Поделиться:
  Угадай писателя | Писатели | Карта писателей | Острова | Контакты

Станислав Ежи Лец - Непричесанные мысли [1957]
Язык оригинала: POL
Известность произведения: Средняя
Метки: humor_prose, Сатира, Философия, Юмор

Аннотация. Философ - сатирик - подобное уникальное совмещение понятий точнее всего характеризует удивительно самобытную художественную личность Станислава Ежи Леца, польского поэта, дипломата, переводчика, единственного современного классика афористического жанра. «Непричесанные мысли» принесли их автору мировую известность. Их Переводы, появившиеся в США, Англии, ФРГ, Швейцарии, Италии и других странах Запада уже в 1960 - е годы, долгое время возглавляли списки бестселлеров. «Мысли» Леца цитировали с трибуны ООН, их повторяли Американские президенты и германские канцлеры, парламентарии разных стран. афоризмы Ежи Леца - это «беседа с самим собой» на виду у всех, это, как и все, созданное Лецем, - настоящая поэзия, которая, как он говорил, «имеет разнообразные обличья». «Я хотел своим творчеством охватить мир», - писал он незадолго до смерти. Настоящее издание - наиболее полное из всех, выходивших по-русски, - содержит свыше 1000 афоризмов Станислава Ежи Леца.

Полный текст.
1 2 3 4 

* * * Верю в прогресс, в изобретение машины, читающей мысли, какие никому не приходили в голову. * * * Максимальное чувство юмора имеют умершие — они смеются надо всем. * * * Должно быть, и в раю произошли перемены к лучшему. * * * Те, что легко обо всем забывают, легче сдают жизненный экзамен. * * * Цветы на могиле врага пахнут упоительно. * * * Страшно подумать, что вечность состоит из отчетных периодов. * * * Труднее всего устроить пожар в аду. * * * Не считаю, что тот, у кого есть душа, — мелкий собственник. * * * Кто знает, что открыл бы Колумб, если б на его пути не стояла Америка. * * * Сколько соловьев должен проглотить хищник, чтобы начать петь? * * * Незнание закона никогда не освобождает от ответственности. А знание — часто. * * * Кого только не обманывала жизнь?! Даже тех, что были рождены негодяями и высоко вознеслись потом. * * * Лучшее мерило эпохи — дистанция между карликом и гигантом. * * * Сатирик, плюющий по ветру, оплевывает себя. * * * Общение с карликами деформирует позвоночник. * * * Из раны, неумело нанесенной деспоту, льется море чужой крови. * * * Есть плодородные пески, рождающие головы страусов. * * * Тот, что попирает закон, вряд ли крепко стоит на ногах. * * * Если громко трубят в рог изобилия, он, наверное, пуст. * * * Сатирик совершает самоубийство тупым острием своей прежней сатиры. * * * Правда побеждает порой, когда уже перестает ею быть. * * * Настоящий враг никогда тебя не покинет. * * * Даже когда все рты закрыты, вопрос остается открытым. * * * Палач обычно выступает в маске — справедливости. * * * Будь альтруистом, уважай эгоизм других! * * * Некоторые так любят пафос, что впадают в него с любым текстом. * * * Еще раз начать все с начала! Только как до этого с ним покончить? * * * Его считали львом, но, увидев на четвереньках, признали ошибку. * * * Критерий роста жизненного уровня: кто бы сейчас за миску чечевицы продал право первородства? * * * Жертва всегда играет роль в преступлении. И к тому же отрицательную. * * * Хироманты прибегают к уловке: «Нельзя гадать по грязной руке!» * * * Это — большой козырь! Но в очень грязных руках. * * * Имел манию преследования, а за ним ходил всего лишь следователь. * * * Пизанская башня имеет наклон под углом зрения туристов. * * * Ах, сколько Атлантид встречаешь в политических атласах мира! * * * Я за ликвидацию смертной казни, но против введения смерти как награды. * * * Одержал над собой столько побед, что уже пресыщен ими. * * * Со времени появления человека его совершенствуют только с помощью протезов. * * * Жаль, что Каин и Авель не были сиамскими близнецами. * * * О, если бы какое-либо божество сказало: «Верьте мне!», а не «Верьте в меня!» * * * Не встречайте людей с распростертыми объятиями — так им легче распять вас. * * * Неприлично говорить жонглерам-профессионалам: «Не играйте с огнем!» * * * Те, что спят наяву, имеют бессонные ночи. * * * Не будьте жестокими — не услаждайте жизнь мазохистам! * * * Должно быть, здорово жить в джунглях, где не царят их законы. * * * Если бы я знал тогда то, что знаю сегодня, я бы не знал этого теперь. * * * Собственная целая голова — прекрасный трофей победы. * * * Мир так прекрасен! И как раз это весьма грустно. * * * И прирученные гиены жрут падаль. * * * Люди все ближе друг к другу — мир перенаселен. * * * Великие творения гениальных мастеров умещаются в душе одного человека. Поделкам халтурщиков мало места на огромных сценах. * * * Бессонница — удел эпох, когда людей заставляют на многое закрывать глаза. * * * «Я — поэт завтрашнего дня!» — сказал он. «Поговорим об этом послезавтра!» — ответил я. * * * «А все-таки она вертится!». Но в какую сторону? * * * Ширится умственная ограниченность! * * * Здороваясь, подавайте руку. Возрастет потребление мыла. * * * Гордитесь многосторонностью человека, но не выворачивайте его наизнанку. * * * Перед карликами нужно склоняться особенно низко. * * * Дорожные указатели не облегчают Крестного Пути. * * * Побаиваюсь ангелов — они так добры, что согласятся быть демонами. * * * Голые короли правят иногда и республиками. * * * Человек имеет и то преимущество над машинами, что способен себя продать сам. * * * Даже чтобы чему-то аплодировать, надо иметь чувство такта. * * * Выдержало испытание временем? А каким? * * * Откуда взять мужество? Смелые его не отдадут. * * * Лучшим снайперам даже не нужно знать размер голов, в которые они целятся. * * * А трусы не боятся лежать на кладбищах героев! * * * Все кандалы мира образуют одну цепь. * * * Если бы хоть со дна все казалось высоким! * * * Если бы можно было родиться только после смерти врагов! * * * Жуткое видение будущего: говорящие памятники. * * * Не может быть возвращения в пещеры! Нас слишком много. * * * Традиция — родовая аристократия плагиата. * * * Даже созвездия не являются свободными объединениями звезд. * * * Инстинкт самосохранения порой толкает на самоубийство. * * * Постиг науку жизни: ест с чужой руки. * * * Что не вызывает сомнений, не всегда их побеждает. * * * Жаждешь крови? Значит, ты — клоп. * * * Зеркало истории деформирует облик людей. * * * Доверьтесь разуму людей. Многого они понять не в состоянии. * * * Разделяет не пропасть, а разница уровней. * * * Их капитал крепнет. Обрастают нулями. * * * Как распознают свободу те, что ее никогда прежде не видели? Они могут заподозрить в ней новую маску тирана. * * * Не переношу мизантропов, поэтому избегаю людей. * * * Кто пережил трагедию, не был ее героем. * * * Лишь увидев его на козлах, люди поняли: это кучер. * * * Если бы то, что бьется в нашей груди, действительно было сердцем, оно не умирало бы, чтобы тем самым умертвить нас. * * * Есть последствия, которые ежегодно обрастают новыми причинами. * * * Насиловать чью-то совесть не значит ли лишать ее обладателя добродетели? * * * Сколько голосов при голосовании имеет голос истории? * * * Время останется людоедом. * * * У человека два профиля — левый и правый. Да, и еще два изнутри. * * * И лилии на болоте содрогаются перед мелиорацией. * * * Цезарей обычно убивают друзья. Поскольку являются врагами. * * * О нем говорили с восхищением: «Догоняет лучших!». «С какой целью?» — забеспокоился я. * * * По их словам вы узнаете, о чем они стремятся умолчать. * * * Незапятнанные люди, остерегайтесь, вас легко обнаружить! * * * «Правды нет!» — говорит иногда она сама. Из осторожности. * * * Меньше всего преступлений совершается в тюрьмах. Заключенными. * * * Некоторые выше прочих на голову. И ее отрубают. * * * Некоторые видят правым и левым глазом одно и то же. И думают, что это объективность. * * * Спятивший знаменосец — решил, что является