---

Джордж Байрон - В альбом
Язык оригинала: Английский
Известность произведения: Средняя

Как одинокая гробница
Вниманье путника зовет,
Так эта бледная страница
Пусть милый взор твой привлечет.
И если после многих лет
Прочтешь ты, как мечтал поэт,
И вспомнишь, как тебя любил он,
То думай, что его уж нет,
Что сердце здесь похоронил он.

перевод М. Ю. Лермонтова


Как медлит путника вниманье
‎ На хладных камнях гробовых,
Так привлечет друзей моих
‎ Руки знакомой начертанье!..

Чрез много, много лет оно
‎ Напомнит им о прежнем друге:
«Его — нет боле в вашем круге;
‎ Но сердце здесь погребено!..»

Источник
The script ran 0.002 seconds.