемся в Саванну. Мой телефон издает сигнал. Ах да, таблетка. – Что это? – Кристиан с любопытством косится на меня. Я роюсь в косметичке. – Сигнал принять таблетку, – бормочу я с красными щеками. – Умница. Ненавижу презервативы. Я краснею еще больше. Какая заботливость! – Мне понравилось, что ты представил меня Марку как свою девушку, – тихо говорю я. – А разве ты не моя девушка? Кристиан поднимает бровь. – Девушка? Мне казалось, ты хотел сабу. – Хотел, Анастейша, и хочу. Но я уже говорил, с тобой мне нужно больше. О боже. Неужели он меняется? Меня переполняет надежда, и я задыхаюсь от радости. – Если это правда, я счастлива, – шепчу я. – Наша цель – угодить клиенту, мисс Стил. Кристиан с хитрой гримасой останавливает машину у «Международного дома оладий». – Оладьи, – ухмыляюсь я. Вот так дела! Никогда бы не подумала! Кристиан Грей в закусочной! На часах 8.30 утра, но в зале малолюдно. Пахнет тестом, жареным маслом и дезинфицирующим средством. Хм… аромат не слишком заманчивый. Кристиан ведет меня в кабинку. – Не знала, что ты тут завсегдатай, – замечаю я. – Отец втайне водил меня сюда, когда мама уезжала на медицинские конференции. Кристиан улыбается, искорки пляшут в серых глазах. Изучая меню, он проводит рукой по непослушным волосам. О, как бы мне хотелось взлохматить его шевелюру! Взяв меню, я понимаю, как сильно проголодалась. – Я знаю, чего хочу, – хрипло произносит Кристиан. Я поднимаю глаза, и от его взгляда мышцы внизу живота сводит, а дыхание перехватывает. Вот черт! Кровь грохочет по жилам, отвечая на его призыв. – Я хочу того, чего хочешь ты, – шепотом отвечаю я. Он сглатывает. – Здесь? – С двусмысленной улыбкой Кристиан поднимает бровь и проводит кончиком языка по зубам. О боже… секс в закусочной. Неожиданно Кристиан хмурится. – Перестань кусать губу, – бросает он. – Сейчас не время. Его взгляд твердеет, и на миг Кристиан кажется таким восхитительно опасным! – Раз я не могу трахнуть тебя прямо здесь, лучше не искушай меня. – Привет, меня зовут Леандра. Что я… э… могу вам… э… предложить… ребята? Леандра поднимает глаза от записной книжки на мистера Совершенство и вспыхивает. Малая толика сочувствия к бедной запинающейся девушке вмиг улетучивается – ровно так же Кристиан действует на меня! Хорошо хоть, ее вмешательство дает мне возможность укрыться от его похотливого взгляда. – Анастейша? – спрашивает он, не глядя на официантку. Как ему удается втиснуть столько чувственности в мое имя? Я нервно сглатываю, надеясь, что щеки у меня не такие же пунцовые, как у бедняжки Леандры. – Я сказала, что хочу того, чего хочешь ты, – бормочу я хрипло. Кристиан пожирает меня голодным взглядом. О боже, моя внутренняя богиня падает без чувств. Нет, эти игры не по мне! Леандра переводит взгляд с меня на Кристиана и обратно. Щеки приобретают оттенок ее ярко-рыжих волос. – Еще не решили? – Нет, мы знаем, чего хотим. – Губы Кристиана складываются в чувственную улыбку. – Две порции оладий с кленовым сиропом и беконом, два апельсиновых сока, черный кофе с молоком и английский чай, если есть, – говорит он, не спуская с меня глаз. – Спасибо за заказ, сэр. Это все? – Леандра старательно смотрит в сторону. Мы одновременно поднимаем глаза, официантка багровеет и поспешно удаляется. – Знаешь, это нечестно. – Я пальцем обвожу узоры на пластике столешницы, стараясь держаться невозмутимо. – Нечестно? – Нечестно так очаровывать людей. Женщин. Меня. – Я тебя очаровываю? Я хмыкаю. – Постоянно. – Это только видимость, Анастейша, – говорит он мягко. – Нет, Кристиан, не только видимость. Он хмурит бровь. – Это вы очаровали меня, мисс Стил. Окончательно и бесповоротно. Очаровали вашей неискушенностью. Остальное не важно. – Поэтому ты передумал? – Передумал? – Ну, насчет нас… Кристиан задумчиво гладит подбородок длинными ловкими пальцами. – Нет, не передумал. Мы просто должны расставить акценты, если ты хочешь. У нас получится, я уверен. Ты будешь моей сабой в игровой комнате. Я буду наказывать тебя, если ты нарушишь правила. Что же до остального… я готов прислушаться к твоим доводам. Таковы мои условия, мисс Стил. Согласны? – Значит, я могу спать с тобой? В твоей кровати? – Ты этого хочешь? – Да. – Ладно. Рядом с тобой я отлично высыпаюсь, сам не знаю почему. – Кристиан хмурит бровь и замолкает. – Я боюсь, что ты бросишь меня, если я не приму твоих условий, – говорю я тихо. – Никуда я от тебя не денусь, Анастейша. К тому же… – Кристиан запинается и после недолгого раздумья добавляет: – …это твое определение: компромисс. Ты написала так в письме. Мне оно подходит. – Я счастлива, что ты готов дать мне больше, – застенчиво бормочу я. – Знаю. – Знаешь? Откуда? – Просто знаю, – усмехается Кристиан. Он что-то скрывает. Но что? Появляется Леандра с заказом, и на время мы умолкаем. Желудок урчит от голода. Кристиан с одобрением смотрит, как я с жадностью опустошаю тарелку. – Могу я угостить тебя? – спрашиваю я. – Угостить? – Заплатить за еду. – Еще чего, – усмехается он. – Пожалуйста! Кристиан хмурится. – Хочешь окончательно сделать из меня подкаблучника? – Просто это единственное место, где я могу позволить себе заплатить за двоих. – Анастейша, я ценю твой порыв, но вынужден отказать. Я поджимаю губы. – А ну-ка перестань хмуриться, – одергивает он меня. Кристиан не спрашивает, куда ехать. Его одержимость слежкой не знает границ. Когда он останавливает машину у дома моей матери, я оставляю этот факт без комментариев. Все и так понятно. – Зайдешь? – несмело спрашиваю я. – У меня дела, но вечером я загляну. Когда? Я пытаюсь совладать с разочарованием. Ну почему я ни минуты не могу прожить без этого сексуального тирана? Ах да, я влюбилась в него по уши. А еще он умеет летать. – Спасибо… что даешь мне больше. – Не стоит благодарности, Анастейша. Он целует меня, и я снова вдыхаю его сногсшибательный запах. – Возвращайся поскорее. – Только попробуй меня остановить, – шепчет он. На прощание я машу ему рукой, и Кристиан скрывается в сиянии дня. На мне его толстовка и шорты, и я изнемогаю от жары. На кухне царит паника. Не каждый день мама ждет к ужину мультимиллионера. Она совершенно выбита из колеи. – Как дела, дорогая? – спрашивает мама, и я вспыхиваю, ведь ей прекрасно известно, чем я занималась этой ночью. – Хорошо. Мы с Кристианом летали на планере. – На планере? Это такой самолетик без мотора? Я киваю. – Ничего себе! Мама теряет дар речи – вообще-то ей это несвойственно. Придя в себя, она продолжает допрос: – А ночью? Вы поговорили? Вот черт! Я пунцовею. – Поговорили, ночью и днем. Кажется, кое в чем разобрались. – Вот и славно. Мама возвращается к четырем поваренным книгам, разложенным на кухонном столе. – Мам, если хочешь, я сама приготовлю ужин. – Нет, детка, ты очень добра, но я хочу попробовать сама. – Хорошо, – вздыхаю я. Мне слишком хорошо известно мамино обыкновение чередовать кулинарные шедевры с полным фиаско. Хотя кто знает? Возможно, после переезда в Саванну она улучшила свои поварские навыки. Бывали времена, когда я врагу бы не пожелала отведать ее стряпни. Впрочем, если только миссис Робинсон… Елене. Вот кого мне ни капельки не жалко! Доведется ли мне увидеть когда-нибудь эту злодейку? Я решаю поблагодарить Кристиана письмом. От кого: Анастейша Стил Тема: Парить или пороть? Дата: 2 июня 2011 10:20 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей А ты умеешь развлечь девушку. Спасибо Ана чмоки От кого: Кристиан Грей Тема: Парить или пороть? Дата: 2 июня 2011 10:24 по восточному поясному времени Кому: Анастейша Стил Парить или пороть – какая разница, все лучше, чем твой храп. Я тоже отлично провел время. Впрочем, что тут удивительного, ведь я провел его с тобой. Кристиан Грей, генеральный директор«Грей энтерпрайзес» От кого: Анастейша Стил Тема: ХРАП? Дата: 2 июня 2011 10:26 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей Я НЕ ХРАПЛЮ! А если даже и храплю, невежливо сообщать мне об этом. Вы не джентльмен, мистер Грей! И не забывайте, Вы на Юге! Ана От кого: Кристиан Грей Тема: Сомнилоквия Дата: 2 июня 2011 10:28 по восточному поясному времени Кому: Анастейша Стил Разве я когда-нибудь претендовал на звание джентльмена? Мои поступки служат тому доказательством. Зря стараетесь: Ваши УЖАСНЫЕ прописные буквы ничуть меня не испугали. Признаюсь – и это будет ложь во спасение – Вы не храпите, Вы разговариваете во сне. И это прекрасно! Куда делся мой поцелуй? Кристиан Грей, генеральный директор«Грей энтерпрайзес» Вот дьявол! Я знаю, что разговариваю во сне, спросите хоть Кейт. Но что, черт подери, я ему наговорила? О нет! От кого: Анастейша Стил Тема: Раскройте секрет Дата: 2 июня 2011 10:32 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей Вы грубиян и негодяй и уж точно не джентльмен. Немедленно отвечайте: что я сказала во сне? И больше никаких чмоков, пока не ответите. От кого: Кристиан Грей Тема: Болтливая спящая красавица Дата: 2 июня 2011 10:35 по восточному поясному времени Кому: Анастейша Стил С моей стороны было бы невежливо повторять то, что Вы сказали во сне, к тому же я снова рискую нарваться на грубости. Впрочем, если Вы будете вести себя прилично, я, возможно, признаюсь Вам вечером. А сейчас мне пора на деловую встречу. Пока, детка. Кристиан Грей, генеральный директор, грубиян и негодяй, «Грей энтерпрайзес» Ну хорошо же! Вечером буду молчать как рыба. Я киплю от злости. Неужели во сне я призналась, что ненавижу его? Или люблю, что еще хуже? Надеюсь, что нет. Я не готова признаваться в любви Кристиану. Не думаю, что он готов услышать мое признание, даже если бы захотел. Я хмурюсь, глядя на экран, и решаю: обязательно испеку хлеб. Мама решает подать суп гаспачо и стейк на гриле, замаринованный в оливковом масле, чесноке и лимоне. Кристиан любит мясо, да и рецепт проще не бывает. Боб вызвался организовать барбекю. Размышляя о мужчинах и их любви к огню, я качу тележку по супермаркету вслед за мамой. Мы выбираем мясо, и тут раздается звонок. Я хватаю телефон – а вдруг это Кристиан? Номер мне не знаком. – Слушаю. – Анастейша Стил? – Да. – Это Элизабет Морган из СИП. – Ах да, здравствуйте! – Мы предлагаем вам место помощника мистера Джека Хайда. Готовы приступить в понедельник? – Готова! Спасибо! – Вы знаете, сколько мы платим? – Да, да… мне… то есть я согласна. – Прекрасно. Ждем вас в понедельник, в половине девятого утра. – До свидания. И спасибо. Сияя, я оборачиваюсь к маме. – Получила работу? Я радостно киваю, она визжит и бросается мне на шею прямо посреди супермаркета «Пабликс». – Поздравляю, дорогая! Нужно купить шампанское! Мама прыгает и хлопает в ладоши. Можно подумать, ей не сорок два, а двенадцать! Я опускаю глаза на экран. Пропущенный вызов от Кристиана. Я хмурюсь. Он никогда еще не звонил мне. Недолго думая, я набираю номер. – Анастейша, – отвечает он немедленно. – Привет, – смущенно бормочу я. – Мне придется вернуться в Сиэтл. Я еду на Хилтон-Хед. Извинись за меня перед своей мамой. Тон деловой и строгий. – Надеюсь, ничего серьезного? – Возникли кое-какие проблемы. Увидимся в пятницу. Если не смогу встретить тебя в аэропорту, пришлю Тейлора. Голос у Кристиана неприветливый, почти рассерженный, но впервые я не связываю его настроение со своими промахами. – Надеюсь, все пройдет удачно. Счастливого полета! – И тебе, детка, – выдыхает он, и я снова слышу моего Кристиана. Затем он отключается. Ах нет. Последней его проблемой была моя девственность. О боже, надеюсь, на сей раз ничего похожего. Я смотрю на маму. Ее воодушевление сменяется тревогой. – Это Кристиан, ему пришлось вернуться в Сиэтл. Извиняется, что пропустит ужин. – Ах, какая досада, дорогая! Но мы не отменим барбекю, а отметим твою новую работу. Я желаю знать подробности. Вечером мы с мамой лежим у бассейна. Теперь, когда ей не грозит ужин с мистером Мегабаксом, она позволяет себе расслабиться, буквально до горизонтального положения. Я пытаюсь поймать хоть немного солнца и размышляю о прошлом вечере и сегодняшнем утре. Я думаю о Кристиане, и губы невольно складываются в улыбку. Я вспоминаю наши разговоры и то, что мы делали… что он делал, и улыбка становится шире. Кристиан очень изменился, хотя отрицает это, признавая лишь, что готов дать мне больше. Когда это произошло? Кристиан, писавший то длинное письмо, и Кристиан вчерашний – разные люди. Чем он занимался без меня? Я резко сажусь, едва не расплескав «Доктор Пеппер». Он обедал… с ней. С Еленой. Вот дьявол! Меня пронзает дрожь. Что она сказала ему? Ну почему я не муха и не могу подслушать их разговор, сидя на стене? А потом спланировать прямиком в суп или бокал с вином и заставить Елену подавиться! – Что с тобой, Ана, дорогая? – спрашивает мама, пробуждаясь к жизни. – Ничего, просто схожу с ума. Который час, мам? – Около половины седьмого, дорогая. Хм… еще не приземлился. Спросить его? Возможно, дело не в Елене. Я отчаянно надеюсь на это. Что я наговорила во сне? Черт… держу пари, сболтнула несколько необдуманных слов. И все же, надеюсь, изменения происходят в душе Кристиана и не имеют отношения к ней. Я изнемогаю от жары. Нужно окунуться. От кого: Анастейша Стил Тема: Удачно приземлились? Дата: 2 июня 2011 22:32 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей Уважаемый сэр, пожалуйста, дайте мне знать, что приземлились удачно. Я начинаю волноваться. Вы всегда в моих мыслях. Ваша Ана чмоки Три минуты спустя раздается звуковой сигнал. От кого: Кристиан Грей Тема: Виноват Дата: 2 июня 2011 19:36 Кому: Анастейша Стил Дорогая мисс Стил, я приземлился удачно. Примите мои извинения, что не сообщил Вам раньше. Не хотел тревожить Вас попусту, но поверьте, меня тронула Ваша забота. Вы тоже всегда в моих мыслях, надеюсь, завтра увидимся. Кристиан Грей, генеральный директор«Грей энтерпрайзес» Я вздыхаю. Снова этот формальный тон. От кого: Анастейша Стил Тема: Проблема Дата: 2 июня 2011 22:40 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей Уважаемый мистер Грей, неужели Вы сомневались в моей преданности? Надеюсь, ваша проблема разрешилась. Ваша Ана чмоки PS: Так Вы собираетесь открыть мне, что я там наболтала во сне? От кого: Кристиан Грей Тема: Пятая поправка к Конституции Дата: 2 июня 2011 19:46 Кому: Анастейша Стил Дорогая мисс Стил, я весьма ценю Вашу заботу. Проблема еще не разрешилась. Что касается постскриптума, то ответ «нет». Кристиан Грей, генеральный директор«Грей энтерпрайзес» От кого: Анастейша Стил Тема: Поправка на невменяемость Дата: 2 июня 2011 22:48 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей Не сомневаюсь, что кажусь Вам смешной. Неужели трудно понять, что я говорила в беспамятстве? А скорее всего, Вы просто ослышались. В Вашем возрасте легкая глуховатость простительна. От кого: Кристиан Грей Тема: Виноват Дата: 2 июня 2011 19:52 Кому: Анастейша Стил Дорогая мисс Стил, простите, не могли бы Вы говорить погромче? Я Вас не слышу. Кристиан Грей, генеральный директор«Грей энтерпрайзес» От кого: Анастейша Стил Тема: Снова поправка на невменяемость Дата: 2 июня 2011 22:54 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей Вы сводите меня с ума. От кого: Кристиан Грей Тема: Надеюсь, что так… Дата: 2 июня 2011 19:59 Кому: Анастейша Стил Дорогая мисс Стил, именно это я и намереваюсь сделать в пятницу. Не могу дождаться вечера;) Кристиан Грей, генеральный директор«Грей энтерпрайзес» От кого: Анастейша Стил Тема: Р-р-р-р-р-р Дата: 2 июня 2011 23:02 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей С меня довольно. Вы окончательно вывели меня из себя. Спокойной ночи. Мисс Закаленная Сталь От кого: Кристиан Грей Тема: Дикая кошка Дата: 2 июня 2011 20:05 Кому: Анастейша Стил Вы осмеливаетесь рычать на меня, мисс Стил? Напрасно, для этого у меня есть домашняя кошка. Кристиан Грей, генеральный директор«Грей энтерпрайзес» Кошка? Что-то не припомню у него никакой кошки. Нет, не стану ему отвечать. Порой Кристиан совершенно несносен. Пятьдесят несносных оттенков. Я забираюсь в кровать и смотрю в потолок, пока глаза не привыкают к темноте. Слышу сигнал входящей почты. Не стану смотреть. Ни за что. Даже не собираюсь. Нет, ну что я за размазня! Чары Кристиана неодолимы. От кого: Кристиан Грей Тема: Что ты сказала во сне Дата: 2 июня 2011 20:20 Кому: Анастейша Стил Анастейша, мне хотелось бы наяву услышать слова, которые ты произнесла во сне, поэтому я ничего не скажу. Лучше иди спать. С учетом того, чем нам предстоит заняться завтра вечером, тебе лучше выспаться. Кристиан Грей, генеральный директор«Грей энтерпрайзес» О нет… Что я сказала? Неужели все так плохо, как я думаю? Глава 25 Мама крепко обнимает меня. – Прислушивайся к зову сердца, дорогая, и прекрати копаться в себе. Расслабься и получай удовольствие. Ты так молода, солнышко. Тебе столько предстоит узнать! Чему быть, того не миновать. Ты заслуживаешь самого лучшего. Ее искренние слова трогают душу. Она целует мои волосы. – Мамочка. – Непрошеные слезы щиплют глаза, и я бросаюсь в ее объятия. – Знаешь, как говорят: иногда приходится перецеловать немало лягушек, прежде чем встретишь принца. Я криво усмехаюсь. – Кажется, я уже встретила своего принца, мам. Надеюсь, он не обратится в лягушку. Она улыбается мне преданной и всепрощающей материнской улыбкой. Как же я ее люблю! – Ана, твой рейс, – с тревогой говорит Боб. – Ты приедешь ко мне, мам? – Конечно, дорогая, скоро. Я люблю тебя. – И я тебя люблю. У мамы глаза на мокром месте. Ненавижу уезжать от нее. Я обнимаю Боба, отворачиваюсь и иду прямо к воротам. Не стану оглядываться, твержу я про себя, но не выдерживаю. Боб обнимает маму, по ее лицу катятся слезы. Нужно спешить, я опускаю голову и уныло бреду по коридору, а сияющий белый пол расплывается перед глазами. В самолете, в комфорте и роскоши бизнес-класса, я пытаюсь успокоиться. Всякий раз мое сердце разрывается на части, когда приходится расставаться с мамой, с моей чокнутой, бесшабашной, в последнее время ставшей такой проницательной мамой. Она любит меня. Бескорыстная любовь – дар, который получают от родителей все дети. Что Кристиан знает о любви? В детстве он был лишен той родительской ласки, которой заслуживает каждый ребенок. Сердце сжимается, и до меня, словно легкий ветерок, долетают слова мамы: «Хочешь, чтобы он написал о своей любви неоновыми буквами на лбу?» Она уверена в любви Кристиана ко мне, но она моя мать, может ли она думать иначе? Мама считает, что я заслуживаю самого лучшего. Я хмурюсь. И внезапно отчетливо понимаю, что все очень просто. Я хочу любви Кристиана Грея. В самой глубине моей души живет потребность в любви и заботе, поэтому я не спешу афишировать наши странные отношения. Именно Пятьдесят оттенков заставляет меня проявлять сдержанность. Между искренним чувством и БДСМ-отношениями лежит пропасть. Я обожаю заниматься с ним сексом, Кристиан богат и красив, но это неважно, если он меня не любит. Больше всего я боюсь, что он неспособен любить. Даже себя. Я вспоминаю о его ненависти к себе, о ней – единственной женщине, отношения с которой его устраивали. Она порола его, била – и он решил, что не заслуживает любви. Почему он вбил себе это в голову? Как мог до такого додуматься? Слова Кристиана не дают мне покоя: «Трудно расти в идеальной семье, если ты не идеален». Я закрываю глаза, воображая его боль, и не могу даже представить, что он должен чувствовать. Я вздрагиваю. Не слишком ли я раскрыла свою душу? Какие тайны выболтала во сне? Я смотрю на «блэкберри» в смутной надежде получить ответы. Увы, телефон не торопится делиться со мной секретами Кристиана. Пока мы на земле, я решаю написать моим Пятидесяти оттенкам. От кого: Анастейша Стил Тема: Домой Дата: 3 июня 2011 12:53 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей Дорогой мистер Грей! И снова я наслаждаюсь удобствами бизнес-класса. Спасибо. Считаю минуты до вечера, когда я попытаюсь выбить из Вас всю правду о моих ночных откровениях. Ваша Ана чмоки От кого: Кристиан Грей Тема: Домой Дата: 3 июня 2011 09:58 Кому: Анастейша Стил Анастейша, надеюсь на скорую встречу. Кристиан Грей, генеральный директор«Грей энтерпрайзес» Я хмурюсь. Как сухо и официально, совсем не похоже на его обычный остроумный и лаконичный стиль. От кого: Анастейша Стил Тема: Домой Дата: 3 июня 2011 13:01 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей Дражайший мистер Грей, надеюсь, Ваша проблема разрешилась. Меня насторожил тон Вашего письма. Ана чмоки От кого: Кристиан Грей Тема: Домой Дата: 3 июня 2011 10:04 Кому: Анастейша Стил Анастейша, увы, проблема далека от разрешения. Ты уже в воздухе? Прекрати писать. Ты рискуешь собой и грубо нарушаешь правила личной безопасности. Я не шутил, говоря о наказании. Кристиан Грей, генеральный директор«Грей энтерпрайзес» Вот черт. Что его гложет? Нерешенная проблема? Проиграл на бирже пару миллионов? Или Тейлор удрал в самовольную отлучку? От кого: Анастейша Стил Тема: Это уж чересчур! Дата: 3 июня 2011 13:06 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей Дорогой мистер Ворчун! Самолет еще не взлетел. Задержка на десять минут. Моя безопасность, а равно безопасность прочих пассажиров не вызывает опасений. Так что нервный срыв вам не грозит. Мисс Стил От кого: Кристиан Грей Тема: Мои извинения – до нервного срыва не дошло Дата: 3 июня 2011 10:08 Кому: Анастейша Стил Я скучаю по Вам и Вашему дерзкому рту, мисс Стил. Поскорей возвращайтесь домой. Кристиан Грей, генеральный директор «Грей энтерпрайзес» От кого: Анастейша Стил Тема: Извинения принимаются Дата: 3 июня 2011 13:10 по восточному поясному времени Кому: Кристиан Грей Они задраили люки. Обещаю, что больше не пискну, впрочем, ты, учитывая твою глуховатость, все равно не услышал бы. До встречи. Ана чмоки Я выключаю «блэкберри». Мне не по себе. Кристиан что-то недоговаривает. Проблема вышла из-под контроля? Я откидываюсь на спинку кресла. Передо мной отсек, где стоят мои вещи. Утром мы с мамой выбрали Кристиану подарок в благодарность за