---

Dante Alighieri - Purgatorio (Italian)
Language: ita
Work rating: Medium

1 2 3 4 5 
quei che la dà, perché da lui si chiami.
  Anche al nasuto vanno mie parole
non men ch`a l`altro, Pier, che con lui canta,
onde Puglia e Proenza già si dole.
  Tant`è del seme suo minor la pianta,
quanto più che Beatrice e Margherita,
Costanza di marito ancor si vanta.
  Vedete il re de la semplice vita
seder là solo, Arrigo d`Inghilterra:
questi ha ne` rami suoi migliore uscita.
  Quel che più basso tra costor s`atterra,
guardando in suso, è Guiglielmo marchese,
per cui e Alessandria e la sua guerra
  fa pianger Monferrato e Canavese».



Purgatorio: Canto VIII

  Era già l`ora che volge il disio
ai navicanti e `ntenerisce il core
lo dì c`han detto ai dolci amici addio;
  e che lo novo peregrin d`amore
punge, se ode squilla di lontano
che paia il giorno pianger che si more;
  quand`io incominciai a render vano

l`udire e a mirare una de l`alme
surta, che l`ascoltar chiedea con mano.
  Ella giunse e levò ambo le palme,
ficcando li occhi verso l`oriente,
come dicesse a Dio: `D`altro non calme`.
  `Te lucis ante` sì devotamente
le uscìo di bocca e con sì dolci note,
che fece me a me uscir di mente;
  e l`altre poi dolcemente e devote
seguitar lei per tutto l`inno intero,
avendo li occhi a le superne rote.
  Aguzza qui, lettor, ben li occhi al vero,
ché `l velo è ora ben tanto sottile,
certo che `l trapassar dentro è leggero.
  Io vidi quello essercito gentile
tacito poscia riguardare in sùe
quasi aspettando, palido e umìle;
  e vidi uscir de l`alto e scender giùe
due angeli con due spade affocate,
tronche e private de le punte sue.
  Verdi come fogliette pur mo nate
erano in veste, che da verdi penne
percosse traean dietro e ventilate.
  L`un poco sovra noi a star si venne,
e l`altro scese in l`opposita sponda,
sì che la gente in mezzo si contenne.
  Ben discernea in lor la testa bionda;
ma ne la faccia l`occhio si smarria,
come virtù ch`a troppo si confonda.
  «Ambo vegnon del grembo di Maria»,
disse Sordello, «a guardia de la valle,
per lo serpente che verrà vie via».
  Ond`io, che non sapeva per qual calle,
mi volsi intorno, e stretto m`accostai,
tutto gelato, a le fidate spalle.
  E Sordello anco: «Or avvalliamo omai
tra le grandi ombre, e parleremo ad esse;
grazioso fia lor vedervi assai».
  Solo tre passi credo ch`i` scendesse,
e fui di sotto, e vidi un che mirava
pur me, come conoscer mi volesse.
  Temp`era già che l`aere s`annerava,
ma non sì che tra li occhi suoi e ` miei
non dichiarisse ciò che pria serrava.
  Ver` me si fece, e io ver` lui mi fei:
giudice Nin gentil, quanto mi piacque
quando ti vidi non esser tra ` rei!
  Nullo bel salutar tra noi si tacque;
poi dimandò: «Quant`è che tu venisti
a piè del monte per le lontane acque?».
  «Oh!», diss`io lui, «per entro i luoghi tristi
venni stamane, e sono in prima vita,
ancor che l`altra, sì andando, acquisti».
  E come fu la mia risposta udita,
Sordello ed elli in dietro si raccolse
