1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
16 Und silbern kommt die Hochzeit ihm zuruck.
Hier stohn sie all'die Tochter end die 8ohne,
Obgleich von Weitem mancher zugeeilt,
In jedem AugVerkla'ret sich in Thrane
20 Die Milch, die einst die Mutterbrust vertheilt.
Voll ist das Gluck, das einzige, das Wahre. —
Was noch fur Wunsche Jemand bringen m;ig?
O, giob uns Golt bei diesem 8ilber-Paare
24 Zu feiern eins! der goldnen Hochzeit Tag!
XLI Графине Наталье Михайловне Соллогуб
О, Береника! Сердцем чую
Заочный блеск и власть красы
И помню россыпь золотую
4 Твоей божественной косы.
Не нам, с волненьями земными,
К ее разливу припадать!
Ей место — с песнями твоими
8 Между созвездьями сиять.
Ну, что за добрая догадка —
Вдруг "отче" молвить мне шутя!
Так по головке умной сладко
12 Погладить дивное дитя.
297
28 января 1892
XLII
Не отнеси к холодному бесстрастью,
Что на тебя безмолвно я гляжу;
Ступенями к томительному счастью
4 Не меньше я, чем счастьем, дорожу.
С собой самим мне сладко лицемерить,
Хоть я давно забыл о всем ином;
И верится, и не хочу я верить,
8 Что нет преград, что мы одни вдвоем.
Мой поцелуй, и пламенный и чистый,
Не вдруг спешит к устам или щеке:
Жужжанье пчел над яблонью душистой
12 Отрадней мне — замолкнувших в цветке.
298
15 февраля 1892
XLIII
Не могу я слышать этой птички,
Чтобы тотчас сердцем не вспорхнуть;
Не могу, наперекор привычке,
4 Как войдешь, хоть молча не вздохнуть.
Ты не вспыхнешь, ты не побледнеешь,
Взоры полны тихого огня;
Больно видеть мне, как ты умеешь
8 Не видать и не слыхать меня.
Я тебя невольно беспокою,
Торжество должна ты искупить:
На заре без туч нельзя такою
12 Молодой и лучезарной быть!
299
16 февраля 1892
XLIV
Все, что волшебно так манило,
Из за чего весь век жилось,
Со днями зимними остыло
4 И непробудно улеглось.
Нет ни надежд, ни сил для битвы,
Лишь, посреди ничтожных смут,
Как гордость дум, как храм молитвы,
8 Страданья в прошлом восстают.
300
28 февраля 1892
XLV
Рассыпаяся смехом ребенка,
Явно в душу мою влюблены,
Пролетают прозрачно и звонко
4 Надо мною блаженные сны.
И, мгновенной охвачен истомой,
Снова молодость чую свою;
Узнаю я и голос знакомый
8 И победный призыв узнаю.
И, когда этой песне внимаю,
Окрыленный восторгом, не лгу,
Что я все без речей понимаю
12 И к чему призывает — могу.
301
18 марта 1892
XLVI
Когда, смущенный, умолкаю,
Твоей суровостью томим.
Я все в душе не доверяю
4 Холодным колкостям твоим.
Я знаю, иногда в апреле
Зима нежданно набежит,
И дуновение метели
8 Колючим снегом закружит.
Но — миг один, и солнцем вешним
Согреет юные поля,
И счастьем светлым и нездешним
12 Дохнет воскресшая земля.
302
26 марта 1892
XLVIII
Она ему — образ мгновенный,
Чарующий ликом своим;
Он — помысл ее сокровенный;
4 Да кто это знает, да кто это выскажет им?
И, словно велением рока,
Их юные крылья несут…
Так теплится счастье далеко,
8 Так холоден ближний, родимый приют!
Пред ним — сновидение рая,
Всевластный — над ней серафим;
Сгорает их жизнь молодая…
12 Да кто это знает, да кто это выскажет им?
303
3 апреля 1892
XLIX
Ночь лазурная смотрит на скошенный луг,
Запах роз над балконом и сена вокруг;
Но за то ль, что отрады не жду впереди,
4 Благодарности нет в истомленной груди!
Все далекий, давнишний мне чудится сад:
Там и звезды крупней, и сильней аромат,
И ночных благовоний живая волна
8 Там доходит до сердца, — истомы полна.
Точно в нежном дыханье травы и цветов
С ароматом знакомым доносится зов,
И как будто вот-вот кто-то милый опять
12 О восторге свиданья готов прошептать.
