1 2 3 4 
Варравин выходит из кабинета и сталкивается с экзекутором. Тарелкин и Живец.
     
Варравин. Что вы?
     
Живец. Изволили требовать.
     
Варравин. А- да; погодите. Гей! Курьер! -
     
Тарелкин (бежит к двери). Гей! Курьер! Парамонов!
     
Парамонов входит.
     
Варравин (держит в руках пакет). Вороти этого просителя. — Скорей!
     
Парамонов бежит за Муромским.
     
Тарелкин (в испуге). Ваше Превосходительство! Максим Кузьмич! Что вы? -
     
Варравин смотрит в упор на Тарелкина и остается неподвижен; Живец наблюдает за обоими; в дверях показываются Муромский и Парамонов.
    
    
     
      
Явление VII
     
     
Варравин, Тарелкин, Живец, Муромский и Парамонов.
     
Муромский (Парамонову). Ты… тово… ошибаешься, друг… это не меня.
     
Парамонов (тесня собою Муромского). Их Превосходительство изволят требовать!..
     
Муромский (мягко). Да не меня, — братец, не меня…
     
Парамонов. Пожалуйте; пожалуйте, — Их Превосходительство…
     
Муромский. Да ты ошибся, братец…
     
Варравин (перебивая Муромского). Позвольте! — Я вас требую.
     
Муромский (с изумлением). Меня?!..
     
Варравин. Да, — вас! Вы оставили у меня в кабинете вот этот пакет с деньгами (показывает пакет), — так ли-с?
     
Муромский (вздрогнувши). Я?.. Нет… Ах, как нет!.. Оставил… то есть — может быть… позвольте… я не знаю… что же вам нужно?..
     
Варравин. Мне нужно заявить ваш поступок, вот — при свидетелях.
     
Муромский. Так что же это? (Осматривается.) Западня?!
     
Варравин. Вы меня хотели купить, так ли-с?
     
Муромский (совершенно смешавшись). Да позвольте; тут, стало, недоумение какое… извините… простите меня! ведь это вот они мне сказали (указывает на Тарелкина).
     
Тарелкин (также смешавшись). Что вы? Что вы?.. Ваше Превосходительство! — Я вот вам Христом распятым клянусь — ни- ни; никогда! Я их и в глаза не видал…
     
Варравин (не обращая внимания на Тарелкина). Так знайте, что я денег не беру! Вы меня не купите! Вот они, ваши деньги! (Кидает ему пакет на пол.) Возьмите их! И убирайтесь вон с вашим пасквильным делом!..
     
Муромский. Не о пасквильном деле я прошу — позвольте… (Наступая на Тарелкина.) Что это? — а? Да как же вы могли…
     
Тарелкин (потерявшись). Помилуйте! — что вы меня путаете! Ваше Превосходительство! что же они меня путают!?..
     
Варравин (перебивая его). Угодно вам взять эти деньги, или я прикажу вот экзекутору.
     
Живец порывается к деньгам; Варравин его держит за рук; Муромский поднимает пакет.
     
Я вас могу представить всей строгости законов — и только ваши лета — извольте идти (указывает на дверь).
     
Муромский (ощупавши пакет, выбегает на авансцену). Что это? А? — А? Где же деньги?.. (Развертывает пакет и быстро смотрит деньги.)
     
Варравин стоит с правой стороны, Тарелкин с левой. Живец позади Муромского, все смотрят на него с напряженным вниманием.
     
Варравин. Извольте идти, или я прикажу вас вывести.
     
Живец (переглянувшись и вместе). А-а-а! — вот оно! Тарелкин.
     
Муромский (забывшись, с силою). Так где же деньги, я говорю?! — Их тут нет! (ощупает пакет.) Нет… Нет!.. Их взяли!!! Помогите!!.. Добрые люди!.. Помогите!!.. (Обращаясь к Тарелкину.) Помог… (Останавливается, обращаясь к Живцу.) Помогит… а-а-а-а-а! (ударив себя по голове.) Капкан!!!..
     