come gente di sùbito smarrita.
  L`uno a Virgilio e l`altro a un si volse
che sedea lì, gridando:«Sù, Currado!
vieni a veder che Dio per grazia volse».
  Poi, vòlto a me: «Per quel singular grado
che tu dei a colui che sì nasconde
lo suo primo perché, che non lì è guado,
  quando sarai di là da le larghe onde,
dì a Giovanna mia che per me chiami
là dove a li `nnocenti si risponde.
  Non credo che la sua madre più m`ami,
poscia che trasmutò le bianche bende,
le quai convien che, misera!, ancor brami.
  Per lei assai di lieve si comprende
quanto in femmina foco d`amor dura,
se l`occhio o `l tatto spesso non l`accende.
  Non le farà sì bella sepultura
la vipera che Melanesi accampa,
com`avria fatto il gallo di Gallura».
  Così dicea, segnato de la stampa,
nel suo aspetto, di quel dritto zelo
che misuratamente in core avvampa.
  Li occhi miei ghiotti andavan pur al cielo,
pur là dove le stelle son più tarde,
sì come rota più presso a lo stelo.
  E `l duca mio: «Figliuol, che là sù guarde?».
E io a lui: «A quelle tre facelle
di che `l polo di qua tutto quanto arde».
  Ond`elli a me: «Le quattro chiare stelle
che vedevi staman, son di là basse,
e queste son salite ov`eran quelle».
  Com`ei parlava, e Sordello a sé il trasse
dicendo:«Vedi là `l nostro avversaro»;
e drizzò il dito perché `n là guardasse.
  Da quella parte onde non ha riparo
la picciola vallea, era una biscia,
forse qual diede ad Eva il cibo amaro.
  Tra l`erba e ` fior venìa la mala striscia,
volgendo ad ora ad or la testa, e `l dosso
leccando come bestia che si liscia.
  Io non vidi, e però dicer non posso,
come mosser li astor celestiali;
ma vidi bene e l`uno e l`altro mosso.
  Sentendo fender l`aere a le verdi ali,
fuggì `l serpente, e li angeli dier volta,
suso a le poste rivolando iguali.
  L`ombra che s`era al giudice raccolta
quando chiamò, per tutto quello assalto
punto non fu da me guardare sciolta.
  «Se la lucerna che ti mena in alto
truovi nel tuo arbitrio tanta cera
quant`è mestiere infino al sommo smalto»,
  cominciò ella, «se novella vera
di Val di Magra o di parte vicina
sai, dillo a me, che già grande là era.
  Fui chiamato Currado Malaspina;
non son l`antico, ma di lui discesi;
a` miei portai l`amor che qui raffina».
  «Oh!», diss`io lui, «per li vostri paesi
già mai non fui; ma dove si dimora
per tutta Europa ch`ei non sien palesi?
  La fama che la vostra casa onora,
grida i segnori e grida la contrada,
sì che ne sa chi non vi fu ancora;
  e io vi giuro, s`io di sopra vada,
che vostra gente onrata non si sfregia
del pregio de la borsa e de la spada.
  Uso e natura sì la privilegia,
che, perché il capo reo il mondo torca,
sola va dritta e `l mal cammin dispregia».
  Ed elli: «Or va; che `l sol non si ricorca
sette volte nel letto che `l Montone
con tutti e quattro i piè cuopre e inforca,
  che cotesta cortese oppinione
ti fia chiavata in mezzo de la testa
con maggior chiovi che d`altrui sermone,
  se corso di giudicio non s`arresta».