бизнес-класс и полет на планере. При воспоминании о полете губы невольно растягивает улыбка. Я до сих пор не уверена, что решусь вручить Кристиану мой глупый сувенир. Он сочтет это детской выходкой. Впрочем, если он будет в одном из своих странных настроений, возможно, обойдется. Возвращение домой и предвкушение того, что ждет меня там, одинаково волнуют. Гадая, что за проблема гложет Кристиана, я замечаю, что место рядом со мной снова не занято. Я качаю головой. Неужели Кристиан способен купить оба места только ради того, чтобы в дороге я ни с кем не общалась? Я отметаю эту мысль – невозможно быть таким ревнивым и подозрительным. Самолет едет по взлетной полосе, и я закрываю глаза. Спустя восемь часов Тейлор встречает меня в зале прилета аэропорта Сиэтл-Такома. В руках у него табличка с моим именем. Подумать только! Впрочем, я рада ему. – Привет, Тейлор. – Мисс Стил, – сдержанно здоровается он, но в острых карих глазах играет улыбка. Как обычно, одет Тейлор безупречно: угольно-черный пиджак и галстук, белоснежная рубашка. – Я помню, как ты выглядишь, Тейлор, так что с табличкой ты погорячился. И сколько можно говорить, что для тебя я просто Ана? – Ана. Могу я взять вещи? – Нет, я сама. Благодарю. Тейлор сурово поджимает губы. – Хорошо, если тебе так удобнее, бери, – уступаю я. – Спасибо. Он берет мой рюкзак и новенький чемодан на колесиках. В нем обновки – мамины подарки. – Сюда, мэм. Я вздыхаю. Надо же, какой вежливый. Не могу забыть, что когда-то Тейлор покупал мне белье. Сказать по правде, он единственный мужчина на свете, который это проделывал. Даже Рэй ни разу не отваживался на подобную авантюру. Мы идем к черному джипу «Ауди», и Тейлор открывает передо мной дверцу. Я забираюсь внутрь, размышляя, не прогадала ли с юбкой. В Джорджии короткая юбка смотрелась клево, в Сиэтле я кажусь себе голой. Тейлор загружает мои вещи в багажник, и мы едем к Эскала. Мы медленно движемся в потоке машин. Тейлор не сводит глаз с дороги. Молчун – это еще мало сказано. Наконец я не выдерживаю: – Как там Кристиан, Тейлор? – Мистер Грей очень занят, мисс Стил. Должно быть, та самая нерешенная проблема. От меня так легко не отделаться. – Очень занят? – Да, мэм. Я хмурюсь, Тейлор смотрит на меня в зеркало, наши глаза встречаются. Да уж, в умении держать рот на замке Тейлор не уступит этому психованному деспоту, своему хозяину. – Он здоров? – Надеюсь, мэм. – Тебе удобнее обращаться ко мне на «вы»? – Да, мэм. – Хорошо. Это признание на долгое время заставляет меня замолчать. Я начинаю думать, что слова Тейлора на аэродроме о том, что последние дни с Кристианом нет сладу, мне почудились. Возможно, он жалеет, что тогда разоткровенничался, считает это нечестным по отношению к боссу. Молчание становится невыносимым. – Как насчет музыки? – Разумеется, мэм. Что вы предпочитаете? – Что-нибудь успокаивающее. Наши глаза снова встречаются, и я вижу, что на губах Тейлора играет улыбка. – Хорошо, мэм. Он нажимает клавиши на панели, и тихий распев канона Пахельбеля заполняет пространство между нами. О да… именно то, что надо. – Благодарю. – Я откидываюсь на сиденье, а Тейлор медленно ведет машину по шоссе I-5 к Сиэтлу. Спустя двадцать пять минут он высаживает меня у впечатляющего фасада Эскалы. – Заходите внутрь, мэм. – Тейлор открывает дверцу. – Я позабочусь о багаже. – На лице мягкая, теплая улыбка. Надо же, добрый дядюшка Тейлор. – Спасибо, что встретили меня. – Был рад помочь, мисс Стил. Тейлор с улыбкой идет к входу. Швейцар кивает и машет рукой. Пока я поднимаюсь на тридцатый этаж, в животе порхают тысячи бабочек. Отчего я так нервничаю? Я не знаю, в каком настроении застану Кристиана на этот раз. Внутренняя богиня надеется на лучшее, подсознание нервно ломает руки. Дверь лифта открывается, я в фойе. Странно не встретить здесь Тейлора, но он внизу, паркует машину. Кристиан тихо разговаривает по «блэкберри», глядя через стекло на ранние сумерки, опускающиеся над Сиэтлом. На нем серый костюм, пиджак расстегнут, и да, его ладонь ерошит волосы. Он чем-то взволнован, почти возбужден. Что случилось? Взволнованный или спокойный, Кристиан прекрасен, от его красоты захватывает дух. Как ему это удается? Я упиваюсь им. – Ничего… хорошо… ладно. Кристиан оборачивается, видит меня, и внезапно с ним происходит разительная перемена. Сначала на лице проступает облегчение, затем серые глаза вспыхивают, а наполненный страстью, чувственный взгляд обращается к моей внутренней богине. Во рту становится сухо, желание затопляет меня… ох. – Будь на связи, – коротко бросает он, выключает телефон и стремительно шагает ко мне. Я замираю. Вот черт… и впрямь с ним что-то не так: челюсть напряжена, в глазах тревога. По дороге он скидывает пиджак и развязывает галстук, оставляя их на ковре, а подойдя ко мне вплотную, хватает меня в объятья, поднимает над полом, оттягивает волосы, собранные в хвост, задирает подбородок и впивается в губы с такой страстью, словно от этого зависит его жизнь. Что за черт? Волосам больно, но мне нет дела. Лишь жаркий, отчаянный натиск его губ имеет значение. Я нужна ему, нужна сейчас, и я никогда еще не чувствовала себя такой желанной. Его порыв захватывает и одновременно пугает меня. Я пылко откликаюсь на поцелуй, зарываясь пальцами в его волосы. Наши языки встречаются, страсть захлестывает нас. Его вкус жарок и волнующ, а перед запахом его тела невозможно устоять. Внезапно Кристиан отстраняется и смотрит на меня сверху вниз. Я не могу представить, какие чувства его обуревают. – Что случилось? – выдыхаю я. – Как хорошо, что ты вернулась. Примем душ – прямо сейчас. Знать бы, это просьба или приказ. – Хорошо, – шепчу я. Кристиан берет меня за руку и ведет в ванную. Там он включает воду в громадной кабине, медленно оборачивается и оценивающе оглядывает меня. – Мне нравится твоя юбка. Очень короткая, – говорит он хрипло. – У тебя потрясающие ноги. Он снимает туфли, стягивает носки, по-прежнему не отрывая от меня глаз. Его страждущий, голодный взгляд лишает меня дара речи. О нет… быть объектом желания этого греческого бога! Я повторяю его движения, снимая свои туфли без каблуков. Внезапно Кристиан хватает меня, прижимает к стене и покрывает поцелуями мое лицо, шею, губы, а его руки ерошат мои волосы. От Кристиана исходит жар, а спиной я чувствую холод плитки. Я осторожно опускаю руки ему на плечи и легко надавливаю. Он издает стон. – Я хочу тебя, сейчас же, – шепчет он, а руки задирают мою юбку. – Месячные кончились? – Да, – вспыхиваю я. – Хорошо. Он сдергивает с моих бедер белые трусики, быстро опускается на колени и стягивает их с ног. Юбка задрана до пояса, ниже пояса я обнажена и жду, задыхаясь от желания. Прижав мои бедра к стене, Кристиан целует меня в лобок и разводит ноги. Почувствовав его язык, круговыми движениями ласкающий мой клитор, я издаю громкий стон. О Боже! Запрокинув голову, я пальцами зарываюсь в его волосы. Его язык не знает пощады, настойчивый и властный. Он движется по кругу, снова и снова, без остановки. Наслаждение граничит с болью. Мое тело содрогается, но внезапно Кристиан отстраняется. Что случилось? О нет! Я задыхаюсь, не сводя с него молящего взгляда. Он заключает мое лицо в ладони и впивается в губы, давая мне почувствовать вкус моих соков. Расстегнув ширинку, Кристиан