1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
2-й автограф-тетр.
III. "Ты был для нас всегда вон той скалою…"
(стр. 193-194)
1 Для нас ты был всегда вон той скалою
РВ
1 Для нас всегда ты был вон той скалою
17-18 Откуда ж вдруг, — ты помнишь *
[Мы слышали как гром] *
Автограф-тетр.
IV. "С гнезд замахали крикливые цапли…" (стр. 195)
7-8 [Видно] весна [забирает] свое *
[Видно] и солнышко всходит мое*
Автограф-тетр.
V. "О, этот сельский день и блеск его красивый…" (стр. 196)
1-8 О, этих пышных кос блестящие извивы
В безмолвии я чту,
Не допускает к ним прильнуть мой глаз ревнивый
Безумную мечту.
Лелеяла б душа в неведении томном
Отрадную печаль,
Но так нескромно все в уединеньи скромном
Что стыдно мне и жаль.
Автограф-тетр.
VI. Ласточки (стр. 197)
2 Люблю, забывши [о другом) *
7а Стихией чуждой не [сгубила] *
7б Стихией чуждой не [смочила] *
Автограф-тетр.
VII. Осень (стр. 198)
11 И [увядающей] так пышно *
Автограф-тетр.
VIII. Бабочка (стр. 199)
Ранняя редакция
[Ты прав. Одним счастливым очертаньем
Я так мила.
Весь бархат мой с пушистым одеяньем
Лишь два крыла.
Не спрашивай: откуда прилетела
Тебя прошу.
Нежданная на этот цвет я села
И вот дышу.
Надолго ли крылами без усилья
Дышать хочу?
Вот пышные опять раскину крылья
И улечу.]
Автограф-тетр.
IX. На книжке стихотворений Тютчева (стр. 200)
12 Томов бессчетных тяжелей
Автограф (ГБЛ)
12 Томов громады тяжелей *
Автограф-тетр.
X. Полонскому (стр. 201)
3-4 Когда еще за мыслью] пленной *
[Не укрывал ты от вселенной] *
7 [Забыт, покинутый] в тени *
Автограф-тетр.
XII. А. Н. Майкову. На сочувственный отзыв о переводе Горация (стр. 203)
1-4 Кто так роскошно тогу эту *
Сам как певец умел носить, * 1
Кому ж, как не тебе, поэту *
И тень Горация почтить?*
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
письмо (ПД)
5-8 [Когда вступлю в семью я ту же,
Хотя на миг ваш блеск займу,
Гордясь, что сам хоть неуклюже, 2
Но вам обоим руку жму.]
Автограф (ГБЛ)
1 2 Сам как [поэт] умел носить
Автограф (ГБЛ)
2 7б И буду горд, что хоть несмело
Автограф (ГБЛ)
XIII. "Учись у них — у дуба, у березы…" (стр. 204)
5-6а И злей да алей за каждою минутой
Рвет ураган последние листы
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ1
5-6б Все злей Кура и с каждою минутой *
Злобнее рвет последние листы *
Автограф-тетр.
XIV. Смерти (стр. 205)
4 Ночь безрассветная мятежной жизни цель *
Автограф-тетр., Ледоход
9 [Теперь] ты каждый миг моей покорна воле *
Автограф-тетр.
XVI. "Ты так любишь гулять…" (стр. 207)
8 [Просидела] всю ночь
Автограф (ГЕЛ)
12 Не [встречала]
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ;
17 Черный, странный, сухой
Автограф (ГБЛ)
17а Дикий, черный, сухой
17б Ветхий, черный, сухой *
Автограф-тетр.
19-24 Я иду и дрожу, *
А туда погляжу *
Хоть украдкой *, 1
Так и кажется мне, *
Что стоит при луне *,
Все тот — гадкой *.
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
1 20 Лишь украдкой
Автограф (ГБЛ)
20 [Лишь] украдкой
Автограф-тетр.
XVII. "Я видел твой млечный, младенческий волос…" (стр. 208)
11 Где (видишь], что радость не знает предела *
Автограф-тетр.
XVIII. "Говорили в древнем Риме…" (стр. 209)
4 В вечной юности живет
РВ
8 Только [избранные могут] *
Автограф-тетр,
13 Взор в свои вперяя очи
РВ
13 [Ты в глаза вперяя взоры] *
20 [Очарованного барда] *
Автограф-тетр.