Purgatorio: Canto IX

  La concubina di Titone antico
già s`imbiancava al balco d`oriente,
fuor de le braccia del suo dolce amico;
  di gemme la sua fronte era lucente,
poste in figura del freddo animale
che con la coda percuote la gente;
  e la notte, de` passi con che sale,
fatti avea due nel loco ov`eravamo,
e `l terzo già chinava in giuso l`ale;
  quand`io, che meco avea di quel d`Adamo,
vinto dal sonno, in su l`erba inchinai
là `ve già tutti e cinque sedavamo.
  Ne l`ora che comincia i tristi lai
la rondinella presso a la mattina,
forse a memoria de` suo` primi guai,
  e che la mente nostra, peregrina
più da la carne e men da` pensier presa,
a le sue vision quasi è divina,
  in sogno mi parea veder sospesa
un`aguglia nel ciel con penne d`oro,
con l`ali aperte e a calare intesa;
  ed esser mi parea là dove fuoro
abbandonati i suoi da Ganimede,
quando fu ratto al sommo consistoro.
  Fra me pensava: `Forse questa fiede
pur qui per uso, e forse d`altro loco
disdegna di portarne suso in piede`.
  Poi mi parea che, poi rotata un poco,
terribil come folgor discendesse,
e me rapisse suso infino al foco.
  Ivi parea che ella e io ardesse;
e sì lo `ncendio imaginato cosse,
che convenne che `l sonno si rompesse.
  Non altrimenti Achille si riscosse,
li occhi svegliati rivolgendo in giro
e non sappiendo là dove si fosse,
  quando la madre da Chirón a Schiro
trafuggò lui dormendo in le sue braccia,
là onde poi li Greci il dipartiro;
  che mi scoss`io, sì come da la faccia
mi fuggì `l sonno, e diventa` ismorto,
come fa l`uom che, spaventato, agghiaccia.
  Dallato m`era solo il mio conforto,
e `l sole er`alto già più che due ore,
e `l viso m`era a la marina torto.
  «Non aver tema», disse il mio segnore;
«fatti sicur, ché noi semo a buon punto;
non stringer, ma rallarga ogne vigore.
  Tu se` omai al purgatorio giunto:
vedi là il balzo che `l chiude dintorno;
vedi l`entrata là `ve par digiunto.
  Dianzi, ne l`alba che procede al giorno,
quando l`anima tua dentro dormia,
sovra li fiori ond`è là giù addorno
  venne una donna, e disse: "I` son Lucia;
lasciatemi pigliar costui che dorme;
sì l`agevolerò per la sua via".
  Sordel rimase e l`altre genti forme;
ella ti tolse, e come `l dì fu chiaro,
sen venne suso; e io per le sue orme.
  Qui ti posò, ma pria mi dimostraro
li occhi suoi belli quella intrata aperta;
poi ella e `l sonno ad una se n`andaro».
  A guisa d`uom che `n dubbio si raccerta
e che muta in conforto sua paura,
poi che la verità li è discoperta,
  mi cambia` io; e come sanza cura
vide me `l duca mio, su per lo balzo
si mosse, e io di rietro inver` l`altura.
  Lettor, tu vedi ben com`io innalzo
la mia matera, e però con più arte
non ti maravigliar s`io la rincalzo.
  Noi ci appressammo, ed eravamo in parte,
che là dove pareami prima rotto,
pur come un fesso che muro diparte,
  vidi una porta, e tre gradi di sotto
per gire ad essa, di color diversi,
e un portier ch`ancor non facea motto.
  E come l`occhio più e più v`apersi,
vidil seder sovra `l grado sovrano,
tal ne la faccia ch`io non lo soffersi;
  e una spada nuda avea in mano,
che reflettea i raggi sì ver` noi,
ch`io drizzava spesso il viso in vano.
  «Dite costinci: che volete voi?»,
cominciò elli a dire, «ov`è la scorta?
Guardate che `l venir sù non vi nòi».
  «Donna del ciel, di queste cose accorta»,
rispuose `l mio maestro a lui, «pur dianzi
ne disse: "Andate là: quivi è la porta"».
  «Ed ella i passi vostri in bene avanzi»,
ricominciò il cortese portinaio:
«Venite dunque a` nostri gradi innanzi».
  Là ne venimmo; e lo scaglion primaio
bianco marmo era sì pulito e terso,
ch`io mi specchiai in esso qual io paio.
  Era il secondo tinto più che perso,
d`una petrina ruvida e arsiccia,
crepata per lo lungo e per traverso.
  Lo terzo, che di sopra s`ammassiccia,
porfido mi parea, sì fiammeggiante,
come sangue che fuor di vena spiccia.
  Sovra questo tenea ambo le piante
l`angel di Dio, sedendo in su la soglia,
che mi sembiava pietra di diamante.
  Per li tre gradi sù di buona voglia
mi trasse il duca mio, dicendo: «Chiedi
umilemente che `l serrame scioglia».
  Divoto mi gittai a` santi piedi;
misericordia chiesi e ch`el m`aprisse,
ma tre volte nel petto pria mi diedi.
  Sette P ne la fronte mi descrisse
col punton de la spada, e «Fa che lavi,
quando se` dentro, queste piaghe», disse.
  Cenere, o terra che secca si cavi,
d`un color fora col suo vestimento;
e di sotto da quel trasse due chiavi.
  L`una era d`oro e l`altra era d`argento;
pria con la bianca e poscia con la gialla
fece a la porta sì, ch`i` fu` contento.
  «Quandunque l`una d`este chiavi falla,
che non si volga dritta per la toppa»,
diss`elli a noi, «non s`apre questa calla.
  Più cara è l`una; ma l`altra vuol troppa
d`arte e d`ingegno avanti che diserri,
perch`ella è quella che `l nodo digroppa.
  Da Pier le tegno; e dissemi ch`i` erri
anzi ad aprir ch`a tenerla serrata,
pur che la gente a` piedi mi s`atterri».
  Poi pinse l`uscio a la porta sacrata,
dicendo: «Intrate; ma facciovi accorti
che di fuor torna chi `n dietro si guata».
  E quando fuor ne` cardini distorti
li spigoli di quella regge sacra,
che di metallo son sonanti e forti,
  non rugghiò sì né si mostrò sì acra
Tarpea, come tolto le fu il buono
Metello, per che poi rimase macra.
  Io mi rivolsi attento al primo tuono,
e `Te Deum laudamus` mi parea
udire in voce mista al dolce suono.
  Tale imagine a punto mi rendea
ciò ch`io udiva, qual prender si suole
quando a cantar con organi si stea;
  ch`or sì or no s`intendon le parole.



Purgatorio: Canto X

  Poi fummo dentro al soglio de la porta
che `l mal amor de l`anime disusa,
perché fa parer dritta la via torta,
  sonando la senti` esser richiusa;
e s`io avesse li occhi vòlti ad essa,
qual fora stata al fallo degna scusa?
  Noi salavam per una pietra fessa,
che si moveva e d`una e d`altra parte,
sì come l`onda che fugge e s`appressa.
  «Qui si conviene usare un poco d`arte»,
cominciò `l duca mio, «in accostarsi
or quinci, or quindi al lato che si parte».
  E questo fece i nostri passi scarsi,
tanto che pria lo scemo de la luna
rigiunse al letto suo per ricorcarsi,
  che noi fossimo fuor di quella cruna;
ma quando fummo liberi e aperti
sù dove il monte in dietro si rauna,
  io stancato e amendue incerti
di nostra via, restammo in su un piano
solingo più che strade per diserti.
  Da la sua sponda, ove confina il vano,
al piè de l`alta ripa che pur sale,
misurrebbe in tre volte un corpo umano;
  e quanto l`occhio mio potea trar d`ale,
or dal sinistro e or dal destro fianco,
questa cornice mi parea cotale.
  Là sù non eran mossi i piè nostri anco,
quand`io conobbi quella ripa intorno
che dritto di salita aveva manco,
  esser di marmo candido e addorno
d`intagli sì, che non pur Policleto,
ma la natura lì avrebbe scorno.
  L`angel che venne in terra col decreto
de la molt`anni lagrimata pace,
ch`aperse il ciel del suo lungo divieto,
  dinanzi a noi pareva sì verace
quivi intagliato in un atto soave,
che non sembiava imagine che tace.
  Giurato si saria ch`el dicesse `Ave!`;
perché iv`era imaginata quella
ch`ad aprir l`alto amor volse la chiave;
  e avea in atto impressa esta favella
`Ecce ancilla Dei`, propriamente
come figura in cera si suggella.
  «Non tener pur ad un loco la mente»,
disse `l dolce maestro, che m`avea
da quella parte onde `l cuore ha la gente.
  Per ch`i` mi mossi col viso, e vedea
di retro da Maria, da quella costa
onde m`era colui che mi movea,
  un`altra storia ne la roccia imposta;
per ch`io varcai Virgilio, e fe`mi presso,
acciò che fosse a li occhi miei disposta.
  Era intagliato lì nel marmo stesso
lo carro e ` buoi, traendo l`arca santa,
per che si teme officio non commesso.
  Dinanzi parea gente; e tutta quanta,
partita in sette cori, a` due mie` sensi
faceva dir l`un «No», l`altro «Sì, canta».
  Similemente al fummo de li `ncensi
che v`era imaginato, li occhi e `l naso
e al sì e al no discordi fensi.
  Lì precedeva al benedetto vaso,
trescando alzato, l`umile salmista,
e più e men che re era in quel caso.
  Di contra, effigiata ad una vista
d`un gran palazzo, Micòl ammirava
sì come donna dispettosa e trista.
  I` mossi i piè del loco dov`io stava,
per avvisar da presso un`altra istoria,
che di dietro a Micòl mi biancheggiava.
  Quiv`era storiata l`alta gloria
del roman principato, il cui valore
mosse Gregorio a la sua gran vittoria;
  i` dico di Traiano imperadore;
e una vedovella li era al freno,
di lagrime atteggiata e di dolore.
  Intorno a lui parea calcato e pieno
di cavalieri, e l`aguglie ne l`oro
sovr`essi in vista al vento si movieno.
  La miserella intra tutti costoro
pareva dir: «Segnor, fammi vendetta
di mio figliuol ch`è morto, ond`io m`accoro»;
  ed elli a lei rispondere: «Or aspetta
tanto ch`i` torni»; e quella: «Segnor mio»,
come persona in cui dolor s`affretta,
  «se tu non torni?»; ed ei: «Chi fia dov`io,
la ti farà»; ed ella: «L`altrui bene
a te che fia, se `l tuo metti in oblio?»;
  ond`elli: «Or ti conforta; ch`ei convene
ch`i` solva il mio dovere anzi ch`i` mova:
giustizia vuole e pietà mi ritene».
  Colui che mai non vide cosa nova
produsse esto visibile parlare,
novello a noi perché qui non si trova.
  Mentr`io mi dilettava di guardare
l`imagini di tante umilitadi,
e per lo fabbro loro a veder care,
  «Ecco di qua, ma fanno i passi radi»,
mormorava il poeta, «molte genti:
questi ne `nvieranno a li alti gradi».
  Li occhi miei ch`a mirare eran contenti
per veder novitadi ond`e` son vaghi,
volgendosi ver` lui non furon lenti.
  Non vo` però, lettor, che tu ti smaghi
di buon proponimento per udire
come Dio vuol che `l debito si paghi.
  Non attender la forma del martìre:
pensa la succession; pensa ch`al peggio,
oltre la gran sentenza non può ire.
  Io cominciai: «Maestro, quel ch`io veggio
muovere a noi, non mi sembian persone,
e non so che, sì nel veder vaneggio».
  Ed elli a me: «La grave condizione
di lor tormento a terra li rannicchia,
sì che ` miei occhi pria n`ebber tencione.
  Ma guarda fiso là, e disviticchia
col viso quel che vien sotto a quei sassi:
già scorger puoi come ciascun si picchia».
  O superbi cristian, miseri lassi,
che, de la vista de la mente infermi,
fidanza avete ne` retrosi passi,
  non v`accorgete voi che noi siam vermi
nati a formar l`angelica farfalla,
che vola a la giustizia sanza schermi?
  Di che l`animo vostro in alto galla,
poi siete quasi antomata in difetto,
sì come vermo in cui formazion falla?
  Come per sostentar solaio o tetto,
per mensola talvolta una figura
si vede giugner le ginocchia al petto,
  la qual fa del non ver vera rancura
nascere `n chi la vede; così fatti
vid`io color, quando puosi ben cura.
  Vero è che più e meno eran contratti
secondo ch`avien più e meno a dosso;
e qual più pazienza avea ne li atti,
  piangendo parea dicer: `Più non posso`.



