1 2 3 4 5 6 
        
Так должно по домам кофейным походить,
        
Узнать, в какие дни там зрелища бывают,
        
Какие и когда кафтаны надевают,
        
Какие носят там тупеи и виски,
        
Какие тросточки, какие башмаки,
        
Какие стеклышки, чулки, манжеты, пряжки,
        
Чтоб, выехав оттоль, одеться без промашки
        
И тем под суд себе подобным не подпасть,
        
Умети изъяснить свою бесстыдно страсть,
        
Вертеться, вздор болтать по самой новой моде,
        
Какая только есть во ветреном народе.
        
Подобно и ямщик сим ум свой навострил:
        
С манерными он сам манерно говорил.
        
Коль женщина б каким вертушкой ослепилась,
        
Елеся бы сказал: «Она им зацепилась»,
        
А если бы он сам за кем таскаться стал,
        
Он множество бы слов манерных наболтал,
        
Которые когда б не очень тут приличны,
        
Так это оттого, что слишком политичны.
        
И как об нем уж кто теперь ни полагай,
        
А он теперь совсем ученый попугай.
       
       
        
Уже пленил свой дух ямщик весны красами,
        
Пошел ко Питеру не улицей, лесами,
        
В которых множество росло тогда грибов,
        
И он бы набрал их хоть десять коробов;
        
Но не было при нем и маленькой плетюшки,
        
Затем что наскоро он отбыл от старушки,
        
Оставя у нее и собственный убор;
        
Он и́дет, веселя природою свой взор,
        
А солнце уж тогда с полудни своротило
        
И луч умеренный на землю ниспустило,
        
И так уж ямщика не очень больно жгло;
        
Там воды ясные, как чистое стекло,
        
Между зелеными кустами извиваясь,
        
То инде меж собой в един ручей сливаясь,
        
Как сонные в брегах излучистых текли
        
И образ над собой стоящих древ влекли,
        
И роза и нарцисс себя в них также зрели;
        
Там слышатся везде пастушески свирели,
        
Которы стерегли овечек от зверей;
        
Там также слышался приятный соловей,
        
Который, пленник став прекрасныя Венеры,
        
Высвистывал любовь чрез разные манеры;
        
Тут стука не было от дятловых носов,
        
И также не было там филинов, ни сов;
        
Казалось, что тут вся природа отдыхала,
        
Одна лишь горлица о милом воздыхала,
        
Которого в тот день лишилася она.
        
Елеся молвил тут: «Вот так моя жена,
        
Я думаю, меня теперь воспоминает,
        
И будто горлица о мне она стенает.
        
Хотя она без кос, но мне она мила», —
        
Такую мысль ему та птица родила.
        
Он лег на бережок под ветвия зелены,
        
Желая тем свои спокоить томны члены,
        
Возлег и скоро он на нем тогда заснул;
        
Но криком женским быв встревожен, воспрянул,
        
И се — увидел он сквозь связь кустов сплетенну
        
Бегущу женщину к нему окровавленну;
        
Она была собой изрядныя красы;
        
Расстеганная грудь, растрепанны власы
        
Довольно бедствия ее предвозвещали
        
И долго размышлять его не допущали;
        
Потом ямщик узрел бегущих двух мужчин,
        
И уж касается одежд ее один,
        
Другой кричит: «Постой! от нас ты не избудешь
        
И нашей жертвою сей день, конечно, будешь».
        
Тогда Елеся, быв подвигнутый на гнев,
        
Стал легок, яко конь, а силен, яко лев:
        
Встает и, бывши сам невидим, нападает;
        
Подобно как орел на птицу налетает,
        
И вдруг озорнику такой влепил удар,
        
Что разом кинуло в озноб его и в жар;
        
Другому дал тычка в живот своим коленом,
        
От коего он пал, как будто бит поленом;
        
Потом ударов им десяток рассовал;
        
Хотя он не был врач и также коновал,
        
Но выпустил из них немало лишней крови.
        
Подбил им обои́м глаза, скулы́ и брови.
        