подхватывает меня под ягодицы и поднимает вверх. – Закинь ноги мне за плечи, детка, – хрипло командует он. Я делаю, как он велел, и стремительным сильным движением Кристиан входит в меня. Я издаю стон. Поддерживая меня под ягодицы – пальцы впиваются в нежную кожу, – он начинает двигаться, поначалу медленно и методично, но вскоре хладнокровие изменяет ему, и Кристиан ускоряет темп. Ах! Запрокинув голову, я наслаждаюсь неземным ощущением и наконец, не выдержав сладкой муки, взрываюсь в сокрушающем оргазме. Кристиан издает низкий рычащий возглас и носом зарывается мне в шею, одновременно кончая в меня с громким бессвязным стоном. Дыхание с шумом вырывается из его груди, но Кристиан нежно целует меня, а я потрясенно моргаю, пытаясь сфокусировать на нем невидящий взгляд. Наконец зрение приходит в норму, и Кристиан отпускает меня, бережно поддерживая, пока я не касаюсь ступнями пола. Ванную заволокло паром. Хочется снять одежду. – Вижу, ты рад моему приезду, – смущенно улыбаюсь я. Кристиан морщит губы. – Да уж, мисс Стил, в отношении моих чувств трудно ошибиться. А теперь позвольте мне отвести вас в душ. Он освобождает три последние пуговицы рубашки, отстегивает запонки, стягивает рубашку и бросает ее на пол. Затем снимает брюки и трусы, отпихивает их в сторону и принимается за пуговицы моей блузки. Я изнемогаю от желания дотронуться до его груди, но сдерживаюсь. – Как прошел полет? – спрашивает он мягко. После секса Кристиан становится спокойнее, его взвинченность уходит. – Прекрасно, – бормочу я, все еще задыхаясь. – Еще раз спасибо за бизнес-класс. Не сравнить с обычным полетом. У меня есть новости, – добавляю я нервно. – Новости? – переспрашивает он. Справившись с последней пуговицей, он стягивает с меня блузку и швыряет ее поверх кучи собственной одежды. – Я нашла работу. Он останавливается, улыбается, глаза теплеют. – Поздравляю, мисс Стил. Хоть теперь вы признаетесь? – дразнится он. – Будто вы не знаете? Нахмурившись, он качает головой. – Откуда? – С вашими возможностями, мне казалось… – Я запинаюсь, видя, как вытягивается его лицо. – Анастейша, я не собираюсь вмешиваться в твою карьеру, если, конечно, ты сама меня не попросишь. Кристиан выглядит обиженным. – Так, стало быть, ты не знаешь? – Нет. В Сиэтле четыре издательства, полагаю, в одно из четырех. – В СИП. – О, маленькое издательство, одобряю. – Он наклоняется и целует меня в лоб. – Умница. Когда начнешь? – С понедельника. – Так скоро? Придется извлечь все возможное из твоего визита. Повернись направо. Та легкость, с которой он раздает указания, выбивает меня из колеи, но я не сопротивляюсь. Кристиан расстегивает лифчик, опускает юбку, поглаживая мой зад и целуя плечи. Затем носом зарывается мне в волосы и глубоко вдыхает, сжимая ягодицы. – Вы сводите меня с ума, мисс Стил, и в то же время успокаиваете. Головокружительная комбинация. – Он целует мои волосы и, взяв за руку, тянет под душ. – Ой! – взвизгиваю я. Кристиан улыбается, а горячая вода льется на него сверху. – Всего лишь немного кипятка. Он прав – это божественно. Горячая вода смывает липкое утро в Джорджии и пот от занятий любовью. – Повернись спиной, – командует он. Я разворачиваюсь лицом к стене. – Я хочу помыть тебя, – бормочет он, тянется за флаконом и выдавливает гель на ладонь. – Я еще не все тебе рассказала, – шепчу я, пока он массирует мои плечи. – Не все? – переспрашивает он. Я делаю глубокий вдох. – Фотовыставка моего друга Хосе открывается в четверг в Портленде. Рука Кристиана замирает на моей груди. Я намеренно подчеркнула слово «друг». – И что? – спрашивает он строго. – Я обещала прийти. Ты пойдешь со мной? Довольно долго – мне кажется, прошли века – он молчит, затем снова принимается за мою спину. – Во сколько? – Открытие в половине восьмого. Кристиан целует меня в ухо. – Хорошо. Подсознание со вздохом облегчения валится в старое потертое кресло. – Ты волновалась, когда спрашивала? – Да. Как ты понял? – Анастейша, все мышцы твоего тела вмиг расслабились, – замечает он сухо. – Я боялась… твоей… м-м-м… ревности. – Правильно боялась, – говорит он мрачно. – Советую тебе и впредь помнить о ней. Но спасибо, что позвала. Мы возьмем Чарли Танго. Кого? Ах да, его вертолет. Снова в полет! Отлично! – Можно мне тебя намылить? – Не думаю, – бормочет он и нежно целует меня в шею, чтобы смягчить отказ. Я надуваю губки и хмурюсь в стену. – Неужели ты никогда не позволишь мне дотронуться до тебя? – храбро спрашиваю я. Его рука замирает на моей попе. – Положи руки на стену, Анастейша. Я возьму тебя прямо сейчас, – шепчет Кристиан мне в ухо, кладя руки на бедра, и я понимаю, что разговорам конец. Позднее мы сидим за барной стойкой в купальных халатах, поглощая великолепные спагетти алле вонголе, приготовленные миссис Джонс. – Еще вина? – спрашивает Кристиан, его глаза сияют. – Немного. Вкус «Санкерре» резкий и сладкий. Кристиан наливает вино мне и себе. – Как твоя… м-м-м… проблема? – осторожно спрашиваю я. Он хмурит брови. – Вышла из-под контроля, – говорит он тихо. – Но тебе не о чем беспокоиться, Анастейша. Сегодня вечером я кое-что для тебя приготовил. – Приготовил? – Я хочу, чтобы ты ждала меня в игровой комнате через пятнадцать минут. Кристиан встает и смотрит на меня сверху вниз. – Можешь подготовиться в своей комнате. Кстати, в шкафу ты найдешь много новой одежды. И не вздумай спорить. Он сужает глаза, ожидая отпора. Не дождавшись, выходит в кабинет. Спорить? Я? С вами, Пятьдесят оттенков? Мне еще дорога моя задница. Сидя на барном стуле, я пытаюсь переварить то, что он сказал. Кристиан купил мне одежду. Я вращаю глазами, зная, что он меня не видит. Машина, телефон, ноутбук, на очереди квартира, и я окончательно превращусь в его содержанку. Полегче! Мое подсознание кривится. Я игнорирую его гримасы, встаю и иду в мою комнату. Мою? Он ведь согласился спать со мной в одной постели. Кристиан не привык никого пускать в свое личное пространство. Но и я не привыкла. Я утешаюсь мыслью, что, по крайней мере, мне есть где укрыться. В двери врезан замок, но ключа нет. Интересно, запасной у миссис Джонс при себе? Надо будет спросить. Я открываю дверцу шкафа и быстро закрываю. Ни фига себе! Он потратил целое состояние! Я вспоминаю Кейт с ее аккуратными рядами вешалок и твердо знаю, что примерка не потребуется – все вещи точно по размеру. Но у меня нет времени, чтобы поразмыслить над этим – я должна стоять на коленях в комнате боли… или комнате наслаждения – надеюсь. Я стою на коленях у двери, на мне лишь трусики, сердце ушло в пятки. Боже, неужели ему мало? Кристиан ненасытен, но, возможно, все мужчины одинаковы? Мне не с кем сравнивать. Закрыв глаза, я пытаюсь успокоиться, установить контакт с подсознанием. Оно где-то здесь, прячется за внутренней богиней. Предвкушение, словно пузырьки газа, бурлит в жилах. Что он задумал? Я делаю глубокий вдох, но не могу унять возбуждения, между ног становится влажно. Все это так… неправильно, нет, неправильно – плохое слово. Это правильно для Кристиана. Это то, чего хочет Кристиан, и после всего, что он для меня сделал, я готова уступить любой его просьбе, любому желанию. Я вспоминаю о взгляде, которым он встретил меня, о его изменившемся лице, о том, как он бросился мне навстречу, словно путник к оазису в пустыне. Я все отдам, чтобы