XXI. Вольный сокол (стр. 212)
15-16 И [силе] их доверясь смело *
Ширяясь [в воздухе] поплыл *
Автограф-тетр.
ХХII. "Сад весь в цвету…" (стр. 213)
3 Так освежительно — [весело] мне *
Автограф-тетр.
XXIII. "Не вижу ни красы души твоей нетленной…" (стр. 214)
1 Не вижу [я твоей красы душевной] *
3-4 Я [мимо вдаль гляжу на жребий свой плачевный] *
И слышу приговор [бесчувственных] людей *
Автограф-тетр.
XXIV. "Страницы милые опять персты, раскрыли… (стр. 215)"
8 Да тени бледные [сих] лепестков сухих *
11 Без них — один укор, [бесплодное] терзанье *
Автограф-тетр.
XXV. "Еще одно забывчивое слово…" (стр. 216)
3 И тосковать я стану сердцем снова
5а [Душа опять] готова вспыхнуть чище
5б [И вновь душа] готова вспыхнуть чище *
8 [Пугает ночь и собственная тень] *
Автограф-тетр.
XXVI. Теперь (стр. 217)
2 А для тебя наступит жизни май
Автограф (ЦГАЛИ)
11 Вневременной [дохнем мы] жизнью оба *
Автограф-тетр.
XXVIII. "Ныне первый мы слышали гром…" (стр. 210)
1 [Нынче] первый мы слышали гром *
2 [И] повеяло сразу теплом *
Автограф-тетр.
6 Ты безмолвно сидела одна
Автограф (ГБЛ), Русь
14 [Разрешился] весенний недуг *
Автограф-тетр.
XXX. "Молятся звезды, мерцают и рдеют…" (стр. 221)
2 Молится месяц, плывя [понемногу] *
4 С темной земли [доносить к ним тревогу] *
5 Видны им наши усилья и горе *
8 Все же безмолвны горят их молитвы
Автограф-тетр.
XXXI. Аваддон (стр. 222)
1 Вот пролетающий ангел трубит *
Автограф-тетр.
12 Вышла из дыму с коня саранча
20 Что на страданье все создал господь*
Автограф-тетр.,
автограф (ЦГАЛИ)
ХХХII. 15 мая 1883 года (стр. 223)
2 Как солнце юное сияя *
Автограф-тетр.
6 И вкруг священного дворца *
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
Новое время.
Студент (стр. 224-237)
16 Быть скромным, таков был наш девиз
16а Что было дальше, грустно говорить
Нива
ВЫПУСК ТРЕТИЙ II. "Жду я — тревогой объят…" (стр. 245)
10 Жук, ударяясь об ель.
BE
III. "Солнца луч промеж лип был и жгуч и высок…" (стр. 246)
3 Я высказывал все золотые мечты *
Автограф-тетр.
7 Я рвался, я твердил не о нашей вине
ВЕ
12 Ты и тут ничего не ответила мне *
14 Всю погасшую тайну искал я прочесть
Автограф-тетр.
IX. "В степной глуши над влагой молчаливой…" (стр. 252)
2 Где круглые раскинулись [цветы] *
4 На яркие плавучие [листы] *
8 [Незримую] их корни глубину*
Автограф-тетр.
XI. "Благовонная ночь, благодатная ночь…" (стр. 254)
3 Всё бы слушал тебя — и молчанье невмочь
10 Прямо смотрит в лицо мне, — он жгуч
Письма (ПД и ГМТ)
17 Словно всё и звенит, и горит заодно
Письмо (ГМТ)
XII. "Если радует утро тебя…" (стр. 255)
5 Пусть полюбишь другого, — снесешь
Письмо (ПД)
6 Не одну ты житейскую прозу
РВ
XIII. Осенняя роза (стр. 256)
7 Одна лишь ты, царица роза
Письмо (ГМТ)
XIV. Ребенку (стр. 257)
2 Куда резвиться ни пойди ты
Список-тетр., письмо (ГМТ)
XV. В лунном сиянии (стр. 258)
2 В лунном сияньи
4 В темном молчаньи
6 Травы в рыданьи
8 В лунном сияньи
9-10 Можно ль не ныть и не жить
Нам в обаяньи
12 В лунном сияньи
Список-тетр.