304
12 июня 1894.
Воробьевка
L
Барашков буря шлет своих,
Барашков белых в море,
Рядами ветер гонит их
4 И хлещет на просторе.
Малютка, хоть твоя б одна
Ладья спастись успела,
Пока всей хляби глубина,
8 Чернея, не вскипела!
Как жаль тебя! Но об одном
Подумать так обидно,
Что вот за мглою и дождем
12 Тебя не станет видно.
305
26 августа 1893
LI
Тяжело в ночной тиши
Выносить тоску души
Пред безглазым домовым,
Темным призраком немым, —
5 Как стихийная волна
Над душой одна вольна.
Но зато люблю я днем,
Как замолкнет все кругом,
Различать, раздумья полн,
10 Тихий плеск житейских волн.
Не меня гнетет волна,
Мысль свежа, душа вольна;
Каждый миг сказать хочу:
"Это — я!" Но я молчу.
306
15 сентября 1892
LII
"Дай-ка няне ручки-крошки, —
Поглядеть на них персты, —
Что, на кончиках дорожки
4 Не кружками ль завиты?
Ах, последний даже пальчик
Без кружка, дитя мое!.."
Вот заплакала, — и мальчик
8 Плачет, глядя на нее…
307
LIII
В. к. Елисавете Маврикиевне
и в. к. Константину Константиновичу
на милостивые строки от 21 октября
Когда дыханье множит муки
И было б сладко не дышать,
Как вновь любви расслышать звуки,
4 И как на зов тот отвечать?
Привет Ваш — райскою струною
Обитель смерти пробудил,
На миг вскипевшею слезою
8 Он взор страдальца остудил.
И на земле, где все так бренно,
Лишь слез подобных ясен путь:
Их сохранит навек нетленно
12 Пред Вами старческая грудь.
308
23 октября 1892
LIV В альбом Марье Петровне Боткиной
Светлое Воскресенье
Победа! Безоружна злоба!
Весна! Христос встает из гроба!
Чело огнем озарено.
Все, что манило, обмануло
И в сердце стихнувшем уснуло, —
6 Лобзаньем вновь пробуждено.
Забыв зимы душевный холод,
Хотя на миг — горяч и молод,
Навстречу сердцем к Вам лечу;
Почуя неги дуновенье,
Ни в смерть, ни в грустное забвенье
12 Сегодня верить не хочу.
309
8 апреля 1857
LV Марье Петровне Шенгииной
Ты все стихи переплела
В одну тетрадь не без причины:
Ты при рожденье их была,
4 И ты их помнишь именины.
Ты различала с давних пор,
Чем правит муза, чем супруга;
Хвалить стихи свои — позор,
8 Еще стыдней — хвалить друг друга.
310
28 января 1888 года.
Москва
Алмаз
Не украшать чело царицы,
Не резать твердое стекло, —
Те разноцветные зарницы
4 Ты рассыпаешь так светло.
Нет! За прозрачность отраженья,
За непреклонность до конца,
Ты призван — разрушать сомненья
8 И с высоты сиять венца.
311
9 февраля 1888.
Москва
***
Теснее и ближе сюда!
Раскрой ненаглядное око!
Ты — в сердце с румянцем стыда,
4 Я — луч твой, летящий далеко.
На горы во мраке ночном,
На серую тучку заката,
Как кистью, я этим лучом
8 Наброшу румянца и злата.
Напрасно холодная мгла,
Чернея, все виснет над нами, —
Пускай и безбрежность сама
12 От нас загорится огнями…
312
4 сентября 1888.
Воробьевка
ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ И ВАРИАНТЫ
В настоящем разделе приводятся варианты печатных прижизненных изданий, автографов и авторизованных текстов поэта. Стихотворения, находящиеся в тетрадях поэта, как правило, носят на себе следы многослойной и разновременной правки. Записав стихотворение в тетрадь, Фет для публикаций в последующие годы не переписывал его заново, а правил уже имевшийся текст здесь же, в тетради. В настоящем издании сделана попытка воспроизвести как можно полнее (там, где это удалось расшифровать) последовательность правки в разные годы. Последовательность слоев указывается в вариантах обозначением около строк: а, б, в… Если последний слой правки совпадает с публикуемым текстом "Вечерних огней", он не приводится, а при предшествующем варианте ставится звездочка []. Она указывает, что стихотворение здесь же , в тетради (а не в корректуре и, возможно, не без влияния редактора) было доработано окончательно для публикация в "Вечерних огнях". Возвращаясь в разные годы к одному и тому же стихотворению, Фет зачеркивал ранний вариант отдельных строк и вписывал новый. Воспроизводя последовательность слоев, мы, однако, не отмечаем графически, что вариант был зачеркнут и лишь для черновой правки вводим знак вычерка — квадратные скобки. Они указывают, что это был черновой вариант, "поисковый", отвергнутый Фетом сразу же в процессе создания стихотворения и не вошедший в окончательный текст даже ранней редакции (подробнее см. в примечаниях). Выявление последовательности слоев по почерку, чернилам и пр. является чрезвычайно сложным делом, и в некоторых случаях не исключена доля предположения.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ЛП — "Лирический пантеон" А. Ф.<ета>. М., 1840.
