Поделиться:
  Угадай писателя | Писатели | Карта писателей | Острова | Контакты

А. П. Сумароков - Димитрий Самозванец [1771]
Известность произведения: Средняя
Метки: poetry

Аннотация. Источник этой трагедии, написанной в соответствии с канонами классицизма, точно не установлен. Как и в других своих "исторических" трагедиях, Сумароков очень свободно обращался с историческими фактами, и, по существу, кроме имен Димитрия Самозванца, Шуйского и Игнатия, все остальное выдумано автором. Главная мысль трагедии в том, что "тиран на престоле" становится причиной страданий многих людей. Представлена трагедия в первый раз была на Придворном российском театре 1 февраля 1771 г. В доношении в Академию наук от 8 февраля 1771 г. Сумароков просил как можно скорее напечатать свою трагедию в академической типографии ввиду предстоящего отъезда его в Москву, указывая при этом, что пьеса была до ее постановки прочтена Екатериной II. Тем не менее "Димитрий Самозванец" был отдан на просмотр академику С.Я.Румовскому, у которого вызвало сомнение пятое явление третьего действия. Только через 20 дней состоялась резолюция Академической комиссии о напечатании "Димитрия Самозванца". Стихи,...

Полный текст. Открыть краткое содержание.

1 2 

Так могут ли то взять законно государи? Властительны они законы переменить, Но может ли их власть неправду извинить? Димитрий Не приключайте вы душе моей тревоги. Пойди под стражу ты в назначенны чертоги, Моя любезная, прекрасная княжна, А взавтре будеши Димитрию жена. Ты плачешь? Ксения Я тебе стараюсь быть подвластна, Колико я, увы, Георгием ни страстна. (Георгию.) Неожидаемой покорствуя судьбе, Преодолей себя, колико льзя тебе! ЯВЛЕНИЕ 6 Димитрий и Георгий. Димитрий Ты худо следуешь, Георгий, повеленью. Смущаешься? Георгий Стремлюсь любви ко одоленью. Димитрий Бледнеешь? Георгий Нет!.. Креплюсь… Колико станет сил… Ты знаешь, государь, что Ксении я мил, И без смятения нельзя ее оставить. Димитрий Но сердце наглое старайся ты исправить, А беспрепятственно волнуй лишь тамо, страсть, Где выше смертных сан и полномочна, власть. Георгий Цари и цесари колико ни преславны, Но в нежности любви и раб и цесарь равны. Людей боготворит едина только лесть; Несходны должности - и различная честь, Определенная достоинству награда. Царь - подданных отец, а подданные - чада. Мы все рождаемся и краткий век живем: Вельможа, царь и раб, и все потом умрем. Пещера малая, скрывающая сира, И победителя равно сокроет мира. Оставим хижину, отшед из света вон, Оставит и монарх великолепный трон. Во всех нас действует равенственно природа: И в обладателе подвластного народа, Как и в родившемся незапностью рабе, И все подвержены естественной борьбе. Премены чувствуешь ты в царском сердце гневном, Их чувствую и я во сердце, днесь плачевном. Услыши, боже мой, молитву ты мою, Зри слезы, кои днесь перед тобою лью, Простри от горних стран божественную руку И злую отврати со Ксенией разлуку! В тебе спасение, в тебе я льщусь найти, Не дай несчастному в отчаянье прийти! Димитрий По увещании родительском и многом, Терзайся, рвись, рыдай и сетуй перед богом, А мне приятно то, когда страдаешь ты, Зря в области моей любезны красоты. ЯВЛЕНИЕ 7 Георгий (один) Не чтя бессмертного и смертных ненавидя, Довольствуйся, тиран, мое мученье видя. Тревожа весь мой ум и грудь мою разя, Гордися и губи людей, доколе льзя! Ах, если я лишусь красот, которы милы! И вображение того отъемлет силы, Мертвеют чувства все, темнеет солнца луч, И небо кажется покрыто мраком туч, А воздух над Москвой наполнен мутным адом. Увижу ль, солнце, я тебя над здешным градом Народу счастливу светяще в высоте, Лучи пускающе во прежней красоте? Восплещут ли опять, играя, здешны воды? Ко обитателям придут ли дни свободы, И возвратятся ли те радостны часы, В которы зрел без слез я Ксении красы? Избавится ль сей град бесстудия и срамов, И возблистают