1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
       

       

On peut très bien,   mademoiselle,      

Vous prendre pour   une maquerelle,      

Ou pour une vieille   guenon,      

Mais pour une grâce, –   oh, mon Dieu, non.[5]      

       

       

Экспромпт на Агареву      

       

       

В молчаньи пред тобой сижу.      

Напрасно чувствую мученье,      

Напрасно на тебя гляжу:      

Того уж верно не скажу,      

Что говорит воображенье.      

       

       

Окно      

       

       

Недавно темною порою,      

Когда пустынная луна      

Текла туманною стезею,      

Я видел – дева у окна      

Одна задумчиво сидела,      

Дышала в тайном страхе грудь,      

Она с волнением глядела      

На темный под холмами путь.      

       

Я здесь!  – шепнули   торопливо.      

И дева трепетной рукой      

Окно открыла боязливо…      

Луна покрылась темнотой. —      

"Счастливец! – молвил я с   тоскою:      

Тебя веселье ждет одно.      

Когда ж вечернею порою      

И мне откроется окно?"      

       

       

К Жуковскому      

       

       

Благослови, поэт!.. В тиши Парнасской   сени      

Я с трепетом склонил пред музами   колени:      

Опасною тропой с надеждой полетел,      

Мне жребий вынул Феб, и лира мой   удел.      

Страшусь, неопытный, бесславного   паденья,      

Но пылкого смирить не в силах я   влеченья,      

Не грозный приговор на гибель внемлю   я:      

Сокрытого в веках священный судия,[6]      

       

Страж верный прошлых лет, наперсник   Муз любимый      

И бледной зависти предмет неколебимый      

Приветливым меня вниманьем ободрил;      

И Дмитрев слабый дар с улыбкой   похвалил;      

И славный старец наш, царей певец   избранный,[7]      

       

Крылатым Гением и Грацией венчанный,      

В слезах обнял меня дрожащею рукой      

И счастье мне предрек, незнаемое   мной.      

И ты, природою на песни обреченный!      

Не ты ль мне руку дал в завет любви   священный?      

Могу ль забыть я час, когда перед   тобой      

Безмолвный я стоял, и молнийной   струей —      

Душа к возвышенной душе твоей летела      

И, тайно съединясь, в восторгах   пламенела, —      

Нет, нет! решился я – без страха в   трудный путь      

Отважной верою исполнилася грудь.      

Творцы бессмертные, питомцы   вдохновенья!..      

Вы цель мне кажете в туманах   отдаленья,      

Лечу к безвестному  отважною   мечтой,      

И, мнится, Гений ваш промчался надо   мной!      

       

Но что? Под грозною Парнасскою скалою      

Какое зрелище открылось предо мною?      

В ужасной темноте пещерной глубины      

Вражды и Зависти угрюмые сыны,      

Возвышенных творцов Зоилы записные      

Сидят – Бессмыслицы дружины боевые.      

Далеко диких лир несется резкой вой,      

Варяжские стихи визжит Варягов строй.      

Смех общий им ответ; над мрачными   толпами      

Во мгле два призрака склонилися   главами.      

Один на груды сел и прозы и   стихов —      

Тяжелые плоды полунощных трудов,      

Усопших од, поэм забвенные могилы!      

С улыбкой внемлет вой стопосложитель   хилый:      

Пред ним растерзанный стенает   Тилимах;      

Железное перо скрыпит в его перстах      

И тянет за собой Гекзаметры сухие,      

Спондеи жесткие и Дактилы тугие.      

Ретивой Музою прославленный певец,      

Гордись – ты Мевия надутый образец!      

Но кто другой, в дыму безумного   куренья,      

Стоит среди толпы друзей   непросвещенья?      

Торжественной хвалы к нему несется   шум:      

А он – он рифмою попрал и Вкус и Ум;      

Ты ль это, слабое дитя чужих уроков,      

Завистливый гордец, холодный   Сумароков,      

Без силы, без огня, с посредственным   умом,      

Предрассуждениям обязанный венцом      

И с Пинда сброшенный и проклятый   Расином?      

Ему ли, карлику, тягаться с   исполином?      

Ему ль оспоривать тот лавровый венец,      

В котором возблистал бессмертный наш   певец,      

Веселье россиян, полунощное диво?..[8]      

       

Нет! в тихой Лете он потонет   молчаливо,      

Уж на челе его забвения печать,      

Предбудущим векам что мог он   передать?      

Страшилась Грация цинической свирели,      

И персты грубые на лире костенели.      

Пусть будет Мевием в речах   превознесен —      

Явится Депрео, исчезнет Шапелен.      

       

И что ж? всегда смешным останется   смешное;      

Невежду пестует Невежество слепое.      

Оно сокрыло их во мрачный свой приют;      

Там прозу и стихи отважно все куют,      

Там все враги Наук, все глухи – лишь   не немы,      

Те слогом Никона печатают поэмы,      

Одни славянских од громады громоздят,      

Другие в бешеных Трагедиях хрипят,      

Тот, верный своему мятежному союзу,      

На сцену возведя зевающую Музу,      

Бессмертных Гениев сорвать с Парнасса   мнит.      

Рука содрогнулась, удар его скользит,      

Вотще бросается с завистливым   кинжалом,      

Куплетом ранен он, низвержен в прах   Журналом, —      

При свистах Критики к собратьям он   бежит…      

И маковый венец Феспису ими свит.      

Все, руку положив на том   «Тилимахиды»,      

Клянутся отомстить сотрудников обиды,      

Волнуясь восстают неистовой толпой.      

Беда, кто в свет рожден с чувствительной    душой!      

Кто тайно мог пленить красавиц нежной   лирой,      

Кто смело просвистал шутливою   сатирой,      

Кто выражается правдивым языком,      

       

И русской Глупости не хочет бить   челом!.      

Он враг Отечества, он сеятель   разврата!      

И речи сыплются дождем на сопостата.      

       

И вы восстаньте же, Парнасские жрецы      

Природой и трудом воспитанны певцы      

В счастливой ереси и Вкуса и Ученья,      

Разите дерзостных друзей   Непросвещенья.      

Отмститель Гения, друг истинны, поэт!      

Лиющая с небес и жизнь и вечный свет,      

Стрелою гибели десница Аполлона      

Сражает наконец ужасного Пифона.      

Смотрите: поражен враждебными   стрелами,      

С потухшим факелом, с недвижными   крылами      

К вам Озерова дух взывает: други!   месть!..      

Вам оскорбленный вкус, вам Знанья   дали весть —      

Летите на врагов: и Феб и Музы с   вами!      

Разите варваров кровавыми стихами;      

Невежество, смирясь, потупит хладный   взор,      

Спесивых риторов безграмотный собор…      

       

Но вижу: возвещать нам истины опасно,      

Уж Мевий на меня нахмурился ужасно,      

И смертный приговор талантам   возгремел.      

Гонения терпеть ужель и мой удел?      

Что нужды? смело в даль,    дорогою прямою,      

Ученью руку дав, поддержанный тобою,      

Их злобы не страшусь; мне твердый   Карамзин,      

Мне ты пример. Что крик безумных сих   дружин?      

Пускай беседуют отверженные Феба;      

Им прозы, ни стихов не послан дар от   неба.      

Их слава – им же стыд; творенья –   смех уму;      

И в тьме возникшие низвергнутся во   тьму.      

       

 Осеннее утро      

       

       

Поднялся шум; свирелью полевой      

Оглашено мое уединенье,      

И с образом любовницы драгой      

Последнее слетело сновиденье.      

С небес уже скатилась ночи тень      

Взошла заря, блистает бледный   день —      

А вкруг меня глухое запустенье…      

Уж нет ее… я был у берегов,      

Где милая ходила в вечер ясный;      

На берегу, на зелени лугов      

Я не нашел чуть видимых следов,      

Оставленных ногой ее прекрасной;      

Задумчиво бродя в глуши лесов,      

Произносил я имя несравненной;      

Я звал ее – и глас уединенный      

Пустых долин позвал ее в дали.      

К ручью пришел, мечтами привлеченный;      

Его струи медлительно текли,      

Не трепетал в них образ незабвенный. —      

Уж нет ее!.. До сладостной весны      

Простился я с блаженством и с   душою. —      

Уж осени холодною рукою      

Главы берез и лип обнажены,      

Она шумит в дубравах опустелых;      

Там день и ночь кружится желтый лист,      

       

Стоит туман на волнах охладелых,      

И слышится мгновенный ветра свист.      

Поля, холмы, знакомые дубравы!      

Хранители священной тишины!      

Свидетели моей тоски, забавы!      

Забыты вы… до сладостной весны!      

       

       

Разлука      

       

       

Когда пробил последний счастью час,      

Когда в слезах над бездной я   проснулся,      

И, трепетный, уже в последний раз      

К руке твоей устами   прикоснулся —      

Да! помню всё; я сердцем ужаснулся,      

Но заглушал несносную печаль;      

Я говорил: "Не вечная разлука      

Все радости уносит ныне в даль.      

Забудемся, в мечтах потонет мука;      

Уныние, губительная скука      

Пустынника приют не посетят;      

Мою печаль усладой Муза встретит;      

Утешусь я – и дружбы тихой взгляд      

Души моей холодный мрак   осветит".      

       

Как мало я любовь и сердце знал!      

Часы идут, за ними дни проходят,      

Но горестям отрады не приводят      

И не несут забвения фиал.      

О милая, повсюду ты со мною:      

Но я уныл и в тайне я грущу.      

Блеснет ли день за синею горою,      

Взойдет ли ночь с осеннею   луною —      

Я всё тебя, прелестный друг, ищу;      

Засну ли я, лишь о тебе   мечтаю, —      

Одну тебя в неверном вижу сне;      

Задумаюсь – невольно призываю,      

Заслушаюсь – твой голос слышен мне.      

Рассеянный сижу между друзьями,      

Невнятен мне их шумный разговор,      

Гляжу на них недвижными глазами,      

Не узнает уж их мой хладный взор!      

       

И ты со мной, о Лира, приуныла      

Наперсница души моей больной! —      

Твоей струны печален звон глухой,      

И лишь любви ты голос не забыла!..      

О верная, грусти, грусти со мной,      

Пускай твои небрежные напевы      

Изобразят уныние мое,      

И, слушая бряцание твое,      

Пускай вздохнут задумчивые девы.      

       

 Истина      

       

       

Издавна мудрые искали      

Забытых Истины следов      

И долго, долго толковали      

Давнишни толки стариков.      

Твердили: "Истина нагая      

В колодез убралась тайком",      

И, дружно воду выпивая,      

Кричали: «Здесь ее найдем!»      

       

Но кто-то, смертных благодетель      

(И чуть ли не старик Силен),      

Их важной глупости свидетель,      

Водой и криком утомлен,      

Оставил невидимку нашу,      

Подумал первый о вине      

И, осушив до капли чашу,      

Увидел Истину на дне.      

       

       

На Пучкову      

       

       

Зачем кричишь ты, что ты дева       

На каждом девственном стихе?      

О, вижу я, певица Эва,      

Хлопочешь ты о женихе.      

       

       

Дяде, назвавшему сочинителя братом      

       

       

Я не совсем еще рассудок потерял      

От рифм бахических – шатаясь на   Пегасе —      

Я не забыл себя, хоть рад, хотя не   рад.      

Нет, нет – вы мне совсем не брат:      

Вы дядя мне и на Парнасе.      

       

       

Наездники      

       

       

Глубокой ночи на полях      

Давно лежали покрывала,      

И слабо в бледных облаках      

Звезда пустынная сияла.      

При умирающих огнях,      

В неверной темноте тумана,      

Безмолвно два стояли стана      

На помраченных высотах.      

Всё спит; лишь волн мятежный ропот      

Разносится в тиши ночной,      

Да слышен из дали глухой      

Булата звон и конской топот. —      

Толпа наездников младых      

В дубраве едет молчаливой,      

Дрожат и пышут кони их,      

Главой трясут нетерпеливой.      

Уж полем всадники спешат,      

Дубравы кров покинув зыбкой,      

Коней ласкают и смирят      

И с гордой шепчутся улыбкой. —      

Их лица радостью горят,      

Огнем пылают гневны очи:      

Лишь ты, воинственный поэт,      

Уныл, как сумрак полуночи,      

И бледен, как осенний свет.      

С главою, мрачно преклоненной,      

С укрытой горестью в груди,      

Печальной думой увлеченный,      

Он едет молча впереди. —      

       

"Певец угрюмый, что с тобою?      

Один пред боем ты уныл;      

Поник бесстрашною главою,      

Бразды и саблю опустил!      

Ужель, невольник праздной неги,      

Отрадней мир душе твоей,      

Чем наши бурные набеги      

И ночью бранный стук мечей? —      

Стезя войны пускай опасна,      

Завиден гордый наш удел.      

Тебе ли ныне смерть ужасна?      

Ты ввек средь боев не бледнел.      

Тебя мы зрели под мечами      

С спокойным, дерзостным челом,      

Всегда меж первыми рядами,      

Всё там, где битвы падал гром.      

С победным съединяясь кликом.      

Твой голос нашу славу пел —      

А ныне ты в уныньи диком,      

Как беглый ратник,   онемел". —      

       

Но медленно певец печальный      

Главу и взоры приподнял,      

Взглянул угрюмо в сумрак дальный      

И вздохом грудь поколебал.      

       

"Глубокой сон в долине бранной;      

Одни мы мчимся в тьме ночной,      

Предчувствую конец желанный!      

Меня зовет последний бой!      

Расторгну цепь судьбы жестокой,      

Влечу я с братьями в огонь,      

Влечу грозой! – и одинокой      

В долину выбежит мой конь.      

       

О вы, которым здесь со мною      

Предел могильный положен,      

Скажите: милая слезою      

Ваш усладит ли долгой сон?      

Но для меня никто не дышит,      

Меня настигнет тишина…      

Эльвина смерти весть услышит      

И втайне не вздохнет она. —      

       

А вы, хранимые Судьбами      

Для счастья жизненных отрад,      

Пускай любовницы слезами      

Благословится ваш возврат!      

За чашей сладкого спасенья,      

О братья! вспомните певца,      

Его любовь, его мученья      

И славу грозного конца!"      

       

 Элегия      

       

       

Счастлив, кто в страсти сам себе      

Без ужаса признаться смеет;      

Кого в неведомой судьбе      

Надежда робкая лелеет;      

Кого луны туманный луч      

Ведет в полночи сладострастной;      

Кому тихонько верный ключ      

Отворит дверь его прекрасной!      

       

Но мне в унылой жизни нет      

Отрады тайных наслаждений;      

Увял надежды ранний цвет:      

Цвет жизни сохнет от мучений!      

Печально младость улетит,      

Услышу старости угрозы,      

Но я, любовью позабыт,      

Моей любви забуду ль слезы!      

       

       

Месяц      

       

       

Зачем из облака выходишь,      

Уединенная луна,      

И на подушки, сквозь окна,      

Сиянье тусклое наводишь?      

Явленьем пасмурным своим      

Ты будишь грустные мечтанья,      

Любви напрасные страданья      

И гордым разумом моим      

Чуть усыпленные желанья.      

Летите прочь, воспоминанья!      

Засни, несчастная любовь!      

Уж не бывать той ночи вновь,      

Когда спокойное сиянье      

Твоих таинственных лучей      

Сквозь темный ясень проницало,      

И бледно, бледно озаряло      

Красу любовницы моей.      

Что вы, восторги сладострастья,      

Пред тайной прелестью отрад      

Прямой любви, прямого счастья      

Примчатся ль радости назад?      

Почто, минуты, вы летели      

Тогда столь быстрой чередой?      

И тени легкие редели      

Пред неожиданной зарей?      

Зачем ты, месяц, укатился      

И в небе светлом утонул?      

Зачем луч утренний блеснул?      

Зачем я с милою простился?      

       

 Певец      

       

       

Слыхали ль вы за рощей глас ночной      

Певца любви, певца своей печали?      

Когда поля в час утренний молчали,      

Свирели звук унылый и простой —      

Слыхали ль вы?      

       

Встречали ль вы в пустынной тьме   лесной      

Певца любви, певца своей печали?      

Прискорбную ль улыбку замечали,      

Иль тихий взор, исполненный   тоской, —      

Встречали вы?      

       

Вздохнули ль вы, внимая тихой глас      

Певца любви, певца своей печали?      

Когда в лесах вы юношу видали,      

Встречая взор его потухших   глаз —      

Вздохнули ль вы?      

       

       

К сну      

       

       

Знакомец милый и старинный,      

О сон, хранитель добрый мой!      

Где ты? Под кровлею пустынной      

Мне ложе стелет уж покой      

В безмолвной тишине ночной.      

Приди, задуй мою лампаду,      

Мои мечты благослови,      

До утра только дай отраду      

Моей мучительной любви.      

Сокрой от памяти унылой      

Разлуки грустный приговор,      

Пускай увижу милый взор,      

Пускай услышу голос милый.      

Когда ж умчится ночи мгла,      

И ты мои покинешь очи, —      

О, если бы душа могла      

Забыть любовь до новой ночи.      

       

       

Слово милой      

       

       

Я Лилу слушал у клавира;      

Ее прелестный, томный глас      

Волшебной грустью нежит нас,      

Как ночью веянье Зефира.      

Упали слезы из очей,      

И я сказал певице милой:      

"Волшебен голос твой унылый,      

Но слово милыя моей      

Волшебней нежных песен Лилы".      

       

       * * *      

       

Любовь одна – веселье жизни хладной,      

Любовь одна – мучение сердец.