1 2 3 
Вон те, кого огня кусками кормят. 
Обжоры были, лакомства лишь ели 
И насмехались зло над бедняками. 
Глядевшими на них у их ворот. 
Но все это еще ничто; увидишь 
Ты десять тысяч мук, еще ужасней! 
Фауст 
Я увидал довольно, чтоб страдать! 
Ангел зла 
Нет, должен ты изведать все мученья! 
Тот должен пасть, кто любит наслажденья! 
Тебя я покидаю, Фауст. Вскоре 
В ад полетишь в отчаянье и горе. 
(Уходит, часы бьют одиннадцать). 
72 
...Вы, звезды неба, 
Что над моим царили гороскопом. 
По средневековым верованиям, звездам приписывалось влияние на судьбу народов и отдельных личностей. В момент рождения человека астрологи составляли предсказание его судьбы или гороскоп, на основании взаимного расположения планет и положения звезд относительно знаков зодиака. 
73 
Ах, если б прав был мудрый Пифагор 
И если бы метампсихоз был правдой. 
Метампсихоз - учение о переселении душ, согласно которому душа умершего возрождается в другом человеке, животном или даже камне в зависимости от проявленных умершим душевных качеств в прежней жизни. Греческий философ Пифагор (около 580-500) был сторонником этого учения. 
74 В тексте В после заключительного монолога Фауста добавлена еще одна короткая сцена. Вошедшие в кабинет Фауста студенты находят растерзанное тело Фауста, После этого следует финальное выступление Хора. 
Составлено Н. Амосовой.