ли верхи златые храмов? Затворит ли, увы, свой алчный злоба рот? Возвеселятся ли дворяня и народ, Возрадуются ли московские девицы, И воссияют ли прекрасные их лицы? Престанет ли багрить дворец и храмы кровь? Возникни здесь покой, возликовствуй любовь И буди счастливых сердец увеселеньем! А ты, Москва, а ты будь райским нам селеньем! ДЕЙСТВИЕ IV ЯВЛЕНИЕ 1 Димитрий и Ксения. Димитрий Когда готовятся утехи нежны нам, Одолевай себя, любезный вид очам, И сердце умягчи, ярящеся вседневно, Произведенное на троне быти гневно. Когда ты будеши супругою моей, Прибегнут подданны ко милости твоей. Мной должно множество народа помирати, Тщись миловать сирот, вдов слезы отирати И строгости мои умеривай, как друг. Будь жалостна жена, когда жесток супруг. А если строгостей моих и не умеришь, Но милостью своей ты подданных уверишь, Что есть еще к кому в страданья прибегать, Хотя ты страждущим не в силах помогать. Пусть мучится народ, как мучился он прежде, Но каждый, живучи в обманчивой надежде, Рожденный иго несть, как подлый человек, В надежде будет жить и мучиться вовек, Прямыя помощи не видя ниоткуду И тако говоря: "Я взавтре счастлив буду!", Довольствуется тем, но взавтре то придет, И новые ему напасти приведет. Но пусть подвластный мне всегда народ болеет, Димитрий ни о ком из них не сожалеет. Для собственности всяк живет на свете сем, Всё в мире пагубно и развращенно в нем. Хочу тираном быть. Все хвалят добродетель, На свете коей нет, чему есть мир свидетель. Не устрашает ад, колико ни грозит. Так праведно людей Димитрий здесь разит. Ксения Достойно, государь, злодеев истребляти, Однако должно ли невинных погубляти? Не беззаконию ль определенна месть? Димитрий Достойны мщенья все, колико смертных есть. Ксения Когда такими всех Димитрий примечает, Себя ль единого он только исключает,? Димитрий Когда бы менее самолюбив я был, Давно б Димитрия Димитрий погубил, И если б было лъзя с собою разделиться, Я стал бы мукою своею веселиться, Готовый сам себе в мученьи сострадать И на отчаянье отчаян соглядать. Ксения Изрядный брак теперь супруге обещаешь И преизрядное спокойство предвещаешь! Супружницу ль такой супружиик пощадит, Который и себя по нужде не вредит? Димитрий Когда боишься ты жестокости и казни, Вседушно ты ищи супруговой приязни, Ставь мужа своего превыше естества, Покорствуй, почитай в нем образ божества! Ксения Великолепен царь, почтен монарх и славен, Но быть любовнице любовник должен равен. Хотя и узница с царем сопряжена, Она рабыня ли иль царская жена? Ищи в супружество девицы равночестной. Димитрий Ищу в супружество девицы я прелестной, Порода красоты лицу не придает: В селе и в городе цветок А став супругой мне, судьбой определенной, Послушна буди, дщерь монарха всей вселенной, И, мне покорствуя, любви моей ищи… А ежели не так, страшись и трепещи! Ксения Георгий о женах не тако рассуждает. Димитрий Георгий рабствует, Димитрий обладает. ЯВЛЕНИЕ 2 Димитрий, Ксения и Начальник стражи. Начальник Во граде радостной нет вести никакой: Как сядет солнце, с ним исчезнет твой покой. Ужасен вечер сей, жди с трепетом ты ночи, Не будут солнца зреть твои с престола очи. Игнатий-патриарх во ересях дрожал, И се, лукавый муж из града убежал. Бояря вечер сей к измене простирают, Духовные отцем другого избирают, Ожесточается дворянство и народ. Брегися, государь, жестоких ты погод! В тебе твоя одном осталась оборона: Валится со главы уже твоей корона. Димитрий И всех бояр она с собою повалит. Начальник Ждет стража, что творить Димитрий повелит. Димитрий Представь Пармена мне и храбро стражей прави, А в страшной сей ночи свой сон совсем остави! ЯВЛЕНИЕ 3 Димитрий и Ксения. Димитрий Вот верности, княжна, князей твоих плоды! Ксения О небо, отврати от сих князей беды! Когда, о царь, народ перед тобой злочинен, Родитель ли мой в том и князь Георгий винен? Димитрий Я знаю их давно… А ты отсель пойди! Пармен приходит. ЯВЛЕНИЕ 4 Димитрий и Пармен. Димитрий Какой приказ я дам, ты то распоряди! Сия мне страшна ночь добра не предвещает, И страхи все моя грудь ныне ощущает. Дрожу… престол падет, преходит жизнь моя… Куда, отчаянный, к кому прибегну я?! Встают пропив меня и бог и человеки, Разверсты пропасти, пылают адски реки. Уж я во узника почти преображен: И небо, и земля, и ад вооружен. Дух смутный демоны терзают неотступно, Мой подданный народ гнушается мной купно, Весь град колеблется, от варварства стеня, И отвращается всевышний от меня. Я - враг природы всей, отечества предатель, И сам создатель мой - мой ныне неприятель. Пармен В жестокосердии не буди тако тверд: Колико грешен ты, бог столько милосерд. Димитрий Во милосердии бог столько изобилен, Колико я хранить устав его бессилен. Пармен Во добродетели одной его устав. Димитрий Но добродетели противится мой нрав, И сердцу моему к ней вижу путь я трудный, Где скроюсь от тебя, о боже правосудный?! Убежища мне нет во горести моей. Ад, небо и земля - всё в области твоей, И ждет меня мое мученье бесконечно. Преобрати живот в небытие мне вечно, Бери и огнь и гром, кинь молнию, губи И дух из существа навеки истреби! Едино днесь меня, едино услаждает. Пармен Конечно, истина твой разум побеждает? Димитрий (вручая ему хартию). Что тут написано, исполни всё сие! Пармен (прочет надпись) Ко нову варварству стремление твое! Димитрий Бояря, пастыри, все б были умерщвленны! Пармен Коль должно быть сему, труды мои явленны. Димитрий Представь Георгия и Ксению с отцем Под стражей пред моим монаршеским лицем! ЯВЛЕНИЕ 5 Димитрий (один) Блаженная душа идет в объятье бога, А мне показана с престола в ад дорога. Сия последня ночь - ночь вечна будет мне; Увижу наяву что страшно и во сне. Скончает неба мрак народные напасти, Отнимет у меня и жизнь и силу власти. Багряная заря спешит на небеса, И солнце, утомясь, нисходит за леса, Дабы свежай себя природе возвратило… Помедли в небеси, горящее светило! Во учрежденный час ты спустишься всегда, А мне уже тебя не зрети никогда. ЯВЛЕНИЕ 6 Димитрий, Шуйский, Георгий и стражи. Димитрий Я ведаю то всё, кем бунты учрежденны, А вы пред окнами умрети осужденны. Шуйский Великий государь!.. Димитрий Не трати больше слов! Георгий Лишенный Ксении, умрети я готов, Уж больше мне нельзя ничем на свете льститься. Шуйский Дай с дочерию мне впоследние проститься. Для ней единыя мне смертный час - боязнь. Димитрий Я сам того хочу - умножить вашу казнь. ЯВЛЕНИЕ 7 Шуйский, Георгий и стражи Георгий Умрем без робости, себя преодолеем, Покажем городу, что мужество имеем! Умрем! Шуйский Умрем, когда определенный рок По власти вышнего толико нам жесток! ЯВЛЕНИЕ 8 Шуйский, Георгий, Ксения и стражи. Ксения Пришли уже часы неизреченной муки. Се с вами день моей, день вечный разлуки! Превыше сил моих минуты мне сии. О небо, укрепи ты немощи мои! Шуйский Сим образом монарх на трон тебя венчает Георгий (Ксении) Сим образом мою к тебе любовь кончает. Ксения Страдай ты, Ксения, страдай, страдай теперь! Георгий Любезная княжна! Шуйский Возлюбленная дщерь! Лишаюся тебя. Георгий Навек тебя я трачу. Ксения Стеню без помощи и без надежды плачу. Шуйский С младенческих ты лет утехой мне была, Во добродетели и в красоте цвела, Своею красотой беседы украшала, А добродетелью пол женский возвышала, К веселью моему и радостям росла, Ему сладчайшую надежду принесла… Георгий Которая в сей день навеки исчезает. Ксения Томится грудь моя, теснится, замерзает… Над страшной пропастью я, бедная, стою. Возьми, о небо, жизнь, возьми ты жизнь мою! Чем прежде я себе, живуща, ни ласкала, Чего на свете сем я прежде ни искала, Всего лишаюся, лишаюся того, Что мне и живота миляе моего. Родитель мой! Мой князь!.. Тобою я рожденна, Твоей, несчастная, любовью побежденна. Дав дочери ты жизнь, вонзи ей меч во грудь И окончателем горчайшей жизни будь! Иль ты вонзи мне меч, любви моей содетель, И буди верности к себе моей свидетель? Георгий Крепися, сколько льзя, любезная княжна! Шуйский Нужна моя мне смерть. Георгий И мне она нужна. ЯВЛЕНИЕ 9 Шуйский, Георгий, Ксения со стражами, Пармен и стражи. Пармен В темницу весть велел в сию вас царь минуту. Шуйский Иду в темницу я. Георгий Иду на смерть я люту. Ксения Пармен! Шуйский Идем, когда уже предел такой! Пармен Когда разрушили вы общества покой, Примите мзду. Шуйский Се муж достойный градожитель. Георгий Казни и не суди нас, варварства служитель. Ксения Ты жалостный свой нрав на зверство пременил, Которо много раз ты прежде сам винил. Пармен Ведите их. Шуйский Умерь тоску, княжна несчастна! Георгий Останься, Ксения, ты мною меньше страстна! ЯВЛЕНИЕ 10 Ксения со стражами и Пармен. Ксения Нетронут жалостным позорищем таким, Насыться, злой тиран, мучением моим! Когда ты наглые чтишь варварски уставы, Рази, влеки мой дух, терзай мои составы, Невинну кровь мою подобно ты пролей И, руки обагрив без сожаленья в ней, Взведи на небеса окровавленны руки, Чтоб ты избавлен был в том мире вечной муки! Бог - правый судия, колико он ни щедр, Не внемлет он молитв из тартаровых недр, Отметите, небеса, душе его зловредной! Отметите!.. Ах, но мне в том кая польза, бедной?! Хоть адских не прервут мучители оков, Отец, любовник мой не встанут из гробов, Я им мила, а мне они всего дороже… Порабощенну мысль тебе вручаю, боже. Пармен В неутолимых сих пребуди ты слезах И будь отчаянна в тирановых глазах. Я больше ничего тебе не отвечаю. Исполни, боже, то, чего хочу и чаю! Ксения Чай, мерзостный тиран, и жди достойной мзды! В геенне соберешь насеянны плоды. ЯВЛЕНИЕ 11 Ксения и стражи. Ксения Исполнилося всё, и честь моя свершенна; Томись, моя душа, толико сокрушенна. Умрут и принесут во гроб ко мне любовь… Остановляется дыхание и кровь… Ах, руки в казнь уже убийцы простирают, Вкушают князи казнь, падут и умирают И, преселяяся, покорствуя судьбе, Зовут и Ксению страдающу к себе, Оставленную здесь, отчаянну и сиру… Иду за вами я к безвестну нами миру… Преобратился сей, цветущий прежде, град Во мрачный, в ужасный, в неисходимый ад… Отверзи челюсти, пылающа геенна, И выпусти меня! За что тобой я пленна?! Не в аде я! Но где ж?.. Жива ли я?.. Иль нет? Не рушится ль земля?.. Не небо ли падет?.. Ах! Небо и земля безвредны пребывают, Но князи навсегда меня позабывают… Куда, стрегущие, велите мне идти? Везде равно; нигде отрады не найти. Занавес опускается. ДЕЙСТВИЕ V ЯВЛЕНИЕ 1 Димитрий (один) Занавес подымается: Димитрий спящий сидит на креслах, возле него стол, на котором царские утвари, и, проснувся, говорит: Довольно я терплю душевных огорчений, Не умножайте вы, мечты, моих мучений! Мне всё приснилося, чем страшен мне сей град, И весь перед меня предстал ужасный ад. Слышен колокол В набат биют! Сему биенью что причина?! (Восстает.) В сей час, в сей страшный час пришла моя кончина. О ночь! О грозна ночь! О ты, противный звон! Вещай мою беду, смятение и стон! Трепещет дух во мне… Сего не знал я прежде… Объят отчаяньем, и нет путей к надежде. Дом царский зыблется, колеблется чертог… О боже!.. Но меня оставил вечно бог. А люди моего гнушаются и виду… Смотрю прибежища… Не зрю… В геенну сниду. Во преисподнюю ступай, душа моя! Правитель естества! И там рука твоя! Исторгнешь мя на суд из адския утробы. Суди и осуждай за все творимы злобы! И человечества я враг, и божества; Против я шел тебя, против и естества… Весь воздух восшумел, враги вооруженны, У стен моих палат ярятся приближенны, А я бессильствую, их наглости внемля… Всё, всё против меня: и небо и земля… О град, которым я уж больше не владею, Достанься ты по мне такому же злодею! ЯВЛЕНИЕ 2 Димитрий, стражи и страженачальник. Начальник Весь Кремль народом полн, дом царский окружен, И гнев во всех сердцах против тебя зажжен. Вся стража сорвана, остались мы едины. Димитрий Не может быть ничто жесточе сей судьбины! Пойдем!.. Повержем!.. Стой!.. Ступай!..Будь здесь!.. Беги И мужеством число врагов превозмоги! Бегите, тщитеся Димитрия избавить!.. Куда бежите вы?.. Хотите мя оставить? Не отступайте прочь и защищайте дверь!.. Убегаем… Тщетно всё, и поздно всё теперь. Введите Ксению! ЯВЛЕНИЕ 3 Димитрий (один) Не трона отлученье - Важнейшее мое, тягчайшее мученье, Но то, что в ярости лютейшей я горю И услаждения в отмщении не зрю, В крови изменничьей, в крови рабов виновных, В крови бы плавал я и светских и духовных, Явил бы, каковы разгневанны цари, И кровью б обагрил и трон и олтари, Наполнил бы я всю подсолнечную страхом, Преобразил бы сей престольный град я прахом, Зажег бы град я весь, и град бы воспылал, И огнь во пламени до облак воссылал. Ах, суетно сии мя мысли утешают, Когда меня судьбы отмщения лишают. ЯВЛЕНИЕ 4 Димитрий, Ксения и стражи. Димитрий Внимая бунта шум, ты в радости не мни, Что нежности твоей не кончилися дни. Как скоро ты меня узришь не на престоле, Не будешь ты часа на свете этом боле; Удар, который мя изменою разит, Моею и в тебя рукой кинжал вонзит, Ты узницей умрешь - не царскою супругой. Ксения Достойна смерти сей какою я прослугой?! Димитрий Любовница и дочь предателей моих! Когда они спаслись, так ты умри за них! И сим уж ты винна, что тех народов дева, Которы моего достойны царска гнева. Ксения Не страшен более несчастный мне конец, Когда спасенны мой любовник и отец. Единыя такой боялась я разлуки. Омой невинною моею кровью руки, Когда ни милости, ни сожаленья нет; Кончай плачевну жизнь во дни цветущих лет! Не удивится ли Россия и вселенна, Услыша, что тобой девица умерщвленна, Толико близко быв у сердца твоего, Ко раздражению не сделав ничего?! Не ждет родитель мой моей невинной! казни, Ни город наш ко мне такой твоей приязни. Не думает никто, что я их долг плачу И пол чертогов сих я кровью омочу. Димитрий Прельстившемуся мне, прекрасная, тобою Одни уж мысли - зреть тя мертву пред собою. Зрю сам, колико ты в сии часы бедна, Но ты к отмщенью мне осталася одна. Винна ли ты иль нет, будь винна града жертва. Доколь не свергнуся с престола, буди мертва!.. В преддверии моем я слышу стук и треск, Пришли минуты злы, короны тьмится блеск. Готовься ощущать караемую злобу! (Хватает ее за руку, вынимает кинжал и подымает на нее.) Жди смерти и умри, предшествуй мне ко гробу! ЯВЛЕНИЕ ПОСЛЕДНЕЕ Димитрий, Ксения, Шуйский, Георгий и воины. Георгий Какое зрелище! Шуйский Свирепая душа! Димитрий Лишайтеся ее, престола мя лиша! Георгий (несколько приближаяся к нему) Когда ты чьей-нибудь погибели желаешь, Смягчи суровство мной, в котором ты пылаешь! Георгий - твой злодей. Шуйский Не он, не дочь моя Виновны пред тобой. Начальник бунтов - я. Димитрий Когда содеяти хотите ей пощаду, Ступайте вон отсель и объявите граду, Что я им дарствую и милость и приязнь, Или над сей княжной свершится града казнь. Шуйский За град отеческий вкушай, княжна, смерть люту! Георгий Стремится на меня зло всё в сию минуту!.. Судьбина, ждал ли я толь страшного часа?!. Вельможи и народ!.. Димитрий!.. Небеса!.. Оставь невинную, моей лей токи крови И сотвори конец несчастнейшей любови! Димитрий Мне жертва та мала к отмщенью моему. Георгий (отступив и обратився к народу) Спасения лишен, на смерть лечу к нему. (Бросаяся на него.) Прости, любезная! Ксения Прости! Димитрий (устремився Ксению заколоть) Увяньте, розы! Пармен (с обнаженным мечем, вырывая Ксению из рук его) Прошли уже твои жестокости и грозы! Избавлен наш народ смертей, гонений, ран, Не страшен никому в бессилии тиран. Димитрий Ступай, душа, во ад и буди вечно пленна! (Ударяет себя во грудь кинжалом и, издыхая, падущий в руки стражей.) Ах, если бы со мной погибла вся вселенна! Конец трагедии This file was created with BookDesigner program bookdesigner@the-ebook.org 24.06.2008

The script ran 0.011 seconds.