Но как он их щелкал, сам быв им невидим,
        
Чрез что помстилося[41] буянам обои́м,
        
Что будто подрались они с собою сами;
        
Схватилися, и ну меняться волосами,
        
Друг друга в рыло бьют и тычут по носкам;
        
Досталося щекам, затылкам и вискам;
        
То вдруг расскочатся, то вдруг опять сопрутся,
        
Как будто петухи задорные дерутся;
        
Так бились меж собой сии озорники:
        
Трещат их волосы, кафтаны, кушаки.
        
Я мню и о тебе, исподняя одежда,
        
Что и тебе спастись худа была надежда.
        
Но наконец у них дошло и до того,
        
Не знаю, не́ драли они бы тут чего;
        
Досталося всему, и так они избились,
        
Что будто пьяные без чувства повалились.
        
Тогда ямщик мой тут промедлить не хотел,
        
Он с женщиной от них проворно улетел!
        
О радостный восторг! куда он духом всходит!
        
Ямщик в сей женщине жену свою находит.
        
Услуга днесь твоя, ямщик, награждена:
        
Ты спас молодушку, а в ней твоя жена!
        
Невинность часто рок от бедствия спасает,
        
А добродетель верх над злобой получает.
       
       
        
И тако наконец ямщик жену узнал,
        
Он, снявши шапочку, ее поцеловал.
        
Тогда весь плач ее на радость обратился.
        
«Не с неба ль, — мнит она, — мой муж ко мне скатился?»
        
Но он ей бывшее с собою рассказал
        
И повелительно ей тоже приказал,
        
Дабы она ему взаимно объявила,
        
Какая занесла ее в тот случай сила
        
И за собой каких воров она влекла?
        
Она заплакала, вздохнула и рекла:
        
«Как только от меня ты в Питер отлучился,
        
Тогда со мною весь несчастья верх случился:
        
Твой брат не стал меня в дому своем держать,
        
И я принуждена к тебе сюда бежать,
        
И наконец когда я в Питер дотащилась,
        
Тогда моя мошна совсем уж истощилась;
        
Пришла в Ямскую я, тебя в Ямской уж нет,
        
Все мнили о тебе, что умер ты, мой свет,
        
А я осталася вдовою горемышной;
        
Пристанищем моим мне стал завод кирпишной.
        
У немца тамо я в работницах жила;
        
И может быть, чтоб тут я счастлива была,
        
Когда б его жена не столь была брюзглива,
        
А больше этого она была ревнива;
        
Но барин был ко мне как к ниточке игла:
        
Однажды вечером, как спать уж я легла,
        
А барин тихо встал со жениной кровати,
        
Пришел ко мне и стал по-барски целовати.
        
Проснулася жена, потом рукою хвать,
        
Ан стала бе́з мужа пустехонька кровать.
        
Мы с ним лежим, а та с своей постели встала
        
И нас в другой избе лежащих с ним застала.
        
Подумай, муженек, к чему бы ревновать,
        
Что муж ее пришел меня поцеловать?
        
Ведь он еще чрез то нисколько сделал худа,
        
Что кушанья того ж поел с другого блюда.
        
Он начал было тут жену свою ласкать,
        
А та взбесилася и ну меня таскать;
        
Как бешеная мне она глаза подбила
        
И в полночь самую меня с подворья сбила.
        
Пошла я, а за мной пошла моя напасть;
        
Боялась очень я в полицию попасть,
        
Однако же сея беды не миновала,
        
Попалася в нее и тамо ночевала,
        
Но случай вдруг меня пречудный свободил;
        
Не знаю, кто меня в кафтан перерядил,
        
И тако поутру, мне выбив палкой спину,
        
Пустили из нее на волю как детину…»
        
Елеся у нее тут речи перебил:
        
«Ах, жонушка! я сам в ту ночь в полицьи был;
        
Так выпущена ты в моем оттоль кафтане,
        
Затем что я и сам вон вышел в сарафане,
        
Но только кто меня одел в твой сарафан,
        
Не знаю, для того что был я очень пьян.
        
Потом в Калинкином я доме очутился,
        
В котором весь я пост великий пропостился».
        
На то ему опять рекла его жена:
        
«Когда я из тюрьмы была свобождена,
        
Не знала, где в мужском деваться мне кафтане;
        
Пошла и пробыла ту ночь в торговой бане;
        
Потом я перешла жить в дом к секретарю,
        
Которого еще поднесь благодарю:
        
Приказного казна на всякий день копилась,
        
А с тем и жизнь моя по радостям катилась.
        
Но вдруг несчастие навеяло на нас,
        
Когда о взятках в свет лишь выпущен указ,[42]
        
Которым разорять людей им запрещали,
        
А казнь преступникам строжайшу обещали;
        
Тогда к поживкам он уж средства не нашел,
        
Доволен прежним быв, в отставочку ушел,
        
С хищением своим и с Питером расстался,
        
Затем что на себя не очень полагался.
        
А я сегодня, встав почти с зарею вдруг,
        
Попалася на сих мошенников я двух.
        
Они мне давеча навстречу лишь попались,
        
Взглянули на меня и тотчас приласкались;
        
Хотели для житья мне место показать.
        
Но нечего тебе мне более сказать,
        
Ты видел их самих намеренье безбожно,
        
От коего бы мне избегнуть невозможно,
        
Когда бы от него не ты избавил сам,
        
И тако я должна тебе и небесам».
       
       
        
Когда бы Елисей не светский был детина,
        
Так много бы труда имела тут дубина,
        
Которою бы он хозяйку пощунял;
        
Но он уже как весь поступок светский знал,
        
Словесный выговор он ей употребляет
        
И более ничем ее не оскорбляет,
        
Спросил лишь у нее: имеет ли пашпо́рт,
        
А та его впреки: «Зачем, мой свет, без порт?»
        
И оба как они друг другу изъяснились,
        
Скорее, нежель бы кто думал, помирились.
        
С пашпо́ртом он велел немедля ей идти
        
По прямо бывшему ко Питеру пути
        
И тамо ей велел в Ямской хотя пристати,
        
Дабы возмог ее со временем сыскати,
        
А сам, простяся с ней, остался в том леску,
        
Где думал утолить и ревность и тоску,
        
Которые его тревожили безмерно,
        
Что сердце женино ему не очень верно,
        
Хотя он сам вовек не спускивал куме;
        
Однако ж у него всё немец на уме.
       
       
        
Когда мой Елисей о немце размышляет,
        
В то время Вакх к нему Силена посылает,
        
Дабы он утолил Елесину тоску,
        
Отведши прямо в дом его к откупщику,
        
Который более был всех ему досаден,
        
А Елисей и пить и драться очень жаден.
        
Уже его Силен за рученьку берет
        
И прямо в дом к купцу богатому ведет,
        
Который на уезд какой-то водку ставил.
        
Привел и в нем его единого оставил,
        
Сказав ему, чтоб он то делал, что хотел,
        
А сам ко пьяному дитяте полетел.
        
Елеся мой стоит и о попойке мыслит
        
И водку в погребе своей купецку числит.
        
Сей был охвата в три и ростом был высок,
        
Едал во весь свой век хрен, редьку и чеснок,
        
А ежели ершей он купит за копейку,
        
Так мнил, что тем проест он женью телогрейку.
        
Год целый у него бывал великий пост,
        
Лишь только не был скуп давати деньги в рост;
        
И, упражняяся в сей прибыльной ловитве,
        
Простаивал насквозь все ночи на молитве,
        
Дабы господь того ему не ставил в грех,
        
Казался у церквей он набожнее всех.
        
А эдакие все ханжи и лицемеры
        
Вдруг християнския и никакия веры.
       
       
        
Умолкните шуметь, дубравы и леса,
        
Склони ко мне свои, читатель, ушеса;
        
Внимая моея веселой лиры гласу,
        
Подвинься несколько поближе ко Парнасу
        
И слушай, что тебе я в песне расскажу;
        
Уже на ямщика как будто я гляжу:
        
Солгал бы пред тобой теперь я очевидно,
        
Когда б о ямщике сказал я столь бесстыдно,
        
Что будто задняя вся часть его видна,
        
По крайности, его одета вся спина,
        
А только лишь одно седалище наруже,
        
Но эта часть его была привычна к стуже.
        
Когда одет ямщик был образом таким,
        
Он видит всех, никем сам бывши не видим;
        
Восходит полунаг в купечески палаты,
        
Подобно как пиит в театр без всякой платы;
        
Вошел — и в доме он не видит никого,
        
Не только что рабов, хозяина самого,
        
Лишь только на окне он склянку обретает;
        
Придвинулся, и ту в объятие хватает;
        
Тут скляница как мышь, а он как будто кот —
        
Поймал, и горлушко к себе засунув в рот,
        
И тут уже он с ней, как с девкою, сосался,
        
Немедля в бывшей в ней он водке расписался.
        
То первая была удача ямщику.
        
Но он не для того пришел к откупщику,
        
Чтоб только эдакой безделкой поживиться.
        
Он бродит там везде, и сам в себе дивится,
        
Не обретаючи в покоях никого;
        
«Неужто, — говорит, — пришел я для того,
        
Чтоб только скляночку мне эту лишь похитить?
        
Я целый в доме сем могу и погреб выпить».
        
Сказал, и из палат как ястреб полетел,
        
Не на́йдет ли еще он в доме жидких тел;
        
Но он на задний двор зашел и обоняет,
        
Что тамо банею топленою воняет;
        
В ней парился тогда с женою откупщик,
        
Прямехонько туда ж забился и ямщик;
        
Но в бане видит он уж действия другие,
        
А именно он зрит два тела там нагие,
        
Которы на себя взаимно льют водой, —
        
То сам был откупщик с женою молодой;
        
Не знаю, отчего пришла им та охота.
        
Но я было забыл: была тогда суббота,
        
А этот у купцов велик в неделе день.
        
Тогда ямщик вступил в палаческу степень[43]:
        
Он, взявши в ковш воды, на каменку кидает.
        
Там стало, что ямщик обоих их пытает:
        
Переменяется приятный в бане пар
        
На преужаснейший и им несносный жар,
        
Который для купца немножечко наскучил:
        
Он думал, что его то сам лукавый мучил
        
За многие его при откупе грехи.
        
Уже оставили полочные верхи,
        
На нижние они с превыспренних слетают,
        
Но что? и тамо жар подобный обретают!
        
Во всей вселенной их единый стал клима́т:
        
В ней прежде был эдем, а ныне стал в ней ад.
        
Нельзя с невидимой им властью стало драться,
        
Приходит обои́м из бани убираться:
        
Забыл мужик кафтан, а баба косники,
        
Он только на себя накинул лишь портки,
        
А жонка на себя накинула рубашку,
        
И оба через двор побегли наопашку —
        
Альцеста тут жена, а муж стал Геркулес.
        
На ту беду у них был в доме дворный пес,
        
Который, обои́х хозяев не узная,
        
Вдруг бросился на них, как Цербер адский лая,
        
И прямо на купца он сзади тотчас скок,
        
Влепился к новому сему Ираклу[44] в бок,
        
И вырвал и́з боку кусок он, как из теста.
        
Укушен Геркулес, спаслася лишь Альцеста.
        
На крик откупщиков сбегается народ.
        
О жалкий вид очам! о странный оборот!
        
Узрели нового тут люди Геркулеса;
        
Таскает по двору домашняя повеса,
        
А древний адского дубиной отлощил
        
И, взявши за уши, из ада утащил.[45]
        
Однако ж кое-как героя свободили
        
И, в дом препроводя, на скамью посадили.
        
Он стонет, иль, сказать яснее, он кричит
        
И меж стенанием слова сии ворчит:
        
«Ты, жонушка, меня сегодня соблазнила,
        
Что баней мужика ты старого вздразнила,
        
Не сам ли в том тебя наставил сатана?
        
Ах нет! не он, но ты виновна в том одна»
        
Так старый муж свою молодушку щу́няет,
        
Виновен бывши сам, напрасно ей пеняет:
        
Неужли ей искать чужого мужика!
       
       
        
Но мы оставим их, посмотрим ямщика.
        
Хозяев выжив вон, ямщик помылся в бане
        
И вышел из нее в купеческом кафтане.
        
Так стал Елеся мой совсем теперь одет.
        
Однако ж в шапочке его как будто нет.
        
Купчина был велик, ямщик был средня роста,
        
Так стал в кафтане он, как в рясе поп с погоста.
        
Не видимый никем, выходит он на двор,
        
Бросает он по всем местам свой жадный взор,
        
Он только что о том намерен был стараться,
        
Каким бы образом до погреба добраться,
        
Однако ж в этот день его он не нашел,
        
И паки в дом купца, как в свой, Елеся вшел.
        
Меж тем уже покров свой ночь распростирала
        
И чистый весь лазурь, как сажей, замарала,
        
А тучи к оному чинили больший мрак.
        
Елеся в дом заполз в кафтане, будто рак,
        
И прямо под кровать купецку завалился.
        
Купец тогда и сам с женою спать ложился;
        
Кладя раскольничьи кресты на жирный лоб,
        
Читал: «Неу́жели мне одр сей будет гроб?»
        
Жена за ним тогда то ж самое читала
        
И мужу оного с усердием желала.
        
Лишь только откупщик на одр с женою лег,
        
Тогда ужасный вихрь со всех сторон набег;
        
Остановилася гроза над самым домом,
        
Наполнился весь дом блистанием и громом,
        
Над крышкою его во мраке страх повис,
        
Летят и дождь, и град, и молния на низ.
        
Премена такова живущих в ужас вводит:
        
Не паки ли Зевес в громах к Данае сходит?
        
Не паки ль на нее он золотом дождит
        
Да нового на свет Персея породит?
       
       
        
Не Зевс, но сам ямщик встает из-под кровати,
        
Идет с купецкою женою ночевати.
        
Когда хозяина треск дома разбудил,
        
Он, вставши со одра, и свечку засветил,
        
Отводит тучу прочь молитвами от дома;
        
Но гром не слушает такого эконома,
        
Который животы неправдою сбирал
        
И откупом казну и ближних разорял.
        
Хозяйка между тем сама не почивает,
        
Но только тянется в одре и позевает.
        
Елеся для себя удобный час обрел,
        
Он встал и на одре хозяюшку узрел;
        
Меж глаз ее сидят усмешки и игорки,
        
Пониже шеи зрит две мраморные горки,
        
На коих также зрит два розовы куста.
        
Приятное лицо и алые уста
        
Всю кровь во ямщике к веселью возбуждали
        
И к ней вскарабкаться на ложе принуждали.
        
Не мысля более, он прямо к ней прибег
        
И вместе на кровать с молодушкою лег.
        
Она не зрит его, лишь только осязает,
        
В ней кровь тогда кипит и купно замерзает,
        
В единый час она и тлеет и дрожит
        
И во объятиях невидимых лежит;
        
Что делается с ней, сама того не зная,
        
И тем-то точная она была Даная.
        
Меж тем уже гроза ужасная прошла
        
И ночи прежнюю приятность отдала.
        
Тогда пришел купец к жене своей обратно,
        
Зовет по имени хозяйку многократно:
        
«Проснися, душенька, проснися ты, мой свет!
        
Все тучи прочь ушли, и страха больше нет»
        
Жена ему на то с запинкой отвечает,
        
А старый муж ее движенье примечает;
        
Толкнул ее рукой тихошенько он в бок,
        
Елеся с сим толчком тотчас с кровати скок:
        
А баба будто бы в то время лишь проснулась
        
И к мужу на другой бочок перевернулась.
        
Тут муж спросил потом любезную жену:
        
«Конечно, видела во сне ты сатану,
        
Что тело все твое от ужаса дрожало?»
        
Тогда ей говорить всю правду надлежало:
        
«Голубчик муженек! я видела во сне,
        
Как будто что лежит тяжелое на мне».
        
А этот суевер немедля заключает,
        
Что будто домовой его с ней разлучает.
        
Ворчит ей: «Жонушка, на свете сем все есть,
        
Я завтра же велю старушку в дом привесть,
        
Котора сделаться умеет с сатаною;
        
Теперь не бойся ты и спи, мой свет, со мною».
        
Ямщик, услыша то, и сам, как суевер,
        
Не хочет над собой увидеть сей пример,
        
Чтоб и́з дома его, как черта, вон погнали,
        
Встает и из палат выходит в злой печали,
        
Что старый черт его с хозяйкой разлучил.
        
Конечно, сам его в том дьявол научил,
        
Что хочет он послать назавтра по старушку,
        
А эта бабушка сыграет ту игрушку:
        
Она сюда сзовет чертей и целый ад,
        
Которые меня изгонят из палат.
        
Я лучше к погребу его позаберуся,
        
Войду и изнутри замком я в нем запруся;
        
Пускай же выживет оттоль меня она,
        
Где много для меня и водки и вина.
       
      
     
     
      
       
Песнь пятая
      
      
       
        
О муза! умились теперь ты надо мною,
        
Расстанься хоть на час с превыспренней страною;
        
Накинь мантилию, насунь ты башмаки,
        
Восстани и ко мне на помощь притеки.
        
Не школьник у тебя об этом просит спасский[46],
        
Но требует ее себе певец парнасский,
        
Который завсегда с тобой в союзе жил
        
И со усердием сестрам твоим служил.
       
       
        
И се я слышу глас с ее высока трона:
        
«Послала я к тебе давно уже Скаррона;
        
Итак, не льстись теперь на помощь ты мою,
        
Я битву Чесмскую с Херасковым пою[47]:
        
Он, мною восприняв настроенную лиру,
        
Гласит преславную сию победу миру;
        
Я ныне действую сама его пером,
        
И из-под рук его исходит важный гром;
        
Но ежели и ты сим жаром воспылаешь
        
И петь оружие России пожелаешь,
        
Тогда сама к тебе на помощь притеку
        
И всех подвижников деянья изреку».
        
О муза! лишь всели ты жар в меня сердечный,
        
Прейдет через меня то в роды бесконечны.
        
Приди и ободри охоту ты мою,
        
Тогда на лире я песнь нову воспою.
       
       
        
А ныне паки я гудочек мой приемлю,
        
И паки голосу певца Скаррона внемлю;
        
Уже он мысль мою вослед себе влечет,
        
Уже и слог его здесь паки потечет.
       
       
        
Лишь только Елисей до погреба доскребся,
        
Уже он заживо в могиле сей погребся;
        
Хотя и заперт был он павловским замко́м[48],
        
Но он его сразил с пробоев кулаком
        
И смелою рукой решетку отворяет,
        
Нисходит в хлябь сию, и тамо озирает.
        
Расставленны везде бочонки по стенам,
        
Там склянки видит он, бутылки видит там,
        
Он видит бочки там с вином сороковые,
        
Любуется, узря предметы таковые,
        
Летает, как сокол над стадом робких птиц,
        
Он видит лебедей, и галок, и синиц.
        
Лишь к первой он тогда бутылке прилетает,
        
Уж первую ее в объятия хватает,
        
Как глазом мгнуть, так он затычку ототкнул
        
И в три глотка сию он пташку проглонул;
        
Потом придвинулся к большой он самой бочке,
        
Откупорил и рот приставил к средней точке,
        
Из коея вино текло ему в гортань.
        
Елесенька, уймись, опомнись, перестань;
        
Ведь бочка не мала, тебя с нее раздует.
        
Но он сосет, речей как будто и не чует.
        
Он после сказывал, и если он не лгал,
        
Что будто бы ему сам Вакх в том помогал,
        
Который со своей тут свитою явился
        
И обще с ним над сей работою трудился;
        
Что будто сам Силен бутылки оттыкал,
        
И будто сам из них вино в себя глотал;
        
Что духи Вакховы мертвецки были пьяни,
        
Кормилица и все вино тянули няни.
        
Какой тогда всему был погребу разгром,
        
Клокочут скляницы, бутылки все вверх дном,
        
Трещат все обручи, вино из бочек льется,
        
И в них ни капельки его не остается.
        
Уже окончен был преславный этот труд;
        
Ушли из погреба, оставя винный пруд.
        
А откупщик, сего не ведая разгрома,
        
Покоится среди разграбленного дома;
        
Но только лишь с своей постели он восстал,
        
Работника, как пса, к себе он присвистал