флагом. * * * Только великаны могут позволить противникам поднять головы. * * * Трудно самому себе сказать правду, если ее знаешь. * * * Палач-садист петлю расслабляет. * * * Я верю в эволюцию животных. Когда-нибудь, например, блоха сравняется со львом. Не знаю только — путем ли измельчания львов или укрупнения блох. * * * Творческий жар рождает пепел или произведение искусства. * * * Мир стоит на голове — поэта! * * * Сколько последних слов оспаривают пальму первенства! * * * Кто знает, сколько божьих заповедей утаили люди! * * * Горе, когда невежды гордятся своим образованием. * * * Блохи сидят со львом в клетке, наверное, добровольно? * * * Поэты — это попугаи, повторяющие невысказанное. * * * Как свежи цвета у тех, что были в тени. * * * «Кровь текуча, — сказал он, — как же ее не проливать?» * * * В себя холостыми патронами не стреляют. * * * А вдруг «Не убий!» — текст, записанный с ошибкой или плохо расслышанный? * * * Все мертворожденное долго не может умереть. * * * Ни один египетский сонник не объяснил мне, что значит сон о свободе. * * * Дьявол должен быть жестоким — слишком мало времени отпущено ему евангелием. * * * Иногда бумеранг не возвращается — он выбирает свободу. * * * Выкорчевывайте корни зла — они обычно питательны и вкусны. * * * Человек с золотым сердцем! Не продешеви, продавая себя. * * * Не скрещивай шпагу с теми, у кого ее нет. * * * Толстокожих раздражает даже тонкий намек. * * * Все хотят нашего добра. Не дайте себя лишить его. * * * Мир всегда приходит в норму. Важно лишь, чья она. * * * Сгорает дотла то, в чем нет настоящей искры. * * * Тот, кому послушен язык, обычно помалкивает. * * * Тот, кто не знает меры, считает себя самым великим. * * * Не доверяй своему сердцу — оно жаждет твоей крови. * * * Те, что проникли в сердце деспота, погибают с его последним ударом. * * * Мир возник, должно быть, от страха перед пустотой. * * * Я вижу его насквозь и знаю, кто за ним стоит. * * * Труднее всего устранить точку, поставленную над «i». * * * «Не противься злу», которое жаждет собственной гибели. * * * Хорошо верить в человека, но лучше быть в нем уверенным. * * * «Деньги не пахнут», но улетучиваются. * * * Нехитрое дело — стрелять в цель, если она есть. * * * Среди танцевавших вокруг золотого тельца видели и мясников. * * * Ни разу не посмотрели друг другу в глаза — шли рядом, уставившись в одну цель. * * * Все принимал за фальшивую монету — она выше ценилась. * * * Воробей в клетке для орлов чувствует себя свободным. * * * Пьяные от триумфов становятся алкоголиками. * * * Не позволяй сердцу сжиматься до размеров сжатого кулака! * * * Сколько пируэтов должен сделать человек, чтобы другие начали плясать вокруг него! * * * Болезненный процесс — рождение человека, особенно когда оно происходит в зрелом возрасте. * * * Карьера человека во вселенной заставляет задуматься, нет ли у него в действительности могучего покровителя. * * * Вовремя им к цели не поспеть. Она осталась далеко позади. * * * Как иной раз помогает слепота в меткой стрельбе! * * * Вечность? Единица исчисления времени. * * * Не смотрите глазами души в замочную скважину. * * * Его поэтический полет пошел на снижение, и он высадился на Парнасе. * * * Показывайте язык прежде, чем стиснете зубы. * * * Еще вопрос — кто меня называет циником? Циники хотят, чтобы их стало больше. * * * Равняйте шаг — особенно на поворотах. * * * Конечно, верностью я не отличаюсь — могу следующего тирана ненавидеть так же, как предыдущего. * * * Сатирик умирает, прищурив глаз. * * * Судачили кроты: «Люди — темные существа. Им нужно много света». * * * Всегда боюсь за святых — как бы их не разорвали на реликвии! * * * И весы дрожат, когда они в руках человека. * * * Кто подчищает свою биографию, вычеркивая из нее несколько лет, становится на столько же старше. * * * Демосфен свободно ораторствовал с камнем во рту. Подумаешь тоже, затруднение! * * * Надо было бы иметь сто пар глаз, чтобы закрывать их на все. * * * Не дай столкнуть себя с верного пути — даже людям, идущим в том же направлении. * * * Великие лунатики обходятся и без Луны. * * * Когда короли голы, лакеи тоже быстро сбрасывают ливреи. * * * Некоторые уменьшаются, поднимаясь все выше. И угасшие кратеры еще дышат. Завистью. * * * С того времени, как человек принял вертикальное положение, тень его увеличилась. * * * «Говоришь, он меня высоко ценит? Знаю, он потребовал бы больше, чем 30 сребреников». * * * «Я слышал, что мир прекрасен», — сказал слепой. «Говорят», — подтвердил зрячий. * * * Рассвет часто прерывает самые поэтические сновидения о нем. * * * Давайте играть в открытые карты — дьявольски азартная штука! * * * Полицейский пес идет только по легальным следам? * * * Будьте самоучками — не ждите, чтобы вас научила жизнь. * * * Из сломанного хребта вырастает психологический горб. * * * Он был неуступчив. Потребовал от себя компромисса. * * * А что, если ничего нового и над солнцем? * * * Легковерные люди — какая опасная секта! * * * Хочешь заглушить голос своего сердца? Тогда добивайся оваций толпы. * * * Что за трюк перспективы! Человек заслоняет мне весь мир. * * * Когда у власти хамелеон, окраску меняет его окружение. * * * Многие, доискиваясь до истоков, выкопали себе могилу. * * * Некоторые обретают равновесие, лишь когда перевешивает их чаша весов. * * * Человек, завоевывая новые миры, не теряй почву под ногами! * * * Каждому стаду его черную овцу! * * * Пуритане должны носить два фиговых листка — на глазах. * * * Кто набрал в рот воды, пусть, по крайней мере, никого потом не оплевывает. * * * Сколько тостов человек осушает до дна своей горькой чаши. * * * Стыдно громам погибать в громоотводах. * * * Надеюсь, что самая низкопробная литература станет когда-нибудь творчеством для избранных. Для узкого круга последних дураков. * * * Когда обезьяна расхохоталась, увидев себя в зеркале, родился человек. * * * Достаточно предаться иллюзиям, чтобы испытать реальные последствия этого занятия. * * * Если выжать сухой факт, из него порой сочатся слезы или кровь. * * * У каждого класса есть своя мелкая буржуазия. * * * Новейшие авангардисты! Их заумь ничем не напоминает ту, что мы слышали год назад. * * * Многие в автобиографиях умалчивают о своем несуществовании. * * * Трудно гладить животное, когда оно в человеческой шкуре. * * * «У этого человека наверняка был протез, — сказал доктор Ватсон Шерлоку Холмсу, — ведь он никогда не подал бы руки X.» * * * Он вынужден надуваться — так бесхребетен. * * * Анекдоты о сумасшедших, рассказанные ими самими, звучат волнующе реально, * * * Не вали все в один мешок — не поднимешь! * * * Насобиралось много лет. «Создадим ли мы эпоху?» — спрашивали они. * * * Шовинизм так низок, что проходит в любые щели. * * * Ставь точку под вопросительным знаком! * * * Тот, от кого дурно пахнет, любит, чтобы ему кадили. * * * Человек из породы каннибалов: всю жизнь гложет сам себя. * * * Враг задевает за живое, чтобы поскорее умертвить противника. * * * В опасные времена не уходи в себя: там тебя легче всего найдут. * * * Что из того, что у зайца глаза всегда открыты? * * * И кнут пускает побеги, когда попадает на подходящую почву. * * * Прямо не верится, что ложь существовала еще до изобретения печатного станка. * * * Нравственность падает. На все более мягкие ложа. * * * Порой мерой величия становится отдаленность от преступлений. * * * Иногда преступлением является как раз алиби. * * * У него был такой угол зрения, что оттуда выселили. * * * Не давай чувствам завести туда, где они кончаются. * * * Те, что не могут превзойти человека, стараются его принизить. * * * Берегитесь — он макает в чернила нож! * * * Черепахе приходится быть твердой сверху, потому что она мягкая снизу. * * * Чем выше место, с которого падаешь, тем больнее. * * * Кое-кому для полного счастья не хватает только счастья. * * * Помните, что