Они обступают его ближе.
     
Варравин. Идите вон, я вам говорю! Я имею власть… Муромский (взявши себя за голову и совершенно забывшись). Разбой!.. Муромские леса!.. Разбой…
     
Варравин (голос его дрожит). Опомнитесь, — что вы? — Опомнитесь…
     
Муромский. Что это?.. а?.. (приходя в себя) здесь… здесь… грабят!.. (Поднимая голову.) Я вслух говорю-грабят!!!
     
Варравин (Тарелкину). Да что они? — Они, кажется, припадкам подвержены.
     
Тарелкин (потерявшись). Ничего, ничего, ничего не знаю; вы меня, Максим Кузьмич, не путайте — ради Бога, не путайте… я ничего не знаю.
     
Муромский. Да кто же тут (осматриваясь), тут все одна шайка… (Вдруг выпрямляется.) Стойте!!.. (К Живцу.) Ведите меня к Государю! Живец и Тарелкин (обступают его, машут руками и унимают). Ш-ш- ш-т-т-т… успокойтесь… Милостивый Государь… успокойтесь… что вы?.. ш-ш-ш-т-т-т…
     
Муромский (стремительно выступая вперед). Я требую… ведите меня к моему Государю!.. Давайте сюда жандармов!.. полицейских!.. по улице!.. без шапки!.. Мы сообщники!! Мы воры!!!.. (Хватает Варравина за руку и тащит его.)…Пойдем!!.
     
Варравин (рвется у него). Что вы…. что вы?
     
Муромский (тащит его). Пойдем!! Мы клятвопреступники… куйте нас! Слово и Дело!! куйте нас вместе (его голос слабеет)… к Государю!! я Ему скажу… Отец!.. Всех нас Отец… Милостивый мой, Добросердый… Государь!!.. (У него занимается дух.) Ва… Ваше… Ва…ше (качается. Тарелкин его поддерживает).
     
Тарелкин. Петр Константинович, батюшка, Петр Константинович — не тревожьтесь, — мы все устроим… Муромский (силится говорить). Ва…аше… Ве…л…ич… (Кидает пакет с деньгами в Варравина и опускается на руки Тарелкина.)
     
Деньги рассыпаются по полу. Молчание. Варравин наблюдает Муромского. Живец подвигается к деньгам.
     
Варравин (оттирая Живца). Позвольте; позвольте… Живец (жмется к деньгам). Нет, позвольте, Ваше Превосходительство, позвольте, — моя обязанность.
     
Варравин (схвативши деньги). Позвольте! Живец (ухватясь также за пакет). Позвольте!!..
     
Муромский (срывает с себя ордена и галстук и бросает ими в Варравина). А-а-а- (лишается чувств на руках Тарелкина). Варравин (в азарте тащит пакет к себе). Позвольте, говорю я вам! Я вам приказываю, как начальник!
     
Живец (та же игра). Долг службы…
     
Они стоят близко друг к другу у авансцены, голоса их шипят.
     
Тарелкин (держа на руках Муромского, жалобно). Господа, господа, — ну — во имя Христа… (Укладывает Муромского на стул.)
     
Варравин (порывая пакет к себе). Прошу…
     
Живец (то же). Прошу…
     
Варравин. Я должен сосчитать.
     
Живец (указывая на его карман). Вот тут-то сосчитайте!.
     
Варравин. Что вы осмеливаетесь?..
     
Живец. И не осмеливаюсь… Не дам! — Сам власть имею.
     
Варравин. Угодно вам молчать?
     
Живец. Почему же? — (Запускает руку в деньги и тащит пук ассигнаций.)
     
Варравин. Что вы делаете?
     
Живец. Молчу. — А как бы вы думали? (Сует деньги в карман.) Вот так-то. Ева!
     
Тарелкин (оттащивши Муромского на стулья, подбегает к Варравину и Живцу; они расходятся). Ну, что же это такое, господа; — что же это такое?
     