Изд. 1850 г. — Стихотворения А. Фета. М., 1850.
Изд. 1863 г. — Стихотворения А. Фета, чч. I-II, М., изд. К. Солдатенкова, 1863.
ВО1 — "Вечерние огни". Собрание неизданных стихотворений А. Фета. М., 1883.
ВО2 — "Вечерние огни". Выпуск второй неизданных стихотворений А. Фета. М., 1885.
ВО3 — "Вечерние огни". Выпуск третий неизданных стихотворений А. Фета. М., 1888.
ВО4 — "Вечерние огни". Выпуск четвертый неизданных стихотворений А. Фета. М., 1891.
Изд. 1894 г. — Лирические стихотворения А. Фета в двух частях. СПб., 1894.
Изд. 1901 г. — Полное собрание стихотворений А. Фета. Под ред. Б. В. Никольского, тт. I-III, изд. А. Ф. Маркса, 1901.
Изд. 1939 г. — А. Фет. Полное собрание стихотворений. Вступ. статья, редакция и подготовка текста Б. Я. Бухштаба. — "Библ. поэта", большая серия, Л., "Советский писатель", 1959.
*
Г. Ф. — К<винт> Гораций Флакк. В переводе и с объяснениями А. А. Фета. СПб., 1883.
Мои восп. — А. Фет. Мои воспоминания (1884-1889), чч. I-II, M., 1891.
Ранние годы — А. Фет. Ранние годы моей жизни. М., 1893.
*
Ледоход — Б. Садовской. Ледоход. Пг., 1916.
ЛН — Сборники "Литературное наследство".
Толстой — Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, тт. I-ХС (Юбилейное издание). М.—Л., Гослитиздат, 1928-1959.
Толстой. Переписка. — Л. Н. Толстой. Переписка с русскими писателями. М., ГИХЛ, 1962.
Тургенев — И. С. Тургенев. Полное собр. сочинений и писем. Письма. М. — Л., Изд. "Наука", 1961-1968.
Хрон. указ. — "Хронологический указатель". В кн. Полное собр. стихотворений А. Фета. Под ред. Б. В. Никольского, т. III, СПб., изд. А. Ф. Маркса, 1901.
*
Б д Ч — "Библиотека для чтения".
ВЕ — "Вестник Европы".
МГЛ — "Московский городской листок".
МИГ — "Московская иллюстрированная газетка".
Москв. — "Москвитянин".
Моск. вед. — "Московские ведомости".
ОЗ — "Отечественные записки".
РВ — "Русский вестник".
РО — "Русское обозрение".
РР — "Русская речь".
PC — "Русское слово".
Сборник "Нивы" — "Сборник стихотворений, романов, повестей и рассказов" (Приложение к журн. "Нива" на 1890 г.), СПб.
Совр. — "Современник".
Album — "Album de madame Olga Kozlow". M., 1883.
*
ГПБ — Гос. Публичная библиотека им. М. E. Салтыкова-Щедрина (Ленинград).
ГВЛ — Отдел рукописей Гос. библиотеки СССР им. В. И. Ленина (Москва).
ПД — Отдел рукописей Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград).
ЦГАЛИ — Центральный Государственный Архив литературы и искусства (Москва).
ГМТ — Государственный Музей Л. Н. Толстого (Москва).
*
Тетр. I — Рукописная тетрадь Фета (1854-1859 гг.) ПД, ф. 14166. LXXVIII б. 10
Тетр. II — Рукописная тетрадь Фета (1859-1885 гг.) ПД, ф. 14167. LXXIX б. 1
Тетр. ГБЛ — Рукописная тетрадь Фета (ГБЛ, ф. 315. 1, 28).
