---

Constantine P Cavafy - Ionian Song
Work rating: Low

Just because we`ve torn their statues down,
and cast them from their temples,
doesn`t for a moment mean the gods are dead.
Land of Ionia, they love you yet,

their spirits still remember you.
When an August morning breaks upon you
a vigour from their lives stabs through your air;
and sometimes an ethereal and youthful form
in swiftest passage, indistinct,
                passes up above your hills.

Greek Original

Ιωνικόν
Γιατί τα σπάσαμε τ` αγάλματά των,
γιατί τους διώξαμε απ` τους ναούς των,
διόλου δεν πέθαναν γι` αυτό οι θεοί.
Ω γη της Ιωνίας, σένα αγαπούν ακόμη,
σένα η ψυχές των ενθυμούνται ακόμη.
Σαν ξημερώνει επάνω σου πρωί αυγουστιάτικο
την ατμοσφαίρα σου περνά σφρίγος απ` την ζωή των·
και κάποτ` αιθέρια εφηβική μορφή,
αόριστη, με διάβα γρήγορο,
επάνω από τους λόφους σου περνά.
Source
The script ran 0.001 seconds.