1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 
                   Троянцы злобно усмехнулись, 

                   На небе пили могарыч. 

                   Турн, злую боль превозмогая, 

                   К Энею руки простирая, 

                   Роняя слезы, речь ведет: 

                   "Анхизыч, жизни как подарка 

                   Я не хочу, твоя припарка 

                   За Стикс меня уволокет.

 

                   Но жив еще мой батька бедный, 

                   Он стар, и немощен, и хил; 

                   Я вижу жребий твой победный, 

                   Да мне уж белый свет не мил. 

                   Лишь об одном я умоляю, 

                   Мольбу исполнить заклинаю: 

                   Когда небытие вкусит 

                   Моя душа, ты батьке тело 

                   Мое отправь, за это дело 

                   Что хочешь у меня проси".

 

                   Эней от речи той смягчился

                   И меч подъятый  опустил,

                   Едва-едва не прослезился

                   И Турна было отпустил. 

                   Вдруг видит - ладанка Палланта

                   Из золота и аграманта

                   У Турна свесилась с плеча.

                   Глаза Энея засверкали,

                   От гнева губы задрожали,

                   Себя не помня, сгоряча

 

                   Схватил он Турна за чуприну, 

                   Вниз головой перевернул, 

                   Потом за горло взял детину 

                   И басом громовым рванул: 

                   "Чужим некстати ты гордишься 

                   И над Паллантом зря глумишься, 

                   Имея думку быть живым. 

                   Шалишь! Палланта тень взывает, 

                   Не я, а он тебя карает; 

                   Иди к чертям, дядьям своим!"

 

                   И с этим словом меч вонзает 

                   В разинутый рутульца рот 

                   И трижды в рану погружает, 

                   Чтоб больше не было хлопот. 

                   Душа рутульца отлетела, 

                   Хоть и не очень-то хотела 

                   В Плутонов дом под землю лезть. 

                   Кто действует неосторожно, 

                   Тому жить в счастье невозможно, 

                   Особенно - коль совесть есть.