Варравин (оправив пакет, кидает его на пол; Живцу). Извольте, сударь, стоять здесь, — и ни с места.
     
Живец (застегивается на все пуговицы). Слушаю, Ваше Превосходительство, будьте покойны. -
     
Варравин (Тарелкину). А вы извольте послать тотчас за полицейским — и сдать ему просителя за повреждением умственных способностей. Понимаете меня?.. Чтоб он вот здесь же принял от экзекутора просителя и деньги для доставления по месту жительства.
     
Тарелкин (умоляющим голосом). Ваше Превосходительство…
     
Варравин (качает головой и кричит). Для доставления по месту жительства…
     
Тарелкин (Живцу). Иван Андреич!
     
Живец. Кто, батюшка, млекопитающее-то?
     
Парамонов (вбегая). Ваше Превосходительство. Их Превосходительство и Их Сиятельство!
     
Тарелкин (несколько присев). Боже мой! Сам Страшный суд!!..
     
Варравин (грозно). Молчать!!.. (Живцу). Стойте тут, — и ни с места!! (Кидается навстречу Важным лицам.)
     
Живец (оправляя мундир, несколько нараспев). Да, — я, батюшка, службу знаю…
    
    
     
      
Явление VIII
     
     
Важное лицо и Князь входят.
     
Важное лицо (увидев Муромского). Эттто что?! Что такое? -
     
Варравин (раскинув руки). Самый необыкновенный случай. Ваше Превосходительство. Пришел, как по всему заметно, проситель; объясняется как-то странно, не в чистоте сознания; я его по обязанности службы принял, и вдруг — он оставляет мне вот этот конверт с деньгами; случился экзекутор; послали курьера его воротить, и как стал я ему выговаривать, действительно с некоторою резкостию…
     
Важное лицо (перебивая его). Напрасно.
     
Варравин. Что делать. Ваше Превосходительство, — не вытерпел.
     
Важное лицо (с нетерпением). Напрасно!!
     
Варравин. Ваше Превосходительство!.. пощадите… обидно… Тридцать лет служу! Никто взяточником не называл (бьет себя в грудь).
     
Князь. Я, Ваше Превосходительство, его положение понимаю, и, по моему мнению, этого бы просителя строжайше… (Подходит к Муромскому и его осматривает.)
     
Важное лицо. Продолжайте.
     
Варравин (оправляясь). В эту самую минуту ему вот здесь, при чиновниках, сделался припадок и дурнота…
     
Князь. Эээ, — да это тот самый капитан, который ко мне являлся.
     
Варравин. Тот самый, Ваше Сиятельство.
     
Князь. Так бы вы и говорили. Он, Ваше Превосходительство, и ко мне приходил, — и у меня шум сделал.
     
Важное лицо. Так что же он такое?
     
Князь. Вероятно, как бывало в старину: Бурцев, буйный забияка… Впрочем, он под Можайском в голову ранен, и рана-то давняя — так у него, знаете, бессвязность этакая в речах и… и… (смотрит на Варравина)…и….
     
Варравин. И черножелчие, Ваше Сиятельство.
     
Князь. А, да! — и черножелчие.
     
Важное лицо. Что же здесь курьеры делают? Почему пускают всякого с улицы? курьер!!
     
Вбегает курьер.
     
Ты что делаешь? — а?
     
Курьер молчит.
     
Варравин. Конечно, оплошность, Ваше Превосходительство.
     
Важное лицо. Оплошность, — а ты знаешь ли, что я оплошностей не терплю.
     
Варравин. Осмеливаюсь доложить, что, впрочем, и заметить было невозможно.
     
Важное лицо. А он смотри.
     
Варравин. Даже наружность почтенная.
     
Важное лицо. А он смотри!!
     
Варравин. Приемный день-с.
     
Важное лицо. А он… околотили вы мне руки с этими приемными днями… Ну, однако, избавьте меня от этих сцен.
     