ВЫПУСК ПЕРВЫЙ Элегии и думы "Не первый год у этих мест…" (стр. 8)
1 Не [в] первый [раз] у этих мест *
13-15а Несусь, куда-то вдаль спеша,
Но всё витает над гробами
Непостижимая душа.
Автограф-тетр.
13-15б Несусь, куда-то вдаль спеша *,
И жизнь зовет меня, — и с вами *
Не разлучается душа. *
Автограф-тетр. РВ
"Томительно-призывно и напрасно…" (стр. 9)
1 Бесцельно, бесполезно и напрасно *
3 Восторг любви будил он самовластно
Автограф-тетр., Заря
4а [Но сердца сжечь блаженством не успел)
Автограф-тетр.
4б-5 Но полночи мирской не одолел *
Пускай клянут, смущался и споря
8 Разутою, не тонущей ногой
10-12а Его огонь со мною не умрет,
И кто любил, хоть искру золотую
В моем гробу остынувшем найдет.
Автограф-тетр., Заря
10-12б Он мой — и с ним двойное бытие
Вручила ты — и я, я торжествую!
Мне хоть на миг бессмертие твое.
Автограф-тетр.
"Ты отстрадала, я еще страдаю…" (стр. 10)
7а Как не цвести властительному маю
Автограф-тетр.,
письмо (ГМГ). РР
7б Как не цвести живительному маю *
Автограф-тетр.
9 Тех звезд уж нет, — и мне не страшны гробы *
Автограф-тетр.
письмо (ГМТ) PP
11 И не судя ни глупости, ни злобы
Письмо (ГМТ)
11 И не страшась ни глупости, ни злобы
РР
Alter ego (стр. 11)
3а И была ль от кого-то победа и чья
Автограф-тетр.
3б И была ль от кого тут победа и чья
Автограф-тетр., письмо (ГМТ),
автограф (ГБЛ). Огонек. РР
6а Чем мне [вещая] сила сказаться дала
Автограф-тетр.
6б Чем мне тайная сила сказаться дала *
Автограф-тетр., письмо (ГМТ)
15 Он сумеет нас сразу в толпе отличить
РР
Смерть (стр. 12)
3 А мысль была: что это лед мгновенный *
Автограф-тетр.
6 Опора где? чтоб руку к ней простерть?
Автограф-тетр., письмо (ГМТ)
9-10 Слепцы не знают сами: где дорога *
И верят чувствам, их поводырям *
Автограф-тетр.
Среди звезд (стр. 13)
6 Излишне средь [скудных] нужд земных *
10 Ты думы вечной уловляешь тень *
Автограф-тетр., письмо (ГМТ)
"Измучен жизнью, коварством надежды…" (стр. 14-15)
17 И всё, что мчится [в пустынях] эфира *
23-24 И в этом [сознанье] и в этом забвенье *
И жить легко и дышать мне не больно
Автограф-тетр.
"В тиши и мраке таинственной ночи…" (стр. 16)
6 И сон сиротлив одинокой [могилы] *
9 И снится ему, что ты встала из гроба *
Автограф-тетр.
26 мая 1880 года. К памятнику Пушкина (стр. 17)
8 Что в них признал бы ты заветного, родного?
Автографы (ГБЛ и ЦГАЛИ)
1 марта 1881 года (стр. 18)
1-2 [В] день искупительного чуда, *
[В] час освящения креста *
8 Начато: Ему злодей *
11 [Затмилось] солнце, вскрылись гробы *
Автограф-тетр.
"Когда Божественный бежал людских речей…" (стр. 19)
5-6 Его, алкавшего, на темя серых скал
Вознес князь мира величавый *
9-11 Признай, что пред тобой. Пади к моим ногам,*
Сдержи на миг полет духовный
Список-тетр.
Ничтожество (стр. 20-21)
14 Чей глаз хоть глянул миг на роковое дно?
19 А я дышу, живу и вижу, что в незнаньи
21 Но если б, падая в смятении великом *
22а Хотя б младенческой я силой обладал
22б Я, рухнув, силой хоть младенца обладал *
Автограф-тетр.
"Не тем, господь, могуч, непостижим…" (стр. 22)
1 Не тем, господь, велик, непостижим
РВ
3 Что в оный день твой светлый серафим *
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
9 Нет, ты велик и мне непостижим
РВ
11 Храню в груди, как оный серафим *
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
Никогда (стр. 23-24)
|
The script ran 0.005 seconds.
Поделиться:
