---

Роджер Уотерс - Если бы [1970]
Язык оригинала: Английский
Известность произведения: Низкая
Метки: Песня

Если б я был птицей – улетел. 
Поездом – тогда бы опоздал. 
Будь я хорошим другом – говорил бы с тобой чаще, чем теперь. 

Если бы уснул – то видел сны. 
Если бы страшился – скрыл следы. 
А если б помешался – уж избавь от проводков у головы. 

Будь я луной – я был бы отстранен. 
Будь правилом – себя же нарушал. 
Будь сносным человеком – отчужденье понимал и принимал. 

Был бы я один – заплакан был. 
А если вдруг с тобой – в тепле, вполне сухой. 
А если б помешался – скажи, смог бы в ваших играх быть, как свой? 

Если б я был птицей – улетел, 
А поездом – опять бы опоздал... 
Будь сносным человеком – говорил бы с тобой чаще, чем теперь.

___

If I were a swan, I`d be gone.
If I were a train, I`d be late.
And if I were a good man, I`d talk with you more often than I do.
If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don`t put your wires in my brain.
If I were the moon, I`d be cool.
If I were a rule, I would bend.
If I were a good man, I`d understand the spaces between friends.
If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I`d be home and dry.
And if I go insane, will you still let me join in with the game?
If I were a swan, I`d be gone.
If I were a train, I`d be late again.
If I were a good man, I`d talk to you more often than I do.
The script ran 0 seconds.