Молчание.
     
Уберите его.
     
Варравин (Тарелкину). Уберите просителя! Курьер! (Показывает глазами на Муромского.)
     
Тарелкин и Парамонов его подымают.
     
Муромский (открывает глаза). Ва… Ва… Ва… (бьет себя в грудь) Ва…
     
Важное лицо. Да он не в своем виде! (Тарелкину.) Что, от него пахнет?
     
Тарелкин (обнюхивает Муромского). Пахнет, Ваше Превосходительство.
     
Важное лицо. Чем?
     
Тарелкин (смешавшись). Не, не, не… могу…
     
Важное лицо (с нетерпением). Чем?!!
     
Тарелкин. А-а-а-а (смешавшись) рыбой…
     
Живец (быстро вывертывается из-за Варравина, подходит к Муромскому и обнюхивает его). Спиртуозностию, Ваше Превосходительство.
     
Важное лицо. Ну так. (Махнув рукой.) Несите.
     
Живец (проходя мимо Тарелкина, тихо). Кто, батюшка, млекопитающее-то? (Становится опять у пакета с деньгами.)
     
Муромского выносят.
     
Варравин. Ваше Превосходительство! благоволите допросить экзекутора, как очевидца при этом необычайном событии.
     
Важное лицо. Да я тут никакого и события не вижу! — Сорвался человек с цепи, пришел и сделал шум; ну что же тут? (Живцу.) Вы здесь были?
     
Живец (навытяжке). Здесь, Ваше Превосходительство, — по долгу службы.
     
Важное лицо. Знаю. Ну, вы при этом находились?
     
Живец. По долгу службы должен всегда быть в видимости.
     
Важное лицо (с нетерпением). Знаю!! Я спрашиваю — как это произошло. -
     
Живец. Это произошло здесь, в канцелярии, — Их Превосходительство изволили выйти и требовать просителя — и, упрекнувши их в дании денег, — возвратили — бросимши оные деньги на пол — чем по долгу службы стал здесь и при них нахожусь, как по силе присяги Закон повелевает.
     
Важное лицо. Эк заладил. Хорошо. (Варравину.) Кажется, ревностный.
     
Варравин. Весьма, Ваше Превосходительство, весьма.
     
Важное лицо. Это хорошо.
     
Живец. Находясь в военной службе, более привык исполнять распоряжения начальства, чем собственные свои…
     
Важное лицо (перебивая его). Хорошо. Только отстань.
     
Варравин. Относительно самого события какое распоряжение угодно сделать?
     
Важное лицо. Обыкновенно — по форме; — пусть он по форме и отрапортует.
     
Князь. А там — не нарядить ли следствие, Ваше Превосходительство?
     
Важное лицо. Пожалуй, и следствие; — по форме.
     
Князь. И строжайше, строжайше.
     
Важное лицо и Князь хотят идти.
     
Варравин (заступая дорогу). Ваше Превосходительство! Ваше Сиятельство! А деньги-то. Сделайте милость.
     
Важное лицо. Ну что же деньги, — возьмите их да при рапорте и представьте.
     
Варравин. Нет, Ваше Превосходительство, я до них не коснусь. Извольте их счесть и опечатать; ибо сумма в неизвестности; — так, по крайней мере, я и мои подчиненные будем вне нарекания.
     
Важное лицо. Ну это так. Вот это я люблю. (Князю.) Деликатно.
     
Князь. Деликатно.
     
Важное лицо (Живцу). Сочти.
     
Живец считает деньги.
     
А вам, Ваше Сиятельство, не угодно ли будет принять их и приобщить к делу. (Уходит в кабинет.)
     
Живец (сосчитав деньги, с крайней осторожностию кладет их в пакет и держит четырьмя пальцами). Тысяча триста пятьдесят рублей. Ваше Сиятельство.
     
Князь. Хорошо. Несите ко мне; а вы (Варравину) нарядите следствие — и строжайше! (Уходит в кабинет. Живец несет перед ним деньги.)
     
Варравин (провожая его). Слушаю, а предложение, согласно приказанию вашему, об обращении этого дела к переследованию готово.
     
Князь. Ну, стало, все в порядке. (Уходит.)
    
    
     
      
Явление IX
     
     
Варравин (один).
     
Варравин (думает). Да, все в порядке… только… у меня от этих порядков дух захватило… Гм, гм…Следствие?!.. Пожалуй, помещик-то и при следствии такой же жар окажет! — Или, может быть, к тому времени и поохолодает; потому он преспокойно показать может, что я- де действительно деньги эти на столе по неосмотрительности оставил, а что действительный статский советник Варравин принял их за подкуп, в том не виновен. Да если и горшее предположить: оставят в подозрении — эка штука! Я много кого оставил — все здоровы, еще и кланяться приказывают; доживают свой век в своих вотчинах и хорошими христианами умирают, в должном раскаянии, посреди семейства… Что ж, уберусь в свою и я… княжеская была… Сахарный завод поставлю — помещик буду, звание почтенное… Конечно, не сановник — а все же почтенное.
    
    
     
      
Явление Х
     
     
Варравин; входит Тарелкин.
     
Варравин (в волнении идет к нему). Ну!.. что там?!
     
Тарелкин (снимая тарантас — сухо и небрежно). Где там, Ваше Превосходительство?
     
Варравин. Ну там; — у Муромских?
     
Тарелкин (та же игра). Там?.. Да ничего нет…
     
Варравин. Что-нибудь да делается?
     
Тарелкин. Ничего не делается!.. Уж сделалось!..
     
Варравин. Следствие нарядить приказано…
     
Тарелкин. Наряжайте что другое — а не следствие…
     
Варравин (не понимая). Да в уме ли вы? -
     
Тарелкин (поднявши палец кверху). Удивлен!! (На ухо Варравину.) Как по мановению совершается.
     
Варравин. Что же такое?
     
Тарелкин (с увлечением). Умер!!!!
     
Варравин. Умер!!?! Кто?.. Как?!.. Проситель?!..
     
Тарелкин. Не довезли до дому — в карете и кончился.
     
Варравин. И кончился!!..
     
Тарелкин (делает жест). И концы в воду… Мертво и запечатано!..
     
Варравин. Т-с-с-с!.. (Приостановясь.) Какой необыкновенный случай…. (Медленно крестится.) Дай Бог ему Царство Небесное.
     
Тарелкин (вздохнув). Что же? Дай Бог ему Царство Небесное… Я не прочь… Ну — мне-то, горемыке, что?.. а? (С форсом.) Кто тут радел, кто действовал?.. Кто его отсюда вот (показывает место) на своих плечах выволок?.. Вы вот упоминаете, что на своем веку набивали трубки, бегали и в лавочку — ну, а такой товар на себе таскать изволили — ась?!.. Так я вот о чем прошу: извольте меня оценить: ни, ни, ни… Извольте оценить… Я отсюда без того не выйду — оцените!..
     
Варравин (в замешательстве). Что вы ко мне пристали? Как мне вас оценить?
     
Тарелкин (азартно). Как? Помилуйте! — дети знают; — да еще при таком окончании дела, где не токмо концы в воду, а все крючки и петельки потонули. (Дерзко.) Мое участие на половину простирается.
     
Варравин (вспыхнув). На половину… (В сторону.) Вот я тебя выучу. (Вслух.) Что ж, на половину, так на половину… Скажите, что все вами сделано — и тут не спорю.
     
Тарелкин. Нет, я не в том смысле. Я насчет полученной суммы.
     
Варравин (стиснув зубы). Гм!.. полученной?.. От кого же полученной?
     
Тарелкин. А-от покойника.
     
Варравин (усмехаясь). Вы шутите — ведь я при вас ему ее возвратил.
     
Тарелкин. Как возвратили?!!!
     
Варравин. И за счастие считаю, что на этот поступок решился.
     
Тарелкин. Отцы мои! Что вы сказали?!!!
     
Варравин (с иронией). Я говорю: какое счастие, что я от покойника денег не принял… а?..
     
Тарелкин (потерявшись). Не приняли!!.. Вы не приняли!!!.. Не может быть!.. (Бросается на колени)… Матинька, Ваше Превосходительство, друг, душа, благодетель — простите… Богом умоляю, простите — я беден — я ведь это от бедности — у меня долги — я гол — мне есть хочется…
     
Варравин. Полноте, Тарелкин; — что за малодушие — встаньте!.. (поднимает его) — вы себя компрометируете. Судите сами: (с злобною усмешкою) прими я от него деньги, ведь всю жизнь попрекать себя должен; — совесть бы замучила.
     
Тарелкин (оправляясь). А — а - так вы не взяли: ха, ха, ха, и не взяли оттого, что вас бы совесть замучила… ха, ха, ха! (Заливается громким хохотом.)
     
Варравин (стиснув зубы). Смеетесь теперь, — не плакать бы после! (Подступает к нему и говорит на ухо.) Ведь я тихой смертью изведу… знаете…
     
Тарелкин (останавливается). Нет, — я ничего.
     
Варравин (та же игра). Ведь я из бренного-то тела таким инструментом душу выну, что и не скрипнет… (Сверкнув глазами.) Понимаете?..
     
Тарелкин (оробев). Да помилуйте — что вы — я ничего…
     
Варравин. То-то! (К публике мягко и тихо.) Ей-ей. Как оставил он у меня на столе эти деньги — так точно кто меня под руку толкнул (отступает с ужасом)… Я и не взял… (посмотрев искоса на Тарелкина)… Просто Бог спас — его великая милость… (Уходит в кабинет.)
    
    
     
      
Явление XI
     
     
Тарелкин (один).
     
Тарелкин (долго посмотревши на все четыре стороны). Дело! Люблю!!.. Всякую глупую башку учить надо. Мало того: по-моему, взять (берет шляпу), да кулаком в ослиную морду ей и сунуть (сует кулаком в шляпу) — дурак, мол, ты, искони бе чучело — и по гроб полишинель!!. (Надевает помятую шляпу и оборачивается к кабинету.) А! Ограбил. Всех ограбил!.. Я говорил, что оберет он меня, оберет как липку — и обобрал!!. (Повертывается и становится против тарантаса.) Ну что же теперь, старый друг?.. А? Ну пойдем…. пойдем опять по миру, гольем шитые, мишурою крытые, отхватывать наш чиновничий пляс. Думал я сим же днем спустить тебя на вшивом рынке… Нет, и этого не судила судьба. (Надевает тарантас.) Эх — мечты, мечты! Провалитесь вы в преисподнюю… (Берет тросточку, напяливает перчатки и подходит к авансцене.) Мечтал я, когда был молод… прокатить по Невскому в коляске Баховой; мечтал, когда был зрел, схватить чин да кавалерию, подцепить какую-нибудь воронопегую купчиху в два обхвата мерою и ее свиным, сонным жиром залить раны и истомы служебные. Мечтал вот тут хоть копейку сущую заручить на черный день — нет! нет! и нет!! говорит судьба. Зачем ты, судьба, держишь меня на цепи, как паршивую собаку? Зачем круг меня ставишь сласти да кушанья, а меня моришь голодом да холодом? Зачем под носом тащишь в чужой карман деньги, сытость, богатство? Проклята будь ты, судьба, в делах твоих! Нет на свете справедливости, нет и сострадания: гнетет сильный слабого, объедает сытый голодного, обирает богатый бедного! Взял бы тебя, постылый свет, да запалил бы с одного конца на другой, да, надемши мой мундиришко, прошелся бы по твоему пепелищу: вот, мол, тебе, чертов сын. (Поднимает воротник тарантаса, застегивается и уходит, махая тросточкой.)
     
Занавес опускается.