Purgatorio: Canto XI

  «O Padre nostro, che ne` cieli stai,
non circunscritto, ma per più amore

ch`ai primi effetti di là sù tu hai,
  laudato sia `l tuo nome e `l tuo valore
da ogni creatura, com`è degno
di render grazie al tuo dolce vapore.
  Vegna ver` noi la pace del tuo regno,
ché noi ad essa non potem da noi,
s`ella non vien, con tutto nostro ingegno.
  Come del suo voler li angeli tuoi
fan sacrificio a te, cantando osanna,
così facciano li uomini de` suoi.
  Dà oggi a noi la cotidiana manna,
sanza la qual per questo aspro diserto
a retro va chi più di gir s`affanna.
  E come noi lo mal ch`avem sofferto
perdoniamo a ciascuno, e tu perdona
benigno, e non guardar lo nostro merto.
  Nostra virtù che di legger s`adona,
non spermentar con l`antico avversaro,
ma libera da lui che sì la sprona.
  Quest`ultima preghiera, segnor caro,
già non si fa per noi, ché non bisogna,
ma per color che dietro a noi restaro».
  Così a sé e noi buona ramogna
quell`ombre orando, andavan sotto `l pondo,
simile a quel che tal volta si sogna,
  disparmente angosciate tutte a tondo
e lasse su per la prima cornice,
purgando la caligine del mondo.
  Se di là sempre ben per noi si dice,
di qua che dire e far per lor si puote
da quei ch`hanno al voler buona radice?
  Ben si de` loro atar lavar le note
che portar quinci, sì che, mondi e lievi,
possano uscire a le stellate ruote.
  «Deh, se giustizia e pietà vi disgrievi
tosto, sì che possiate muover l`ala,
che secondo il disio vostro vi lievi,
  mostrate da qual mano inver` la scala
si va più corto; e se c`è più d`un varco,
quel ne `nsegnate che men erto cala;
  ché questi che vien meco, per lo `ncarco
de la carne d`Adamo onde si veste,
al montar sù, contra sua voglia, è parco».
  Le lor parole, che rendero a queste
che dette avea colui cu` io seguiva,
non fur da cui venisser manifeste;
  ma fu detto: «A man destra per la riva
con noi venite, e troverete il passo
possibile a salir persona viva.
  E s`io non fossi impedito dal sasso
che la cervice mia superba doma,
onde portar convienmi il viso basso,
  cotesti, ch`ancor vive e non si noma,
guardere` io, per veder s`i` `l conosco,
e per farlo pietoso a questa soma.
  Io fui latino e nato d`un gran Tosco:
Guiglielmo Aldobrandesco fu mio padre;
non so se `l nome suo già mai fu vosco.
  L`antico sangue e l`opere leggiadre
d`i miei maggior mi fer sì arrogante,
che, non pensando a la comune madre,
  ogn`uomo ebbi in despetto tanto avante,
ch`io ne mori`, come i Sanesi sanno
e sallo in Campagnatico ogne fante.
  Io sono Omberto; e non pur a me danno
superbia fa, ché tutti miei consorti
ha ella tratti seco nel malanno.
  E qui convien ch`io questo peso porti
per lei, tanto che a Dio si sodisfaccia,
poi ch`io nol fe` tra ` vivi, qui tra ` morti».
  Ascoltando chinai in giù la faccia;
e un di lor, non questi che parlava,
si torse sotto il peso che li `mpaccia,
  e videmi e conobbemi e chiamava,
tenendo li occhi con fatica fisi
a me che tutto chin con loro andava.
  «Oh!», diss`io lui, «non se` tu Oderisi,
l`onor d`Agobbio e l`onor di quell`arte
ch`alluminar chiamata è in Parisi?».
  «Frate», diss`elli, «più ridon le carte
che pennelleggia Franco Bolognese;
l`onore è tutto or suo, e mio in parte.
  Ben non sare` io stato sì cortese
mentre ch`io vissi, per lo gran disio
de l`eccellenza ove mio core intese.
  Di tal superbia qui si paga il fio;
e ancor non sarei qui, se non fosse
che, possendo peccar, mi volsi a Dio.
  Oh vana gloria de l`umane posse!
com`poco verde in su la cima dura,
se non è giunta da l`etati grosse!
  Credette Cimabue ne la pittura
tener lo campo, e ora ha Giotto il grido,
sì che la fama di colui è scura:
  così ha tolto l`uno a l`altro Guido
la gloria de la lingua; e forse è nato
chi l`uno e l`altro caccerà del nido.
  Non è il mondan romore altro ch`un fiato
di vento, ch`or vien quinci e or vien quindi,
e muta nome perché muta lato.
  Che voce avrai tu più, se vecchia scindi
da te la carne, che se fossi morto
anzi che tu lasciassi il `pappo` e `l `dindi`,
  pria che passin mill`anni? ch`è più corto
spazio a l`etterno, ch`un muover di ciglia
al cerchio che più tardi in cielo è torto.
  Colui che del cammin sì poco piglia
dinanzi a me, Toscana sonò tutta;
e ora a pena in Siena sen pispiglia,
  ond`era sire quando fu distrutta
la rabbia fiorentina, che superba
fu a quel tempo sì com`ora è putta.
  La vostra nominanza è color d`erba,
che viene e va, e quei la discolora
per cui ella esce de la terra acerba».
  E io a lui: «Tuo vero dir m`incora
bona umiltà, e gran tumor m`appiani;
ma chi è quei di cui tu parlavi ora?».
  «Quelli è», rispuose, «Provenzan Salvani;
ed è qui perché fu presuntuoso
a recar Siena tutta a le sue mani.
  Ito è così e va, sanza riposo,
poi che morì; cotal moneta rende
a sodisfar chi è di là troppo oso».
  E io: «Se quello spirito ch`attende,
pria che si penta, l`orlo de la vita,
qua giù dimora e qua sù non ascende,
  se buona orazion lui non aita,
prima che passi tempo quanto visse,
come fu la venuta lui largita?».
  «Quando vivea più glorioso», disse,
«liberamente nel Campo di Siena,
ogne vergogna diposta, s`affisse;
  e lì, per trar l`amico suo di pena
ch`e` sostenea ne la prigion di Carlo,
si condusse a tremar per ogne vena.
  Più non dirò, e scuro so che parlo;
ma poco tempo andrà, che ` tuoi vicini
faranno sì che tu potrai chiosarlo.
  Quest`opera li tolse quei confini».