цена, которую платят за свободу, падает, когда растет спрос. * * * Не доверяйте людям — они способны на великие дела. * * * И неверие может быть для кого-то святым чувством. * * * Вот сила искусства — его героем может быть трус. * * * Задолго до того, как подумали об искусственном создании человека, его уже умели устранять с помощью искусственной смерти. * * * Тому, кто единожды чувствовал себя монументом, потом трудно быть даже натурщиком. * * * Ну и льстецы эти сатирики! Они позволяют себе высмеивать такие добродетели народа, которых у того нет. * * * Иногда кажется, что в нас живет некто, поселившийся там по распоряжению властей. * * * Оказавшись в одной яме с волком, не выказывай ему свое пренебрежение. * * * Мудрости на свете должно быть предостаточно, ведь ею мало кто пользуется. * * * Если бы зверь убивал умышленно, это было бы по-человечески. * * * Иногда легче дать премию, чем признать правоту. * * * Если настало время бить тревогу — ударь в колокола, даже не будучи звонарем по штату. * * * Искусство живет благодаря умам, а не пленумам. * * * Когда вода доходит до рта — выше голову! * * * Микрофон не должен удивляться, что он оплеван тем, кто им пользуется. * * * Я видел летающие клетки — в них были орлы. * * * Всю жизнь последовательно идти к цели можно, если она постоянно отодвигается. * * * Элитарность надо сделать массовой! Мир законченной лжи — где все выглядит правдиво. * * * Широкие горизонты чаще всего открывают лишь в самом узком кругу. * * * Говорят, лишившись зубов, человек обретает большую свободу языка. * * * Великий актер обретает собственный облик благодаря гриму, парику и приклеенному носу. * * * Я видел великих актеров, игравших самих себя, и тогда понял, как они были бы малы, если бы не были так велики. * * * Если вам придется разминуться со своей целью, делайте это на безопасном расстоянии. * * * Многие караульные далеко зашли, делая пару шагов туда и обратно. * * * Вот это пьеса! Столько сценических персонажей, которые говорят о том, что автору нечего сказать! * * * Чтобы его заметили наверху, распластывался, как мог. * * * Когда в политических сказках фигурируют только животные, это признак бесчеловечного времени. * * * В истории учитываются и несвершившиеся факты. * * * Пусть показателем будет, сколько населения приходится на одну голову. * * * Не нужно строить приюты для нищих духом. * * * Художник, который не изобразил слабого властелина героем, не был реалистом. * * * Нужны прейскуранты — что предстоит сделать любой ценой. * * * У меня всю жизнь ощущение, будто я играю драматические эпизоды в каком-то длинном фарсе. * * * Один штрих мастера иногда разделяет две эпохи в искусстве. * * * Как приятно вспоминать время, когда свободно предавался воспоминаниям. * * * Сокрушим Бастилии прежде, чем их построят. * * * Есть глубоко верующие — они дожидаются только религии. * * * Разоблаченная ложь думает, что стала правдой. * * * Я многое постиг во сне — там люди говорят без обиняков. * * * Французская революция убедительно показала — проигрывают те, что теряют головы. * * * Легче провозгласить себя Цезарем, чем швейцаром. * * * Другие все обратили в смех, а я незаслуженно получаю лавры сатирика. * * * Глубину произведения можно имитировать темнотой стиля. * * * Литераторы, надо писать не чернилами, а кровью! Но только не чужой. * * * Что деформировало их лица? Слишком высокие слова. * * * Люди растут, все труднее им прятаться. * * * Борьба двух Гамлетов — которому быть, а которому не быть. * * * Он — каждый раз иной, поэтому может повторяться. * * * Не следует разгонять скуку силами милиции! * * * Сатиру не интересуют вещи, которые смешны сами по себе. * * * Солома в голове некоторых поэтов, очевидно, устраивает Пегаса. * * * Эксплуатация человека человеком — как здесь все человечно. * * * К дидактическому искусству относится и то, которое отучает думать. * * * То, что один поэт говорит о другом поэте, можно сказать не будучи поэтом вовсе. * * * Искусство идет вперед, а за ним охрана. * * * Трагизм эпохи лучше всего передает ее смех. * * * Увенчаем лавром головы лишь тех, у кого они есть. * * * Каждый зритель приносит в театр свою собственную акустику. * * * Принцип: актеру-заике нельзя играть заику. * * * В начале некоторых песен вместо скрипичного ключа стоит параграф авторского договора. * * * У всех великих трагедий — счастливый конец, но кто в состоянии до него досидеть! * * * Смотри: когда ты ходишь в блеске славы, преимущество на стороне твоих врагов — они затаились в тени. * * * Иногда безопаснее, чтобы тебя видели в кривом зеркале, чем в обычном. * * * Крикнул: «А король-то голый!». Но придворные заткнули ему рот: «Молчи!». «Почему?» — «Может простудиться!» * * * Мечта рабов — рынок, где можно было бы покупать себе хозяев. * * * Нет таких глупцов, которые время от времени ими бы не прикидывались. * * * И Иуды научились носить кресты. * * * Не все фениксы, восстающие из пепла, признаются в своем прошлом. * * * В его молчании крылись языковые ошибки. * * * Третья сторона медали? Грудь, которой она касается. * * * Vox populi — vox Deus ex machina. * * * «He руби сук, на котором сидишь» — дарвиновские обезьяны, как видно, не знали этой пословицы. * * * Превращение человека в тряпку? Я — за более продуктивное использование людей. * * * Уже и дьявол наслышан о современном обобществлении и не желает заключать договоров с частными лицами. * * * Многие не жили своей жизнью, желая обойтись чужой смертью. * * * Глядя на мир, сощурив глаз, легче скрыть слезу. * * * Слово за слово человек идет порой всю жизнь. * * * Хитрецы! Сговариваются с чертями, чтобы те их не пускали в ад. * * * Жаль, что счастье нельзя найти на пути к нему. * * * Мул — скотина изворотливая: когда надо, настаивает, чтобы на нем было лошадиное седло, в другой раз ссылается на свою ослиную тупость. * * * Есть баррикады, пустые с одной стороны. * * * Тюрьма — не место изоляции от истории. * * * Хвастался: «Я марширую с ними, но в такт другой музыки!» * * * Крест у фамилии других многие считают плюсом. * * * Человеку, подвергнутому колесованию, безразлично, в какую сторону колесо вращается. * * * Те, что переросли свое время, часто ходят с опущенной головой. * * * По какому праву распинают на кресте тех, кого почитать и не собираются?! * * * Мысль никогда не бывает свободна. Она ограничена умственным горизонтом человека. * * * В наше время нужна всеобщая моторизация, чтобы у людей были тормоза. * * * Палач не хотел мыть руки после казни. «Ведь я не Пилат!» — возмущенно воскликнул он. * * * Труднее всего плыть против течения собственной крови. * * * Свобода должна иметь свои границы. * * * Человек любит смеяться. Над другими. * * * Как трудно скрыть свое небытие! * * * Право слово, далеко не все львы — орлы. * * * Бывает, что пес машет поводком. * * * Смотри, бесстыжие могут покраснеть твоей кровью. * * * Нищие духом способны лишь на дешевый оптимизм. Правда, он дорого обходится другим. * * * Вести диалог с миром? Только без подслушивающих устройств. * * * И вас удивляет, что карлики тянутся вверх? * * * Стоящие у руля часто окружают себя нулями — они напоминают спасательные круги. * * * Сколь многие хотели бы покинуть самих себя в момент опасности. * * * На борьбу с насилием иди с открытым челом, чтобы тебе не выжгли на нем каинову печать. * * * Из его уст выскакивают самые благородные слова. Разве им следует удивляться? * * * Есть ли вегетарианцы среди людоедов? * * * Многие люди переживают трагедию. Но не каждому ее пишет Софокл. * * * Каждый автопортрет — это ню. Ничто так не обнажает натуру. * * * Проверяйте время от времени подвалы крепостей, защищающих идеалы. * * * Иногда нужно нахальство, чтобы доказать свою деликатность. * * * Поэт подозрительно относится к своим словам: каким из них выпадет красоваться на его надгробии? * * *

The script ran 0.003 seconds.