XXV. "Дул север. Плакала трава…" (стр. 268)
2 И ветви по недавнем зное *
Автограф-тетр., автограф (ГВЛ)
6 Стоял [пустым] тенистый сад *
Автограф (ГБЛ)
9 Прошла пора неясных грез
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ
10 Зачем о ней томиться тщетно
Автограф (ГБЛ)
11 И вдруг — один любовник роз
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
XXVI. "Я потрясен, когда кругом…" (стр. 269)
2-3 Под гул лесов и тяжкий гром *
В лицо огней гляжу я снизу *
13-15 И я пылаю и горю,*
И я срываюсь и парю *
В блаженстве тщетного усилья *
Список-тетр.
XXIX. "Долго снились мне, вопли рыданий твоих…" (стр. 272)
4 Как тебя умолил твой несчастный палач
7 Проходили года — приходилось и жить.
Список-тетр. письмо (ГMT)
XXXI. Ек. Серг. X-ой, приславшей мне цветы (стр. 274)
1-4 Цветы и песни полны чар *
В нерасторгаемом союзе,*
И ваш благоуханный дар *
Я прямо дал смиренной музе *.
8 Ей заслужить красу так трудно
Автограф-тетр.
XXXVI. "Нет, я не изменил. До старости глубокой…" (стр. 279)
6 И каждый день бреду томительно к другой
11 И юности былой я слышу дуновенье
Письмо (ПД)
XXXVII. "Светил нам день, будя огонь в крови…" (стр. 280)
11 И что томить придет он нас вдвоем
Письма (ПД и ГМТ)
XXXIX. "Я тебе ничего не скажу…" (стр. 282)
3-4а Я не знаю, куда я гляжу;
Как расшелся наш жизненный путь
4б Так не сходен наш жизненный путь
3-4в И того, что я молча твержу
Не узнает совсем как-нибудь
4г Не узнает никто как-нибудь
4д Никому не узнать как-нибудь
3-4е И о том, что я молча твержу *
Не решусь я вовек намекнуть
4ж Не решусь никогда намекнуть *
7 Раскрываются тихо мечты *
Автограф-тетр.
XLIII. "Моего тот безумства желал, кто смежил…" (стр. 286)
10 Истомлюсь этой жизни избытком и лоском
Ледоход
12 Для других хоть остался бы тонким он воском
Письмо (ПД)
XLIV. "В вечер такой золотистый и ясный…" (стр. 287)
3-4 Не поминай ты, о друг мой прекрасный,
И о любви нашей робкой и бедной
6а Небу навстречу его воссылает
6б Небу она, развергаясь, вздыхает
7 Самое небо с прозрачным закатом *
11-12 Там где всего все и шире и краше,
Можно безумствовать или молиться
Автограф-тетр.
XLV. "Ты вся в огнях. Твоих зарниц…" (стр. 288)
7-8 Как уберечь мне образ тот,
Что порожден душой твоею.
Письмо (ГМТ)
L. "Сплю я. Тучки дружные…" (стр. 293)
9а [Вот и всё светло]
9б [Стало вдруг светло]
9в [Мне и всё светло]
9г [Разом всё светло] *
16а [Как мечта] заветная
16б [Но мечта] заветная*
Автограф (ГБЛ)
LII. Рыбак (стр. 295-296)
1-2 Шумит волна, растет волна *
Рыбак над ней сидит *
4 На уду он глядит *
Список-тетр.
16 И стал здоров вполне *
Список-тетр., BE
21-24a Иль своды неба глубиной
Тебя не увлекут,
Иль не манишь ты облик твой
В роскошный наш приют?
21-24б Иль в зыби вторя небесам *
Тебя не увлекут. *
Иль не манит твой облик сам *
В роскошный наш приют?*
Список-тетр. (автоправка)
22 И блеск его красы *
Список-тетр. (автоправка)
30 Тут час его настал *
Список-тетр.
31а Она ль влечет, иль он идет
Список-тетр.
31б Она ль влекла, склонился ль он
Список-тетр. (автоправка)
LIII. Зимняя поездка на Гарц (стр. 297-300)
28 Как покойным придворным *
54 Дружно следящих зверей *
Список-тетр.
56 Жажды убийства
BE
56 С жаждой убийства
Список-тетр.
57 Поздних мстителей зла *
Список-тетр., BE
59 Бьется с дубинкой крестьянин *
Список-тетр.
78 Грозной вершины встанет ирод ним *
Список-тетр.