Purgatorio: Canto XII

  Di pari, come buoi che vanno a giogo,
m`andava io con quell`anima carca,
fin che `l sofferse il dolce pedagogo.
  Ma quando disse: «Lascia lui e varca;
ché qui è buono con l`ali e coi remi,
quantunque può, ciascun pinger sua barca»;
  dritto sì come andar vuolsi rife`mi
con la persona, avvegna che i pensieri
mi rimanessero e chinati e scemi.
  Io m`era mosso, e seguia volontieri
del mio maestro i passi, e amendue
già mostravam com`eravam leggeri;
  ed el mi disse: «Volgi li occhi in giùe:
buon ti sarà, per tranquillar la via,
veder lo letto de le piante tue».
  Come, perché di lor memoria sia,
sovra i sepolti le tombe terragne
portan segnato quel ch`elli eran pria,
  onde lì molte volte si ripiagne
per la puntura de la rimembranza,
che solo a` pii dà de le calcagne;
  sì vid`io lì, ma di miglior sembianza
secondo l`artificio, figurato
quanto per via di fuor del monte avanza.
  Vedea colui che fu nobil creato
più ch`altra creatura, giù dal cielo
folgoreggiando scender, da l`un lato.
  Vedea Briareo, fitto dal telo
celestial giacer, da l`altra parte,
grave a la terra per lo mortal gelo.
  Vedea Timbreo, vedea Pallade e Marte,
armati ancora, intorno al padre loro,
mirar le membra d`i Giganti sparte.
  Vedea Nembròt a piè del gran lavoro
quasi smarrito, e riguardar le genti
che `n Sennaàr con lui superbi fuoro.
  O Niobè, con che occhi dolenti
vedea io te segnata in su la strada,
tra sette e sette tuoi figliuoli spenti!
  O Saùl, come in su la propria spada
quivi parevi morto in Gelboè,
che poi non sentì pioggia né rugiada!
  O folle Aragne, sì vedea io te
già mezza ragna, trista in su li stracci
de l`opera che mal per te si fé.
  O Roboàm, già non par che minacci
quivi `l tuo segno; ma pien di spavento
nel porta un carro, sanza ch`altri il cacci.
  Mostrava ancor lo duro pavimento
come Almeon a sua madre fé caro
parer lo sventurato addornamento.
  Mostrava come i figli si gittaro
sovra Sennacherìb dentro dal tempio,
e come, morto lui, quivi il lasciaro.
  Mostrava la ruina e `l crudo scempio
che fé Tamiri, quando disse a Ciro:
«Sangue sitisti, e io di sangue t`empio».
  Mostrava come in rotta si fuggiro
li Assiri, poi che fu morto Oloferne,
e anche le reliquie del martiro.
  Vedeva Troia in cenere e in caverne;
o Ilión, come te basso e vile
mostrava il segno che lì si discerne!
  Qual di pennel fu maestro o di stile
che ritraesse l`ombre e ` tratti ch`ivi
mirar farieno uno ingegno sottile?
  Morti li morti e i vivi parean vivi:
non vide mei di me chi vide il vero,
quant`io calcai, fin che chinato givi.
  Or superbite, e via col viso altero,
figliuoli d`Eva, e non chinate il volto
sì che veggiate il vostro mal sentero!
  Più era già per noi del monte vòlto
e del cammin del sole assai più speso
che non stimava l`animo non sciolto,
  quando colui che sempre innanzi atteso
andava, cominciò: «Drizza la testa;
non è più tempo di gir sì sospeso.
  Vedi colà un angel che s`appresta
per venir verso noi; vedi che torna
dal servigio del dì l`ancella sesta.
  Di reverenza il viso e li atti addorna,
sì che i diletti lo `nviarci in suso;
pensa che questo dì mai non raggiorna!».
  Io era ben del suo ammonir uso
pur di non perder tempo, sì che `n quella
materia non potea parlarmi chiuso.
  A noi venìa la creatura bella,
biancovestito e ne la faccia quale
par tremolando mattutina stella.
  Le braccia aperse, e indi aperse l`ale;
disse: «Venite: qui son presso i gradi,
e agevolemente omai si sale.
  A questo invito vegnon molto radi:
o gente umana, per volar sù nata,
perché a poco vento così cadi?».
  Menocci ove la roccia era tagliata;
quivi mi batté l`ali per la fronte;
poi mi promise sicura l`andata.
  Come a man destra, per salire al monte
dove siede la chiesa che soggioga
la ben guidata sopra Rubaconte,
  si rompe del montar l`ardita foga
per le scalee che si fero ad etade
ch`era sicuro il quaderno e la doga;
  così s`allenta la ripa che cade
quivi ben ratta da l`altro girone;
ma quinci e quindi l`alta pietra rade.
  Noi volgendo ivi le nostre persone,
`Beati pauperes spiritu!` voci
cantaron sì, che nol diria sermone.
  Ahi quanto son diverse quelle foci
da l`infernali! ché quivi per canti
s`entra, e là giù per lamenti feroci.
  Già montavam su per li scaglion santi,
ed esser mi parea troppo più lieve
che per lo pian non mi parea davanti.
  Ond`io: «Maestro, dì, qual cosa greve
levata s`è da me, che nulla quasi
per me fatica, andando, si riceve?».
  Rispuose: «Quando i P che son rimasi
ancor nel volto tuo presso che stinti,
saranno, com`è l`un, del tutto rasi,
  fier li tuoi piè dal buon voler sì vinti,
che non pur non fatica sentiranno,
ma fia diletto loro esser sù pinti».
  Allor fec`io come color che vanno
con cosa in capo non da lor saputa,
se non che ` cenni altrui sospecciar fanno;
  per che la mano ad accertar s`aiuta,
e cerca e truova e quello officio adempie
che non si può fornir per la veduta;
  e con le dita de la destra scempie
trovai pur sei le lettere che `ncise
quel da le chiavi a me sovra le tempie:
  a che guardando, il mio duca sorrise.



Purgatorio: Canto XIII

  Noi eravamo al sommo de la scala,
dove secondamente si risega
lo monte che salendo altrui dismala.
  Ivi così una cornice lega
dintorno il poggio, come la primaia;
se non che l`arco suo più tosto piega.
  Ombra non lì è né segno che si paia:
parsi la ripa e parsi la via schietta
col livido color de la petraia.
  «Se qui per dimandar gente s`aspetta»,
ragionava il poeta, «io temo forse
che troppo avrà d`indugio nostra eletta».
  Poi fisamente al sole li occhi porse;
fece del destro lato a muover centro,
e la sinistra parte di sé torse.
  «O dolce lume a cui fidanza i` entro
per lo novo cammin, tu ne conduci»,
dicea, «come condur si vuol quinc`entro.
  Tu scaldi il mondo, tu sovr`esso luci;
s`altra ragione in contrario non ponta,
esser dien sempre li tuoi raggi duci».
  Quanto di qua per un migliaio si conta,
tanto di là eravam noi già iti,
con poco tempo, per la voglia pronta;
  e verso noi volar furon sentiti,
non però visti, spiriti parlando
a la mensa d`amor cortesi inviti.
  La prima voce che passò volando
`Vinum non habent` altamente disse,
e dietro a noi l`andò reiterando.
  E prima che del tutto non si udisse
per allungarsi, un`altra `I` sono Oreste`
passò gridando, e anco non s`affisse.
  «Oh!», diss`io, «padre, che voci son queste?».
E com`io domandai, ecco la terza
dicendo: `Amate da cui male aveste`.
  E `l buon maestro: «Questo cinghio sferza
la colpa de la invidia, e però sono
tratte d`amor le corde de la ferza.
  Lo fren vuol esser del contrario suono;
credo che l`udirai, per mio avviso,
prima che giunghi al passo del perdono.
  Ma ficca li occhi per l`aere ben fiso,
e vedrai gente innanzi a noi sedersi,
e ciascuno è lungo la grotta assiso».
  Allora più che prima li occhi apersi;
guarda`mi innanzi, e vidi ombre con manti
al color de la pietra non diversi.
  E poi che fummo un poco più avanti,
udia gridar: `Maria, òra per noi`:
gridar `Michele` e `Pietro`, e `Tutti santi`.
  Non credo che per terra vada ancoi
omo sì duro, che non fosse punto
per compassion di quel ch`i` vidi poi;
  ché, quando fui sì presso di lor giunto,
che li atti loro a me venivan certi,
per li occhi fui di grave dolor munto.
  Di vil ciliccio mi parean coperti,
e l`un sofferia l`altro con la spalla,
e tutti da la ripa eran sofferti.
  Così li ciechi a cui la roba falla
stanno a` perdoni a chieder lor bisogna,
e l`uno il capo sopra l`altro avvalla,
  perché `n altrui pietà tosto si pogna,
non pur per lo sonar de le parole,
ma per la vista che non meno agogna.
  E come a li orbi non approda il sole,
così a l`ombre quivi, ond`io parlo ora,
luce del ciel di sé largir non vole;
  ché a tutti un fil di ferro i cigli fóra
e cusce sì, come a sparvier selvaggio
si fa però che queto non dimora.
  A me pareva, andando, fare oltraggio,
veggendo altrui, non essendo veduto:
per ch`io mi volsi al mio consiglio saggio.
  Ben sapev`ei che volea dir lo muto;
e però non attese mia dimanda,
ma disse: «Parla, e sie breve e arguto».
  Virgilio mi venìa da quella banda
de la cornice onde cader si puote,
perché da nulla sponda s`inghirlanda;
  da l`altra parte m`eran le divote
ombre, che per l`orribile costura
premevan sì, che bagnavan le gote.
  Volsimi a loro e «O gente sicura»,
incominciai, «di veder l`alto lume
che `l disio vostro solo ha in sua cura,
  se tosto grazia resolva le schiume
di vostra coscienza sì che chiaro
per essa scenda de la mente il fiume,
  ditemi, ché mi fia grazioso e caro,
s`anima è qui tra voi che sia latina;
e forse lei sarà buon s`i` l`apparo».
  «O frate mio, ciascuna è cittadina
d`una vera città; ma tu vuo` dire
che vivesse in Italia peregrina».
  Questo mi parve per risposta udire
più innanzi alquanto che là dov`io stava,
ond`io mi feci ancor più là sentire.
  Tra l`altre vidi un`ombra ch`aspettava
in vista; e se volesse alcun dir `Come?`,
lo mento a guisa d`orbo in sù levava.
  «Spirto», diss`io, «che per salir ti dome,
se tu se` quelli che mi rispondesti,
fammiti conto o per luogo o per nome».
  «Io fui sanese», rispuose, «e con questi
altri rimendo qui la vita ria,
lagrimando a colui che sé ne presti.
  Savia non fui, avvegna che Sapìa
fossi chiamata, e fui de li altrui danni
più lieta assai che di ventura mia.
  E perché tu non creda ch`io t`inganni,
odi s`i` fui, com`io ti dico, folle,
già discendendo l`arco d`i miei anni.
  Eran li cittadin miei presso a Colle
in campo giunti co` loro avversari,
e io pregava Iddio di quel ch`e` volle.
  Rotti fuor quivi e vòlti ne li amari
passi di fuga; e veggendo la caccia,
letizia presi a tutte altre dispari,

  tanto ch`io volsi in sù l`ardita faccia,
gridando a Dio: "Omai più non ti temo!",
come fé `l merlo per poca bonaccia.
  Pace volli con Dio in su lo stremo
de la mia vita; e ancor non sarebbe
lo mio dover per penitenza scemo,
  se ciò non fosse, ch`a memoria m`ebbe
Pier Pettinaio in sue sante orazioni,
a cui di me per caritate increbbe.
  Ma tu chi se`, che nostre condizioni
vai dimandando, e porti li occhi sciolti,
sì com`io credo, e spirando ragioni?».
  «Li occhi», diss`io, «mi fieno ancor qui tolti,
ma picciol tempo, ché poca è l`offesa
fatta per esser con invidia vòlti.
  Troppa è più la paura ond`è sospesa
l`anima mia del tormento di sotto,
che già lo `ncarco di là giù mi pesa».
  Ed ella a me: «Chi t`ha dunque condotto
qua sù tra noi, se giù ritornar credi?».
E io: «Costui ch`è meco e non fa motto.
  E vivo sono; e però mi richiedi,
spirito eletto, se tu vuo` ch`i` mova
di là per te ancor li mortai piedi».
  «Oh, questa è a udir sì cosa nuova»,
rispuose, «che gran segno è che Dio t`ami;
però col priego tuo talor mi giova.
  E cheggioti, per quel che tu più brami,
se mai calchi la terra di Toscana,
che a` miei propinqui tu ben mi rinfami.
  Tu li vedrai tra quella gente vana
che spera in Talamone, e perderagli
più di speranza ch`a trovar la Diana;
  ma più vi perderanno li ammiragli».



Purgatorio: Canto XIV

  «Chi è costui che `l nostro monte cerchia
prima che morte li abbia dato il volo,
e apre li occhi a sua voglia e coverchia?».
  «Non so chi sia, ma so ch`e` non è solo:
domandal tu che più li t`avvicini,
e dolcemente, sì che parli, acco`lo».
  Così due spirti, l`uno a l`altro chini,
ragionavan di me ivi a man dritta;
poi fer li visi, per dirmi, supini;
  e disse l`uno: «O anima che fitta
nel corpo ancora inver` lo ciel ten vai,
per carità ne consola e ne ditta
  onde vieni e chi se`; ché tu ne fai
tanto maravigliar de la tua grazia,
quanto vuol cosa che non fu più mai».
  E io: «Per mezza Toscana si spazia
un fiumicel che nasce in Falterona,
e cento miglia di corso nol sazia.
  Di sovr`esso rech`io questa persona:
dirvi ch`i` sia, saria parlare indarno,
ché `l nome mio ancor molto non suona».
  «Se ben lo `ntendimento tuo accarno
con lo `ntelletto», allora mi rispuose
quei che diceva pria, «tu parli d`Arno».
  E l`altro disse lui: «Perché nascose
questi il vocabol di quella riviera,
pur com`om fa de l`orribili cose?».
  E l`ombra che di ciò domandata era,
si sdebitò così: «Non so; ma degno
ben è che `l nome di tal valle pèra;
  ché dal principio suo, ov`è sì pregno
l`alpestro monte ond`è tronco Peloro,
che `n pochi luoghi passa oltra quel segno,
  infin là `ve si rende per ristoro
di quel che `l ciel de la marina asciuga,
ond`hanno i fiumi ciò che va con loro,
  vertù così per nimica si fuga
da tutti come biscia, o per sventura
del luogo, o per mal uso che li fruga:
  ond`hanno sì mutata lor natura
li abitator de la misera valle,
che par che Circe li avesse in pastura.
  Tra brutti porci, più degni di galle
che d`altro cibo fatto in uman uso,
dirizza prima il suo povero calle.
  Botoli trova poi, venendo giuso,
ringhiosi più che non chiede lor possa,
e da lor disdegnosa torce il muso.
  Vassi caggendo; e quant`ella più `ngrossa,
tanto più trova di can farsi lupi
la maladetta e sventurata fossa.
  Discesa poi per più pelaghi cupi,
trova le volpi sì piene di froda,
che non temono ingegno che le occùpi.
  Né lascerò di dir perch`altri m`oda;
e buon sarà costui, s`ancor s`ammenta
di ciò che vero spirto mi disnoda.
  Io veggio tuo nepote che diventa
cacciator di quei lupi in su la riva
del fiero fiume, e tutti li sgomenta.
  Vende la carne loro essendo viva;
poscia li ancide come antica belva;
molti di vita e sé di pregio priva.
  Sanguinoso esce de la trista selva;
lasciala tal, che di qui a mille anni
ne lo stato primaio non si rinselva».
  Com`a l`annunzio di dogliosi danni
si turba il viso di colui ch`ascolta,
da qual che parte il periglio l`assanni,
  così vid`io l`altr`anima, che volta
stava a udir, turbarsi e farsi trista,
poi ch`ebbe la parola a sé raccolta.
  Lo dir de l`una e de l`altra la vista
mi fer voglioso di saper lor nomi,
e dimanda ne fei con prieghi mista;
  per che lo spirto che di pria parlòmi
ricominciò: «Tu vuo` ch`io mi deduca
nel fare a te ciò che tu far non vuo`mi.
  Ma da che Dio in te vuol che traluca
tanto sua grazia, non ti sarò scarso;
però sappi ch`io fui Guido del Duca.
  Fu il sangue mio d`invidia sì riarso,
che se veduto avesse uom farsi lieto,
visto m`avresti di livore sparso.
  Di mia semente cotal paglia mieto;
o gente umana, perché poni `l core
là `v`è mestier di consorte divieto?
  Questi è Rinier; questi è `l pregio e l`onore
de la casa da Calboli, ove nullo
fatto s`è reda poi del suo valore.
  E non pur lo suo sangue è fatto brullo,
tra `l Po e `l monte e la marina e `l Reno,
del ben richesto al vero e al trastullo;
Source
The script ran 0.006 seconds.