снова увидеть на его лице этот страстный взгляд. Я невольно сжимаю бедра, тут же вспомнив, что мне велели широко раздвинуть ноги. Я подчиняюсь. Скорей бы! Ожидание наполняет меня мучительным желанием. Я мельком оглядываю слабо освещенную комнату: крест, стол, диван, скамья… кровать. Громадная, застеленная алыми атласными простынями. Интересно, какие предметы он использует сегодня? Дверь открывается, Кристиан входит, не взглянув на меня. Я быстро опускаю глаза на руки, лежащие на бедрах. Оставив что-то на большом комоде у двери, Кристиан подходит к кровати. Я не выдерживаю, украдкой бросаю на него взгляд – и сердце едва не выпрыгивает из груди. На Кристиане только рваные джинсы, верхняя пуговица небрежно расстегнута. О боже, каким возбужденным он выглядит! Подсознание начинает лихорадочно обмахиваться, а внутренняя богиня, изнемогая, раскачивается в древнем чувственном ритме. Я облизываю губы. Густая кровь грохочет по венам. Что он собирается со мной делать? Кристиан возвращается к комоду. Выдвинув ящик, он вынимает и раскладывает на комоде какие-то предметы. Меня сжигает любопытство, но усилием воли я заставляю себя не смотреть. Закончив с приготовлениями, Кристиан подходит и становится напротив меня. Я вижу его босые ноги. Как бы я хотела покрыть поцелуями каждый дюйм его ступней, провести языком по стопе, обсосать каждый пальчик! О черт. – Ты отлично выглядишь, – говорит Кристиан. Я смотрю в пол, сознавая, что на мне нет ничего, кроме трусиков. Краска бросается мне в лицо. Кристиан наклоняется и поднимает мой подбородок, принуждая встретить его прямой взгляд. – Ты самая прекрасная женщина на свете, Анастейша. И ты принадлежишь только мне, – тихо говорит он. – Встань. В его голосе столько мягкости, столько страсти. Шатаясь, я встаю на ноги. – Посмотри на меня. Я поднимаю глаза и вижу тлеющий огонь в его серых глазах. Это взгляд доминанта – тяжелый, холодный, невыносимо чувственный, семь оттенков греха в одном соблазняющем взоре. Во рту становится сухо, и я понимаю, что сделаю все, что он мне велит. На его губах играет почти жестокая улыбка. – Мы не подписали контракт, Анастейша, но обговорили рамки. Главное, помни о стоп-словах. Вот дьявол… Что он задумал? – Повтори их, – властно произносит он. Я еле заметно хмурюсь, и его лицо тут же мрачнеет. – Повтори эти слова, Анастейша, – говорит Кристиан медленно и отчетливо. – Желтый, – бормочу я. – И? – Его рот сжат в тонкую линию. – Красный, – выдыхаю я. – Не забудь. Это уж слишком! Я готова отпустить язвительное замечание, напомнив ему о своем весьма высоком среднем балле, но ледяной блеск в его серых глазах заставляет меня отказаться от этого намерения. – Если вы не закроете свой дерзкий рот, мисс Стил, боюсь, мне придется трахнуть вас прямо на коленях. Вам ясно? Ладно, так и быть. Я нервно сглатываю и покорно закрываю глаза, усмиренная скорее его тоном, чем угрозой. – Ясно? – Да, господин, – поспешно бормочу я. – Умница. Мгновение Кристиан молча смотрит на меня. – Стоп-слова нужны не потому, что я хочу сделать тебе больно. Но я собираюсь довести тебя до предела, и тебе придется меня направлять. Ты поняла? Не совсем. До предела? Ох. – Я буду прикасаться к тебе, Анастейша, но ты не сможешь видеть и слышать меня. Главное, ты будешь меня чувствовать. Я хмурюсь. Что значит – «не слышать»? Какой в этом смысл? Кристиан оборачивается, и я замечаю на комоде черный матовый ящичек. Кристиан подносит к нему руку – и ящичек раскалывается надвое. Дверцы разъезжаются, открывая CD-плеер и панель с кнопками. Кристиан последовательно нажимает их. Ничего не происходит, но, судя по его виду, все идет, как задумано. Я теряюсь в догадках. Когда Кристиан снова оборачивается ко мне, на его губах играет таинственная улыбка. – Я хочу приковать тебя к кровати, Анастейша, но сперва завяжу глаза, – говорит он, извлекая айпод, – и, кроме того, ты не будешь меня слышать. Только музыку. Ладно. Музыкальная интерлюдия, хотя я ожидала иного. Впрочем, стоит ли удивляться, непредсказуемость – конек Кристиана Грея. Боже, только бы не рэп! – Идем. – Он ведет меня к старинной кровати на четырех столбиках. К каждому столбику прикреплены наручники: блестящая металлическая цепочка и кожаные браслеты на фоне алого атласа. О господи, сердце готово выпрыгнуть из груди, внутри все тает, тело ломит от желания. Никогда еще я не была так возбуждена. – Стань здесь. Я стою лицом к кровати. Кристиан наклоняется и шепчет мне в ухо: – Смотри перед собой. Представляй, что лежишь здесь привязанная, полностью в моей власти. О боже! Все мои чувства обнажены до предела. Я слышу, как он отходит к двери и вынимает что-то из подставки для хлыстов и тростей. Ну и дела! Что он задумал? Я чувствую Кристиана за спиной. Он берет мои волосы, затягивает в конский хвост и начинает заплетать косу. – Мне нравятся твои хвостики, Анастейша, но я слишком спешу, так что придется самому, – говорит он мягко. Время от времени его проворные пальцы ненароком касаются спины, и всякий раз меня словно пронзает ток. Наконец Кристиан завязывает волосы узлом и легонько тянет косу на себя. Я подаюсь назад и упираюсь в него. Он тянет вбок и тычется носом мне в шею. Тихо мурлыча, проводит по коже языком и зубами, от корней волос – к плечу. Звуки, которые он издает, заставляют все мое тело вибрировать. Ниже, еще ниже, сюда, внутрь. У меня вырывается легкий стон. – Ш-ш-ш, – выдыхает он мне в шею и протягивает руки вперед. В правой зажат флоггер. С прошлого раза я запомнила название. – Коснись его, – шепчет Кристиан, обольстительный, словно дьявол. Моя кровь загорается. Я протягиваю руку и осторожно глажу мягкие длинные пряди. На концах замшевых волокон – маленькие бусины. – Больно не будет, кровь лишь прильет к коже, усиливая чувствительность. Не будет? Хорошо, если так. – Повтори стоп-слова, Анастейша. – Э… желтый и красный, сэр, – шепчу я. – Умница. Помни, большинство твоих страхов – в голове. Кристиан бросает флоггер на кровать и кладет руки мне на пояс. – Это тебе не понадобится, – тихо говорит он, стягивая с меня трусики. Держась за резной столбик кровати, я поднимаю ноги. – Стой прямо, – приказывает он, целует и дважды щиплет меня за ягодицу. – А теперь ложись на спину, – добавляет он и смачно шлепает меня. От неожиданности я подпрыгиваю и быстро забираюсь на жесткий негнущийся матрас. Мягкий атлас холодит кожу. Кристиан кажется невозмутимым, лишь глаза горят еле сдерживаемым возбуждением. – Руки за голову, – командует он, и я подчиняюсь. О боже, мое тело жаждет его! На миг он исчезает из поля зрения. Уголком глаза я вижу, как он снова подходит к комоду, возвращаясь с айподом и маской, похожей на ту, что я надевала в самолете. Я хочу улыбнуться, но губы не слушаются. Мышцы лица словно окаменели, глаза расширены, и я не свожу их с Кристиана. Присев на край кровати, он протягивает мне айпод с какой-то странной антенной и наушниками. Я хмурюсь. Что это? – Эта штука передает музыку с айпода внешней стереосистеме, – отвечает он на мой незаданный вопрос. – Я буду слышать то же, что и ты, у меня есть пульт. – Кристиан ухмыляется и поднимает маленький плоский предмет, похожий на стильный калькулятор. Наклонившись ко мне, он вставляет наушники в уши и кладет айпод на кровать за моей головой. – Подними голову, – говорит он, и я, не прекословя, исполняю приказ. Кристиан медленно заводит резинку за голову, и я слепну. Одновременно резинка удерживает наушники. Кристиан встает с кровати. Я все еще могу слышать его, но меня оглушает собственное дыхание – частое, прерывистое, выдающее мое возбуждение. Кристиан берет меня за левое запястье и аккуратно пристегивает его к столбику кровати. Длинные пальцы проводят линию по всей длине руки. Ах! Его прикосновение рождает во мне сладкую дрожь. Я слышу, как он заходит с другой стороны и пристегивает правое запястье. И снова его пальцы гладят мою кожу. Боже правый… Я готова взорваться. Ну почему это так эротично? Став в ногах кровати, Кристиан берет меня за обе лодыжки. – Подними голову, – снова говорит он. Я подчиняюсь, и он рывком подтягивает меня к себе. Теперь наручники удерживают мои руки на весу. Вот черт, я не могу пошевелить ими. Трепет предвкушения и мучительный восторг сотрясают тело. Я чувствую влагу между ног. Разведя их в стороны, Кристиан поочередно пристегивает мои лодыжки к столбикам. Я лежу, распятая на кровати, полностью в его власти. Меня пугает, что я не вижу Кристиана, и вся обращаюсь в слух, но слышу лишь, как глухо колотится сердце. Неожиданно с тихим щелчком просыпается к жизни айпод. Одинокий ангельский голос заводит нежный мотив, его подхватывает другой, еще один, и вскоре небесный хор выпевает внутри моей головы древний, древний гимн. Но что это? Никогда раньше я не слышала такой музыки. Что-то непередаваемо нежное касается моей шеи, спускается к горлу, мягко скользит вдоль грудной клетки, лаская грудь, обводя соски. Это же мех! Меховая перчатка? Рука Кристиана неспешно опускается ниже, обводит пупок, гладит бедра. Я предвкушаю продолжение… и эта музыка… эта небесная музыка в моей голове… мех скользит вдоль лобка… вот он уже между ног… вниз, вдоль бедер… мне почти щекотно… вступают еще голоса… каждый ведет свою партию… они сливаются в блаженную гармонию, подобную которой трудно вообразить. Я успеваю уловить слово «deus»[12], значит, поют по-латыни. А меховая перчатка движется вдоль рук, возвращаясь к груди. Соски твердеют под нежными прикосновениями. Я задыхаюсь, ожидая, что мех сменят пальцы Кристиана. Неожиданно мех уступает место замшевым волокнам. Флоггер повторяет путь меховой перчатки, и я снова разрываюсь между ласковым поглаживанием и пением. Сотни голосов у меня в голове свивают небесный гобелен из золотых и серебряных нитей, замша ласкает кожу… О боже… внезапно все обрывается. Резкий удар обжигает живот. – Ааааа! – кричу я. По-настоящему мне не больно, немного щиплет, но меня застали врасплох. Следующий удар сильнее. – Ааааа! Мне хочется закрыться руками, вскочить, убежать… или остаться, предвкушая боль. Я ни в чем не уверена, ощущения слишком новы. Я не могу двинуть ни рукой, ни ногой. Еще удар. На этот раз поперек груди. Я снова кричу. Кричу от наслаждения, боль терпима, даже приятна, нет-нет, довольно! Кожа поет в унисон с музыкой, я с каждым ударом все глубже погружаюсь в тайники души, где дремлют самые отчаянные фантазии. И мне это нравится. Удары вдоль бедер, короткие хлесткие удары по лобку, по ногам, и снова по туловищу, снова вдоль бедер. Удары не прекращаются, пока музыка не достигает кульминации. Неожиданно она обрывается. Замирает и плетка. Музыка вступает снова… и на меня обрушивается град ударов, заставляя стонать и корчиться от сладкой муки. И снова тишина… лишь мое прерывистое дыхание и неутоленная страсть. Что со мной? Что он со мной делает? Я не могу совладать с возбуждением. Я там, где правят порок и похоть. Кровать прогибается под весом его тела, и музыка вступает вновь. Вероятно, он поставил запись на повтор. Теперь путем, который прочертил мех, следуют нос и губы Кристиана… шея, горло… он целует, посасывает кожу, опускаясь ниже, к груди. Ах! Его язык терзает мои соски, пока рот занят одним, пальцы теребят другой. Вероятно, мои стоны заглушают музыку, но я их не слышу. Я забываю себя, без остатка растворяясь в Кристиане… растворяясь в небесных голосах… в ощущениях, которые сильнее меня. Я полностью отдаюсь на милость его искусных рук и губ. Кристиан опускается ниже, его язык обводит мой пупок… вслед за мехом и плеткой. Я стону. Он целует, посасывает, покусывает мою кожу… двигаясь все ниже и ниже. И вот его язык добирается туда. Туда, где сходятся мои бедра. Я запрокидываю голову назад и кричу, я зависаю на самом краю – и тут Кристиан останавливается. Нет! Он опускается на колени между моих ног и освобождает одну лодыжку. Я вытягиваю ногу… закидываю ее на Кристиана. Он освобождает вторую лодыжку. Его руки массируют и растирают мои затекшие конечности. Затем Кристиан сжимает мои бедра и приподнимает меня вверх. Я выгибаю спину, плечами упираясь в кровать. И вот, стоя на коленях, одним мощным движением он входит в меня… о черт… я снова кричу. Я уже ощущаю содрогание оргазма, но внезапно Кристиан замирает. О нет! Сколько еще продлится эта мука? – Пожалуйста! – умоляю я. Он стискивает меня сильнее… предупреждая? Его пальцы впиваются в мои ягодицы… я задыхаюсь… выходит, он это нарочно? Очень медленно Кристиан начинает двигать бедрами… мучительно медленно. О черт, когда это закончится? В хор вплетаются новые голоса… и его движения убыстряются, еле заметно, он полностью контролирует себя… двигаясь в согласии с музыкой. Но я уже не в силах терпеть эту муку. – Пожалуйста, – умоляю я на последнем издыхании. Кристиан резко опускает меня на кровать и сам опускается сверху, удерживая свой вес на руках, и с силой входит в меня. Музыка достигает кульминации, и меня накрывает сокрушающий оргазм, самый сильный из всех, мною испытанных. Кристиан кончает вслед за мной. Три мощных толчка, на миг он замирает и опускается на меня сверху. Сознание – где бы оно ни плутало – возвращается. Кристиан отодвигается от меня, музыка доиграла. Он вытягивается на кровати, освобождая мое правое запястье. Я издаю стон. Кристиан быстро отстегивает левый наручник, сдергивает маску с моего лица, вынимает наушники из ушей. Щурясь в приглушенном мягком свете, я встречаю его пристальный взгляд. – Привет, – тихо произносит он. – И тебе привет, – смущенно бормочу я. Губы Кристиана трогает улыбка, он наклоняется и нежно целует меня. – Ты справилась, – шепчет он. – Повернись. Черт! Что он собирается делать? Глаза Кристиана теплеют. – Хочу растереть тебе плечи. – А… тогда ладно. Я перекатываюсь на живот. Я смертельно устала. Кристиан начинает мять и поглаживать мои плечи. Я издаю громкий стон – у него такие сильные, такие умелые пальцы. Кристиан целует меня в макушку. – Что это была за музыка? – бессвязно бормочу я. – Spem in alium, мотет для сорока голосов Томаса Таллиса. – Грандиозно… – Я всегда хотел трахаться под эту музыку. – Так для вас это впервые, мистер Грей? – А вы как думали, мисс Стил? Я снова издаю стон – его пальцы и впрямь творят чудеса. – И для меня это в первый раз, – сонно бормочу я. – Хм… у нас с вами многое впервые, – сухо замечает Кристиан. – Так о чем я болтала во сне, Кри… господин? На миг его руки замирают. – Много о чем, Анастейша. О клетках и клубнике… о том, что хотите большего… о том, что скучаете обо мне. Слава богу. – И все? – с явным облегчением спрашиваю я. Кристиан вытягивается рядом, лежит, подперев голову локтем, и строго смотрит на меня. – А вы чего боялись? Вот дьявол! – А вдруг я обозвала вас во сне самовлюбленным болваном и заявила, что в постели вы безнадежны? Кристиан сводит брови на переносице. – Для меня это не новость, однако вы меня заинтриговали. Что вы скрываете, мисс Стил? Я с невинным видом хлопаю ресницами. – Ничего. – Анастейша, вы безнадежны, когда дело доходит до вранья. – Я думала, после секса вы решили меня рассмешить, но это не смешно. – Я не умею смешить. – Мистер Грей! Неужели на свете есть что-то, чего вы не умеете? – восклицаю я. Он улыбается в ответ. – Увы, в этом смысле я совершенно безнадежен. В его голосе столько гордости, что я прыскаю от смеха. – И я. – Приятно слышать, – тихо говорит он, наклоняется и целует меня. – Но ты точно что-то скрываешь, Анастейша. Скоро я займусь тобой всерьез. Глава 26 Я просыпаюсь, словно от толчка, и рывком сажусь на кровати. Во сне я падала с лестницы. В комнате темно, Кристиана нет. Что-то разбудило меня, какая-то тревожная мысль. На будильнике пять утра, но я выспалась. Странно. Ах, да, часовые пояса, в Джорджии сейчас восемь. Вот черт… не забыть про таблетку. Я скатываюсь с постели. Что бы ни разбудило меня, я благодарна неизвестному благодетелю. Слышны тихие звуки рояля. Кристиан играет. Я должна это видеть. Люблю смотреть, как он музицирует. Схватив с кресла халат, я крадучись выскальзываю в коридор, на ходу запахивая полы и прислушиваясь к печальным звукам, доносящимся из гостиной. Окруженный со всех сторон темнотой, Кристиан сидит в луче света, его волосы отливают медью. Он выглядит голым, хотя на нем пижамные штаны. Кристиан играет самозабвенно, захваченный печальной мелодией. Я наблюдаю за ним из темноты, не спеша выйти на свет. Мне хочется обнять его. Кристиан кажется потерянным, грустным и очень одиноким, но, возможно, все дело в музыке, исполненной глубокой скорби. Доиграв пьесу до конца, он на мгновение замирает и начинает снова. Я подхожу ближе, словно бабочка, привлеченная светом… сравнение заставляет меня улыбнуться. Кристиан поднимает глаза, хмурится и снова опускает взгляд на клавиши. Вот черт, неужели он злится, что я помешала ему? – Почему ты не спишь? – с мягким упреком говорит Кристиан. Что-то тревожит его, я чувствую. – А ты? Он снова поднимает глаза, на губах играет улыбка. – Вы меня браните, мисс Стил? – Совершенно верно, мистер Грей. – Не спится. – Он хмурится, на лице мелькают гнев и раздражение. Игнорируя его гримасы, я смело сажусь на крутящийся стул, кладу голову на обнаженное плечо Кристиана, любуясь тем, как его ловкие, умелые пальцы ласкают клавиши. Запнувшись лишь на миг, он доигрывает пьесу до конца. – Что это? – спрашиваю я тихо. – Шопен. Опус двадцать восемь, прелюдия ми минор номер четыре, если хочешь знать. – Я хочу знать все, чем ты занимаешься. Он прижимается губами к моим волосам. – Я не хотел тебя будить. – Ты не виноват. Сыграй другую. – Другую? – Ту пьесу Баха, которую играл, когда я впервые у тебя осталась. – А, Марчелло. Кристиан начинает, неторопливо и старательно. Его плечо ходит под моей головой, и я закрываю глаза. Грустная проникновенная мелодия окружает нас, отдаваясь эхом от стен. Она пронзительно печальна, печальней Шопена, и я растворяюсь в ее трагической красоте. Отчасти мелодия отражает мои чувства. Мое страстное желание узнать этого невероятного мужчину, понять, что гнетет его душу. Пьеса заканчивается слишком быстро. – Почему ты играешь только печальную музыку? Я поднимаю голову и заглядываю Кристиану в глаза. В них – тревога. Он пожимает плечами. – Тебе было шесть, когда ты начал играть? – не отступаю я. Кристиан кивает, его смущение все явственнее. После паузы он говорит: – Я начал заниматься, чтобы порадовать приемную мать. – Боялся ударить в грязь лицом перед идеальным семейством? – Можно сказать и так, – уклончиво отвечает он. – Почему ты встала? Не хочешь отоспаться после вчерашнего? – На моих внутренних часах восемь утра. Время принимать таблетку. Он удивленно поднимает брови. – Хорошая память, – тихо замечает он. Кажется, мне удалось произвести на него впечатление. Губы Кристиана кривятся в улыбке. – Только не забывай, что теперь ты в другом часовом поясе. Сегодня выпей таблетку на полчаса позже, завтра – добавь еще полчаса. Постепенно войдешь в график. – Хороший план, – бормочу я. – А чем мы займемся в эти полчаса? – Я невинно хлопаю глазами. – Есть несколько вариантов, – усмехается он, серые глаза сияют. Я отвечаю ему страстным взглядом, внутри все сжимается и тает. – Можем поговорить, – предлагаю я тихо. Кристиан поднимает брови. – Есть идея получше. Он тянет меня к себе. – Разговорам ты всегда предпочитаешь секс, – смеюсь я, усаживаясь у него на коленях. – Особенно с тобой. – Кристиан зарывается носом в мои волосы и поцелуями прочерчивает дорожку от уха к горлу. – Скажем, на рояле, – шепчет он. О боже! При мысли о сексе на рояле тело охватывает возбуждение. На рояле! – Кое-что я хочу выяснить прямо сейчас, – шепчу я, хотя пульс уже начинает ускоряться. Внутренняя богиня закатывает глаза, тая под его поцелуями. – Вам только дай волю, мисс Стил. И что же вам не терпится выяснить? – шепчет Кристиан, зарывшись носом в мой затылок и продолжая целовать меня. – Кое-что о нас, – тихо говорю я, закрывая глаза. – Хм, что именно? – Он прерывает поцелуи, дойдя до плеча. – Кое-что о нашем контракте. Кристиан поднимает голову, вздыхает и пальцем проводит по моей щеке. – Контракт подлежит обсуждению, – хрипло произносит он. – Подлежит обсуждению? – Вот именно, – улыбается он. Я недоуменно смотрю на него. – Но ты был так непреклонен! – Это было давно. В любом случае, правила обсуждению не подлежат. Его лицо суровеет. – Давно? Что это значит? – До того, – он запинается, в глазах появляется тревога, – как мне захотелось большего. – Вот как… – Кроме того, ты уже дважды была в игровой комнате, но до сих пор не бросилась бежать от меня со всех ног. – А ты ждал, что побегу? – Чего бы я ни ждал от тебя, Анасейша, ты никогда не оправдываешь ожиданий, – замечает он сухо. – Давай уж выясним все до конца. Ты хочешь, чтобы я подчинялась правилам, но только им? – За исключением игровой комнаты. Я хочу, чтобы там ты следовала духу контракта, а во все остальное время лишь подчинялась правилам. Тогда я буду уверен в твоей безопасности и смогу быть с тобой, когда захочу. – А если я нарушу правила? – Тогда я накажу тебя. – А как насчет моего разрешения? – Я в нем не нуждаюсь. – А если я скажу «нет»? Мгновение Кристиан смотрит на меня озадаченно. – Нет так нет. Я найду способ тебя убедить. Я встаю с его колен. Кристиан хмурится, в глазах удивление и тревога. – Значит, наказание остается. – Только если ты нарушишь правила. – Я хочу перечитать контракт, – говорю я, пытаясь вспомнить детали. – Сейчас принесу. Внезапно его тон становится сухим и деловитым. Он встает и изящной походкой удаляется в кабинет. Ну вот, сама напросилась. Мне бы не помешала чашечка чаю. Обсуждать будущее наших отношений в половине шестого утра, когда у Кристиана что-то не ладится в бизнесе – ну не глупо ли? Я иду на темную кухню. Где выключатель? Зажигаю свет и наливаю в чайник воды. Таблетка! Порывшись в косметичке, которую забыла на стойке, я быстро глотаю таблетку.

The script ran 0.017 seconds.