85-86 И озираешь ты с облак
Страны все и богатства
BE
LV. "Я полон дум, когда, закрывши вежды…" (стр. 302)
7 И целый день, будь ясно ли, темно ли
12 Я жду тебя под сладкий шум фонтана.
И, потопя
Туда глаза, где крадется Диана, —
Я жду тебя.
Москв., Изд. 1850 г.
LVI. Геро и Леандр (стр. 303-304)
25 Где ж он, Гера? с бездной споря
27 Он свиданьем дорожит!
Изд. 1850 г.
LVIII. "Младенческой ласки доступен мне лепет…" (стр. 306)
7 Что я понимаю, на что намекает
Изд. 1850 г.
LIX. Соловей и роза (стр. 307-312)
18-19 Побегов, вращающих спицы,
Минуют летучие гости
МГЛ, Изд. 1880 г.
39 Склонялась на ветке упругой
МГЛ
47 Чужды ваши мне цветы
МГЛ, Изд. 1850 г.
Вместо 57-73
Он
Ты роза долины, я ночи певец;
И чувство в нас братское то же;
Нам месяц кристальный готовит венец,
А солнце пурпурное ложе;
Росою на песни, на песни росой
Дала отвечать нам природа,
И наши все звуки, все блестки, как рой
Горят у небесного свода.
Там ангел лазурный, востока жилец,
Их огненном метит рукою,
Ты роза долины, я ночи певец:
Мы вечные братья с тобою
Она
Мой друг, мой брат, мой милый, мой любовник
На милую внимательней взгляни:
За розу ты не принял ли шиповник,
Смиренное подобие родни.
И если есть во мне благоуханье,
Оно лишь тем коснется до тебя,
Что скромное, безвестное созданье,
Стремясь к тебе, так предало себя.
Он
На востоке небо чисто,
Как сапфир твоих очей;
В рощах пальмовых тенисто,
Лунный луч дрожит теплей.
На востоке есть у бога
Заповедные места:
Сердцу снится та дорога;
Полетим с тобой туда.
Ни фазанов позлащенных,
Ни павлинов не сомнем,
Ни плодов мы запрещенных
Тихомолком не сорвем:
Мы, как лотос, богомольно
Заглядимся в ручеек…
Сердцу станет сладко, больно —
Полетим же на восток.
Она
Мой милый, где сердце — там грезы,
Где вера, там царство весны;
Где очи, там жаркие слезы,
Где думы, там чудные сны…
Во сне мое спящее око
Небесный измерило круг,
От запада вплоть до востока,
Узрело и север и юг…
Ни дна; только, в бездне рождаясь,
Горят и сверкают ключи,
И, силою вечной вращаясь,
Дрожат золотые лучи,
И вся эта сила стремилась
К одной отдаленной звезде:
А я всё молилась, молилась,
Чтоб ты был мне верен везде.
МГЛ, Изд. 1850 г. 1
1 В Изд. 1850 г. этот текст шел не вместо строк 57-73, а наряду с ними
со следующей последовательностью строф:
1 Ты так нежна, как утренние розы
2 Мой друг, мой брат, мой милый, мой любовник
3 Ты роза долины, я ночи певец
4 Ты поешь, когда дремлю я
5 На востоке небо чисто
6 Мой милый, где сердце — там грезы
7 Дева-роза, доброй ночи
Кроме того, с текстом ВО имеются следующие разночтения:
58 Едва раскрыв малиновый шипок
69-72 Но и радость и мученье
Мудро нам судьба дала:
Ты не пел бы без стремленья.
Я б без страсти не цвела.
Изд. 1850 г.
85 Закрывается милое око
87 Ветер, ветер, мой ветер востока
89 Я сама не дышу, не ласкаю
91 И кудрями его не играю
104 Спал до этих пор
106-107 Листик шелестит,
У меня в тени лавровой
МГЛ, Изд. 1850 г.
LX. На смерть Александра Васильевича Дружинина.
19 января 1864 года (стр. 313)
12 Ты чистым донесен в могилу *
Автограф-тетр.,
автограф (ПД) Моск. вед.
15 И муза [чистая] кладет *
Автограф-тетр.
16 Тебе на гроб венец лавровый
Автограф-тетр., Моск. вед.
LXI. Памяти Василия Петровича Боткина.
16 октября 1869 года (стр. 314)
4 На безмятежном сем челе *
|
The script ran 0.003 seconds.
Поделиться:
